Просак

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

«Попасть впросак»

Попасть впросак значит попасть в затруднительное, неловкое или смешное положение. Это собственно русское выражение. Истоки его — в быту старых русских прядильщиков, канатных мастеров. Оно образовалось из свободного сочетания попасть в просак. Просак — канатный, веревочный стан, на котором в старину сучили веревки. Он представлял собой сложную сеть веревок, тянувшихся от прядильного колеса до саней, где они скручивались. Стан располагался на улице и занимал значительное пространство. Для прядильщика попасть в такой стан одеждой или бородой означало лишиться и того и другого, а порой и жизни. С утратой реалии забылось прямое значение оборота и укрепилось переносное. В XVIII в. сочетаемость слова просак была более свободна — встречались обороты типа будешь в просаке, попался в преизрядный просак, ввели меня в такой просак и т.п. (Историко-этимологический словарь «Русская фразеология» Бириха и др.)

Отслеживать
ответ дан 10 авг. 2012 в 10:14
olsa olsa
11.2k 2 2 золотых знака 17 17 серебряных знаков 18 18 бронзовых знаков

Немного сомневаюсь, что речь идёт именно о том просаке, который у прядильщиков. Замысловато как-то.

Но просаком называлось ещё и приспособление (ременное или веревочное), с помощью которого стереноживали лошадь. Для ковки или оскопления. Тут уж никаких замысловатых пояснений о бороде или одежде не требуется. Коли попал — так попал.

Отслеживать
ответ дан 10 авг. 2012 в 11:25
behemothus behemothus
77.9k 22 22 золотых знака 81 81 серебряный знак 167 167 бронзовых знаков

Кто-нибудь из современных людей может назвать, как называется хоть какой-нибудь станок у ткачей? Или у крутильщиков канатов, веревок? Или хотя-бы какой-нибудь термин, применяемый в данном производстве? Почему же современные люди не знают, при развитии информационных технологий, а жители в старину были так осведомлены о тонкостях производства веревок в Новгороде? Да и откуда знали жители, что в Новгороде есть какие-то станки для изготовления веревок и канатов? Тогда в каждом доме с помощью веретена и прялки вили нити, почти в каждом доме имелся ткацкий станок для изготовления домотканной ткани, и почти каждый ребенок мог свить веревочку нужных параметров.. Отсюта и выражения — вить веревки, сучить, но не «просачить». Сабанеев, создавая свою книгу, привел рисунок СУЧИЛЬНОГО приспособления для сучения лески из конского волоса, но не ПРОСАЧНОГО! Скорее всего, слово «просак» означало именно то, что Михалков высказал в фильме «Жмурки», а Даль, ища «приличное» происхождение популярного выражения «Попасть впросак», приплел суда новгородских вильщиков канатов.. Кстати, это выражение касалось, скорее всего, обеих полов, и подобное выражение было у казаков — «попасть в просак» — это значило больно удариться упомянутым местом, скажем, о край седла и оставить себе незабываемые впечатления. При этом положение оказывалось крайне затруднительным неудобным и досадным, поскольку случалось при скачке и даже остановиться и слезть с коня было нельзя, только терпеть..

Отслеживать
ответ дан 22 авг. 2018 в 5:25
Конрад Карлович Михельсон Конрад Карлович Михельсон
Вы не могли бы дать конкретный ответ на конкретный вопрос? Пока я вижу только многословную критику.
Commented 22 авг. 2018 в 23:37

Употребление

Ранее слово употреблялось в нескольких устойчивых оборотах (напр. будешь в просаке, попался в преизрядный просак), сейчас же слово употребляется исключительно в разговорной речи в выражении попасть в просак (или впросак), что означает оказаться по своей вине в неприятном, неловком положении; выражение известно с начала XVIII века.

Наречие впросак образовалось в результате слияния элементов выражения и эволюции языка.

Смотреть что такое «ПРОСАК» в других словарях:

• Просак — Просак слово, имеющее несколько значений, в том числе в переносном смысле. Просак 1. Прядильня; крутило, канатный или верёвочный стан, на котором сучат, спускают веревки. 2. Затруднительное положение. Напр., он впросак попал или сидит … Википедия
• ПРОСАК — муж., новг., твер. прядильня; крутило, канатный, веревочный стан, на котором сучат, спускают веревки. | * Затруднительное положение, бедушка, где не знаешь, как быть. Он впросак попал, сидит впросаках. Просак (от сучить?), пространство от… … Толковый словарь Даля
• ПРОСАК — место, где сучатся, спускаются веревки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
• просак — сущ., кол во синонимов: 3 • пах (4) • промежность (4) • расстояние (34) Словарь синонимов … Словарь синонимов
• просак — [2/2] Промежность человека, чаще женщины. Попасть в просак – попасть в промежность. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
• просак — обычно в выражении: попасть в просак . в затруднительное положение . Максимов (Крыл. слова 14 (по Преобр. II, 245)) производит от просак канатный станок , ввиду того, что, как он сообщает, вся канатная машина приходит в расстройство, если одна… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
• Просак — м. местн. Станок для скручивания веревок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
• Попасть в просак — Просак слово имеющее несколько значений, в том числе в переносном смысле. Просак 1. Прядильня; крутило, канатный или веревочный стан, на котором сучат, спускают веревки. 2. Затруднительно положение, бедушка, где не знаешь, как быть. Напр. он… … Википедия
• попавший в просак — прил., кол во синонимов: 4 • опростоволосившийся (37) • ошибившийся (91) • … Словарь синонимов
• Попал в просак — Попалъ въ просакъ (иноск.) въ затруднительное положеніе, въ бѣду. Девятью предостерегся, а въ десятый попалъ въ просакъ. Ср. Уменъ, а грошъ не держится, Хитеръ, а попадается Въ просакъ! Некрасовъ. Кому на Руси. Послѣдышъ. 2. Ср. (Хоть) иногда и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

• Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте

• Путешествия

Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP,

Joomla,

Drupal,

WordPress, MODx.

• Пометить текст и поделитьсяИскать в этом же словареИскать синонимы
• Искать во всех словарях
• Искать в переводах
• Искать в ИнтернетеИскать в этой же категории

Языки

Эта страница недоступна на других языках.

• Политика конфиденциальности
• Описание Викисловаря
• Отказ от ответственности
• Кодекс поведения
• Разработчики
• Статистика
• Заявление о куки
• Условия использования
• Настольная версия

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Index

See here for the complete, dynamically-generated list.

Unsupported symbols

The following characters cannot be used at all:

Many of the above characters have special meanings in wiki syntax or HTML markup.

The non-printable control characters (0x00 to 0x1F inclusive and 0x7F, the «delete» character) are also unsupported.

Restrictions may apply to other characters:

• Titles cannot start with a colon.
• Relative path page titles (such as «.» «..» or «/./») are invalid.
• Underscores are converted to spaces. Leading and trailing spaces/underscores are removed. Consecutive spaces and underscores between non-whitespace characters are reduced to one. Page titles consisting of only spaces or underscores are invalid as empty. Underscores can be displayed in page titles in place of spaces with the DISPLAYTITLE magic word, although it is not used in most cases.
• Page titles cannot contain three or more consecutive tildes (~).
• A title may contain the character %, unless it is followed by two hexadecimal digits.
• While the semicolon is a valid character, most page titles ending with a semicolon formerly were normally inaccessible due to a software bug; this was tracked in Phabricator and resolved. However, page titles still cannot contain a string that is a named HTML character reference.

Unsupported length

No page title may be longer than 255 bytes (not characters) in UTF-8 encoding.

• Ancient Greek dish (full title would be 343 bytes)
• Thai name of Bangkok (full title would be 423 bytes)

Unsupported prefix

Titles can’t have a prefix (letters before a colon) that is an interwiki (includes language codes and project codes) or a namespace prefix (which would place pages in a different namespace), including aliases. Prefixes are not case-sensitive.

• c:a ( c: is a prefix for Wikimedia Commons )
• d:r ( d: is a prefix for Wikidata )
• EU:s ( eu: is a prefix for the Basque Wiktionary )
• n:a ( n: is a prefix for Wikinews )
• n:o
• n:r
• n:s
• s:a ( s: is a prefix for Wikisource )
• S:t
• S:ta
• S:t Michel
• SD:are ( sd: is a prefix for the Sindhi Wiktionary )
• st:a ( st: is a prefix for the Sesotho Wiktionary )
• v:a ( v: is a prefix for Wikiversity )

Characters not in Unicode

• (cifrão)
• (old Israeli shekel)
• (pansexual)
• (church ruins)
• (earth)
• (turned small-capital A)
• (b with top hook to left)
• (capital D with hook and tail)
• (hɥ ligature)
• (reversed r)
• (superscript S)
• (turned small-capital U)
• (z with left hook)
• (turned ezh)
• (double qoppa)
• (dotted double qoppa)
• (capital casing form of the letter ⟨ʕ⟩ )
• (lowercase casing form of the letter ⟨ʕ⟩ )
• (linearized tilde)

Смотреть что такое «ПРОСАК» в других словарях:

• Просак — Просак слово, имеющее несколько значений, в том числе в переносном смысле. Просак 1. Прядильня; крутило, канатный или верёвочный стан, на котором сучат, спускают веревки. 2. Затруднительное положение. Напр., он впросак попал или сидит … Википедия
• ПРОСАК — ПРОСАК, просака, муж. (обл.). Станок для кручения веревок. ❖ Попасть(ся) в просак (или впросак) (разг.) по своей оплошности оказаться в неприятном, неловком, невыгодном положении. «Иногда и сам в просак он попадался, как простак.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
• ПРОСАК — место, где сучатся, спускаются веревки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
• просак — сущ., кол во синонимов: 3 • пах (4) • промежность (4) • расстояние (34) Словарь синонимов … Словарь синонимов
• просак — [2/2] Промежность человека, чаще женщины. Попасть в просак – попасть в промежность. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
• просак — обычно в выражении: попасть в просак . в затруднительное положение . Максимов (Крыл. слова 14 (по Преобр. II, 245)) производит от просак канатный станок , ввиду того, что, как он сообщает, вся канатная машина приходит в расстройство, если одна… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
• Просак — м. местн. Станок для скручивания веревок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
• Попасть в просак — Просак слово имеющее несколько значений, в том числе в переносном смысле. Просак 1. Прядильня; крутило, канатный или веревочный стан, на котором сучат, спускают веревки. 2. Затруднительно положение, бедушка, где не знаешь, как быть. Напр. он… … Википедия
• попавший в просак — прил., кол во синонимов: 4 • опростоволосившийся (37) • ошибившийся (91) • … Словарь синонимов
• Попал в просак — Попалъ въ просакъ (иноск.) въ затруднительное положеніе, въ бѣду. Девятью предостерегся, а въ десятый попалъ въ просакъ. Ср. Уменъ, а грошъ не держится, Хитеръ, а попадается Въ просакъ! Некрасовъ. Кому на Руси. Послѣдышъ. 2. Ср. (Хоть) иногда и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

• Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте

• Путешествия

Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP,
Joomla,
Drupal,
WordPress, MODx.

• Пометить текст и поделитьсяИскать в этом же словареИскать синонимы
• Искать во всех словарях
• Искать в переводах
• Искать в ИнтернетеИскать в этой же категории

Источники:

https://rus.stackexchange.com/questions/7445/%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BA&rut=bccfa1cf5203816bbb78d80d1c19de67d83c5f6dd3c7c47724bbfd3cf87bda05
https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/425513&rut=ead8ddd75c90656f47b15101fc81ce25b602e05e96eb6b5106ba6883daafd467
https://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/986214&rut=d6cd5598aefcc7b624f83fe5aab1b488ea7b367a834a8f3c97c60acf903a2742
https://ru.m.wiktionary.org/wiki/%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%B2_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BA&rut=3a5b15340d0bf01065d7b9cc43bf3a784ff976d1abe2e0fdf19108228be9b85c
https://kartaslov.ru/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BA&rut=ec4a8011db67b6dfba152b6f91fffa67dfc2d92914e87df08fdbde2c2b47ee01
https://en.wiktionary.org/wiki/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%BA&rut=b23d778614a8b5517f000a5973ece20500a8255983439b0d95faa8af7c949879
https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/340950&rut=24cbd224bf1b6589853aa5620946890115f3604111177dea6447216a42faf57c