Навчання Іноземної Мови За Допомогою Комп’ютера: Який Курс Вибрати?

У сучасній лінгвістиці існують різні теорії, методики та підходи до навчання іноземної мови.
1. Граматико-перекладний метод, головна мета якого – читання текстів, їх переклад на рідну мову і вивчення граматики.
2. Прямий метод навчання, в основі якого лежить «занурення» людини в мовне середовище. На основі його були розроблені аудиолингвальный і аудіовізуальний методи, суть яких пред’явлення мови через готові структури і їх заучування за допомогою технічних засобів.
3. Комунікативний метод, що складається з мовленнєвих ситуацій, зазвичай беруться з практики носіїв мови.
На основі даних методів розроблялися різні методичні прийоми, що містять елементи того чи іншого методу, але ні один з методів при цьому не був домінуючим.
Сучасна комп’ютерна лінгвістика дозволяє об’єднати існуючі методи навчання іноземним мовам. Сьогодні вона є досить перспективною, оскільки дозволяє використовувати мультимедійні технології, які повною мірою здатні моделювати лінгвістичну і комунікативну реальність, а також сприяти набуттю навичок аудіювання, говоріння, читання і письма.
Важливою умовою успішного використання комп’ютера при мовному навчанні є створення потужних засобів підтримки, які повинні складатися з навчальних комп’ютерних курсів, електронних словників, машинних перекладачів, різного роду довідників, текстових програм, орфографічних систем і т. п.
У навчанні мови добре зарекомендували себе такі види завдань: вправи, що поєднують у собі семантику і граматику, кросворди та лексичні ігри, вправи на складання, створення різних листів або електронних оповідань, вправи на машинний переклад текстів та їх подальшу обробку, комп’ютерні тести з граматики з системою оцінок; використання стандартних навчальних курсів на CD, наприклад фонетичних розділів з можливістю запису і розпізнавання мови.
Навчальні комп’ютерні курси призначені для самого широкого контингенту користувачів: діти, працівники бізнесу, початківці і просунуті студенти і т. п.
У Росії добре зарекомендували себе такі навчальні комп’ютерні курси:
«Reward» – дуже хороший рівневий курс, розрахований на кілька років навчання. Призначений для дорослих, студентів університетів.
«Професор Хіггінс – англійська без акценту» – хороший фонетичний курс. Розробка компанії БІТ, за участю кембриджського професійного диктора Білла Шеффарда.
«Репетитор English» – для дорослих, схвалений академіком Р. А. Китайгородської.
«Англійська для всіх» – мультимедійний курс для школярів.
«Euro Plus» – відомий за кордоном курс для студентів, що вивчають англійську мову. Розрахований на систематичне вивчення мови протягом 3 років.
«Complete English» – 2 частини. Об’єднує побутової мова + мову для спілкування. Комп’ютерний варіант курсу Ігнатової.
Аліса в Задзеркаллі, Аліса в Країні Чудес – мовні курси для дітей – New Media Generation.
Крім того, безкоштовні онлайн-курси з вивчення іноземних мов, які використовують різні методики, можна знайти в Інтернеті. Хоча, на мій погляд, все це добре лише в якості доповнення до повноцінних занять з викладачем.