Як користуватися режимом перекладача на пристроях Google Home

Мовний бар’єр? Нічого страшного. Ось як зробити ваш Google Home чудовим перекладачем

Еріка Роуз 14 лютого 2019 року

У світі розмовляють більш ніж 7 000 мовами. Дані перепису населення США показують, що приблизно кожна п’ята людина розмовляє вдома мовою, відмінною від англійської.

• Як користуватися режимом перекладача на пристрої Google Home
• Поради щодо використання Режиму перекладача

Усвідомлюючи потребу людей мати можливість спілкуватися з іншими людьми, які можуть розмовляти іншою мовою, компанія Google запропонувала нову функцію на пристроях Google Home та смарт-дисплеях – Режим перекладача. Пошуковий гігант випробував режим перекладача у таких великих готелях, як Caesar’s Palace у Лас-Вегасі, Dream Downtown у Нью-Йорку та Hyatt Regency у Сан-Франциско. Персонал готелю використовує режим перекладача для спілкування в режимі реального часу з гостями, які розмовляють іншою мовою, ніж їхня рідна.

Тепер режим перекладача можна використовувати вдома на розумній колонці Google Home (наприклад, Home або Home Mini), розумному дисплеї (наприклад, Google Home Hub), а також на деяких колонках із вбудованим Google Home. Ви можете використовувати цей режим для перекладу розмов у режимі реального часу, щоб допомогти вам вивчити нову мову або навіть допомогти вам, якщо ви вивчаєте другу мову.

• 9 кращих бюджетних пристроїв розумного будинку вартістю до $100
• Найкращі поради, підказки та писанки для Google Home
• Кращі пропозиції Keurig: Отримайте кавоварку K-Cup від 70 доларів сьогодні

На динаміках, що відтворюють лише звук, таких як Google Home та Google Home Mini, ви отримаєте лише аудіопереклад.

Якщо у вас є розумний дисплей, ви отримаєте як аудіопереклад, так і підписи на екрані, за допомогою яких ви можете читати разом. Отже, Google Home Hub є чи не найкращим варіантом для використання режиму перекладача.

Наразі для запуску режиму перекладача можна використовувати шість різних мов: англійську, французьку, німецьку, італійську, японську або іспанську. Однак після ввімкнення режиму перекладача Google Home може перекладати набагато більше мов (будь-яку з наведених нижче).

• Чеська
• датська
• голландська
• англійська
• фінська
• французька
• німецька
• грецька
• Хінді
• угорська
• Індонезійська
• італійська
• японська
• корейська
• Мандаринська
• польська
• Португальська
• Румунська
• російська
• Словацька
• іспанська
• Шведська
• тайська
• Турецька
• Українська
• В’єтнамська

Як користуватися режимом перекладача на пристрої Google Home

Крок 1: Почніть, сказавши “ОК Google”. Потім виконайте одну з цих команд:

• “Будь моїм (вкажіть мову) перекладачем”.
• “Допоможи мені говорити (вкажіть мову)”
• “Перекладіть з (вставити мову) на (вставити мову)”.
• “Перекладач (вставити мову)”.
• “Увімкнути режим перекладача”.

Наприклад, ви можете вимовити такі команди, як “ОК, Google, будь моїм іспанським перекладачем”, “ОК, Google, допоможи мені говорити іспанською”, “ОК, Google, перекладай з іспанської на англійську” або “ОК, Google, іспанський перекладач”. Однак ви не можете сказати “ОК, Google, говори іспанською” або “ОК, Google, розмовляй іспанською”. Ви повинні використовувати призначені команди.

Крок 2: Якщо ви не визначили, які мови ви хочете перекладати під час початкової команди “OK Google”, виберіть мови, які ви хочете перекладати.

Крок 3: Дочекайтеся звукового сигналу. Коли ви почуєте сигнал, почніть говорити будь-якою з обраних вами мов. Вам не обов’язково чергувати мови, але за бажанням ви можете це робити. Ви можете говорити однією мовою, а Google Асистент перекладатиме вашу розмову на іншу обрану вами мову (і навпаки).

Крок 4: Вимкніть режим перекладача за допомогою однієї з наступних команд:

• “Зупинити”
• “Вихід”
• “Quit”
• Якщо у вас сенсорний дисплей, ви також можете вийти з режиму перекладача, провівши пальцем зліва направо.

Поради щодо використання Режиму перекладача

Випробувавши режим перекладача самостійно, почувши досвід інших користувачів і провівши невелике дослідження, ми підібрали кілька порад про те, як зробити режим перекладача Google кращим.

• Говоріть чітко і вимовляйте слова, які можуть звучати як інші слова (наприклад, “малювати” замість “малювати” та “їсти” замість “годувати”).
• Під час використання режиму перекладача тримайтеся ближче до пристрою Google Home і намагайтеся уникати занадто сильного фонового шуму.
• Намагайтеся максимально уникати використання сленгових слів.
• Дочекайтеся звукового сигналу! Звуковий сигнал лунатиме до і після перекладу, і він допомагає вам і вашому пристрою Google Home знати, коли слухати, а коли говорити.
• Наберіться терпіння. Це, мабуть, найважливіша порада з усіх. Режим перекладача – відносно нова функція, і вона, безумовно, не ідеальна. У нього є свої заминки, і він іноді буде неправильно розуміти ваші розмови. Якщо ви вважаєте, що Google Assistant неправильно зрозумів те, що ви сказали, спробуйте повторити або перефразувати сказане, використовуючи інші терміни.

Рекомендації редакції

• Найкращі пропозиції Google Home та Google Nest у грудні 2022 року
• Найкращі пристрої для розумного будинку на 2022 рік
• Найкращі пропозиції на пральні та сушильні машини у грудні 2022 року
• Найкращі пропозиції на фритюрниці у грудні 2022 року
• Як дарувати подарунки для розумного будинку

Source: digitaltrends.com