7 методов самообучения для изучения немецкого языка бесплатно – возможности обучения для детей и взрослых
На этой странице вы найдете полезные советы и ссылки, которые помогут вам в самостоятельном изучении немецкого языка как в Германии, так и в любой другой стране мира. Самостоятельное изучение охватывает все области знания немецкого языка, включая чтение, понимание и произношение, письмо, а также изучение грамматики и орфографии.
- Информация на странице:
§ Можно ли выучить немецкий язык самостоятельно, своими силами?
Наиболее предпочтительным способом изучения немецкого языка является посещение курсов немецкого языка, так как это даст возможность общаться, систематически изучать грамматику и в любой момент задать вопрос преподавателю, если что-то непонятно. Кроме того, вы будете слышать звучание немецкой речи, а при ошибках вас будут поправлять, и это тоже неотъемлемая часть процесса обучения. Однако иногда возможности, времени и денег на посещение таких курсов нет, а выучить немецкий язык необходимо – например, для переезда в Германию на постоянное место жительства. На этой странице мы расскажем о многих возможностях, доступных сегодня благодаря Интернету, для того, чтобы изучать немецкий язык самостоятельно и бесплатно.
Прежде чем говорить о возможностях самостоятельного изучения немецкого языка, приведем несколько советов, которые помогут вам в процессе обучения:
- При изучении иностранного языка важно быть заинтересованным и ставить перед собой цели, которые необходимо достичь;
- Изучайте не немецкий язык как таковой, а немецкую культуру – это даст вам мотивацию к обучению и поможет лучше овладеть немецким языком;
- Держитесь за оружие, даже если все идет не так хорошо и эффективно, как вам хотелось бы. Не меряйте себя по другим;
- Лучше, если самостоятельные занятия будут короткими, но регулярными, чем длинными, но редкими;
- Занимайтесь всесторонне – слушайте, читайте, говорите, учите слова;
- Тренируйтесь и практикуйтесь. Говорите по-немецки, когда есть такая возможность, в группах, не бойтесь ошибок;
- Выберите для себя подходящие справочники, словари или онлайн-курсы, которые помогут вам учиться систематически.
§ С чего начать изучение немецкого языка
На сегодняшний день для изучения немецкого языка не нужно “изобретать велосипед”, так как за многие годы работы многих институтов и языковых школ в Германии уже разработаны и установлены эффективные правила и режимы изучения немецкого языка. Данные учреждения уже передали свой опыт общественности в виде справочников, учебников, онлайн-курсов и компьютерных программ. Все, что от вас требуется, – это интерес, упорство и трудолюбие.
Поэтому, прежде чем приступить к изучению немецкого языка, имеет смысл тщательно ознакомиться с существующими в настоящее время возможностями систематического обучения и выбрать то, что вам больше всего нравится и что действительно будет полезно для регулярного, систематического и всестороннего изучения немецкого языка. На этой странице мы рассмотрим следующие варианты:
- Изучение немецкого языка по традиционным учебникам;
- Онлайн-курсы и уроки;
- Программы для компьютеров и смартфонов;
- Группы в социальных сетях;
- Обучение с репетитором.
Помимо хорошо подобранных вспомогательных средств для изучения немецкого языка, необходимо подумать, как можно регулярно слушать немецкую речь, читать тексты на немецком языке, пополнять свой словарный запас и тренироваться в нем. Далее здесь мы остановимся на имеющихся возможностях.
§ Подходящие учебники и словари немецкого языка в Германии
Поскольку наш сайт предназначен для тех, кто живет и работает в Германии или просто хочет больше узнать об этой стране, мы расскажем, какие учебники для изучения немецкого языка используются в этой стране как лично, так и на курсах для группового обучения. Большинство путеводителей можно приобрести на сайтах электронной коммерции и аукционах, таких как eBay или Amazon, а также в книжных интернет-магазинах. Кроме того, онлайновые книжные магазины есть и в Германии, и там можно приобрести учебники немецкого и английского языков на английском языке, хотя они предлагают ограниченный выбор.
Какие учебники немецкого языка используются в Германии
В таблице ниже вы найдете популярные учебные пособия, большинство из которых были одобрены для использования на бесплатных интеграционных курсах в Германии, финансируемых государством.
| Название и издательство | Краткое описание | Языковые уровни | Онлайн-материалы |
|---|---|---|---|
| Passwort Deutsch (Klett) | Учебники и рабочие тетради “Passwort Deutsch” для изучения немецкого языка с нуля до уровня B1. В комплект входят 5 книг с аудиодиском, также есть бесплатные/бесплатные дополнительные материалы для скачивания из Интернета. Для комплексного изучения немецкого языка с упражнениями и примерами. Учебники знакомят не только с немецким языком, но и с людьми и культурой немецкоговорящих стран. | A1-B1 | словари, упражнения, тексты |
| Aussichten – Deutsch als Fremdsprache für Erwachsene (Klett) | Учебники и тетради, рекомендованные для интеграционных курсов со всеми видами бесплатных/бесплатных справочных онлайн-инструментов, интенсивного обучения. | A1-B1 | упражнения, игры, аудио, видео, тесты |
| Begegnungen – DaF (Schubert) | 3 учебника с рабочими тетрадями и словарями, написанные логично и структурировано для взрослых, желающих быстро и эффективно выучить немецкий язык. | A1-B1 | упражнения, рабочие листы, словари |
| Berliner Platz NEU – Deutsch im Alltag (Klett) | Учебник для беженцев в Германии для подготовки к интеграционным курсам или профессии | A1-B2 | упражнения, картинки, карточки со словами, видео |
| Einfach gut! Deutsch für die Integration (Telc) | Учебник, тренинги и рабочие тетради для занятий немецким языком и интеграционного курса | A1-B1 | A1-B1 |
| задания с ключами | Подробнее об уровнях владения немецким языком читайте на отдельной странице нашего сайта. | A1-B1 | – |
| Невозможно составить список всех существующих учебников немецкого языка, кроме того, существует множество специализированных учебников, например, для взрослых, для детей, для профессиональных целей, для начинающих и для углубленного изучения и т.д. На веб-страницах издательств вы найдете подробные списки предлагаемых к продаже пособий, а также удобный сервис для подбора учебников, словарей и других пособий. Ниже вы найдете список ссылок на популярные издательства учебников по немецкому языку в Германии: | Некоторые словари немецкого языка, используемые в Германии | A1-B1 | – |
| Чтобы выбрать подходящие словари в книжной форме, обратитесь к списку издательств немецкого языка выше на странице, чтобы ознакомиться с их предложениями. Обратите внимание на немецко-немецкие словари, так как в них немецкие слова объясняются на немецком языке в простой форме, что очень помогает в изучении языка. Преподаватели в Германии рекомендуют использовать такие толковые словари. | Преподаватели в Германии рекомендуют использовать немецко-немецкие словари, в которых значения немецких слов объясняются на простом немецком языке. | A1-B1 | Как и учебники в книжной форме, предназначенные для систематического изучения немецкого языка на каких-то курсах или самостоятельно, различные языковые школы Германии имеют свои онлайн-курсы или уроки немецкого языка. Такие курсы либо бесплатны, либо для того, чтобы ими воспользоваться, учащиеся должны заплатить небольшую абонентскую плату, которая снижается в зависимости от количества месяцев в абонементе. Данные курсы включают в себя онлайн-упражнения для изучения слов и грамматики, упражнения на понимание прочитанного и восприятие на слух, видеоматериалы и т.д. Чтобы пройти некоторые из этих курсов, необходимо зарегистрироваться, остальные доступны без регистрации. Выбирать учебники или видеоуроки – дело личных предпочтений. |
Ниже приведена таблица онлайн-уроков и курсов, популярных в Германии:
Список бесплатных онлайн-уроков и курсов немецкого языка
Видеоуроки Deutsche Welle Перейдите по ссылке
Онлайн-курсы, предлагаемые Deutsche Welle, предназначены для изучения немецкого языка.
Онлайн-курсы немецкого языка, предлагаемые Немецкой ассоциацией образования взрослых (Volkshochschule). Различные уровни владения немецким языком, от начального до продвинутого.
Ich will Deutsch lernen перейдите по ссылке
Онлайн-курсы немецкого языка, предлагаемые Немецкой ассоциацией образования взрослых (Volkshochschule). Более 11 000 упражнений и видеоуроков, некоторые из которых доступны только зарегистрированным пользователям.
Deutsch Akademie перейдите по ссылке
Этот большой онлайн-курс для обучения грамматике включает более 20 000 упражнений и 800 часов интерактивного обучения, плюс личные протоколы и форум.
Бесплатные уроки Гете-Института перейдите по ссылке
Онлайн-курсы немецкого языка для тех, кто начинает и продолжает изучать немецкий язык. Лекции, упражнения, примеры и грамматика.
| Языки BBC Немецкий язык перейти по ссылке | Уроки немецкого языка от BBC |
|---|---|
| Рабочая тетрадь к курсу немецкого языка перейти по ссылке | Рабочая тетрадь в формате PDF для курса немецкого языка, которую можно бесплатно скачать для личного пользования. |
| § Бесплатные приложения для изучения немецкого языка с помощью смартфонов и мобильных телефонов | Как и бесплатные/бесплатные онлайн-уроки и курсы, разработано множество приложений для мобильных телефонов и смартфонов, которые помогают в изучении немецкого языка. Некоторые из них представляют собой полноценные обучающие программы, такие как курсы немецкого языка или обучающие игры, другие же обеспечивают поддержку в какой-то конкретной сфере – например, словари, пополнение словарного запаса учащегося, упражнения для запоминания слов или тренировка грамматических правил. Описание ряда программ, полезных для изучения немецкого языка, можно найти в приведенном ниже списке: |
| § Бесплатные приложения для изучения немецкого языка с помощью смартфонов и мобильных телефонов | Название в App Store |
| Функции | Ссылка |
| Einstieg Deutsch | Einstieg Deutsch |
| Немецкий язык для мигрантов – пригодится в первое время пребывания в Германии: поможет в употреблении и запоминании слов и фраз по широкому кругу тем. Программа разработана при поддержке Федерального министерства образования и научных исследований Германии (BMBF). | перейти по ссылке |
| Deutsch Übungen Grammatik | Изучение немецкого языка DeutschAkademie |
Интенсивное изучение немецкого языка с 22 000 грамматических упражнений для всех уровней знаний – A1, A2, B1, B2 или C1. Обучение по более чем 70 учебникам, более чем 70 учебникам
перейти по ссылке
| Ankommen | Ankommen | Помощник для жизни в Германии в течение первого небольшого времени – изучение немецкого языка и культуры, а также прав и правил, установленных в Германии. Помощь беженцам и путь к образованию и работе в Германии. Программа была разработана при поддержке организации “Миграция и беженцы” (BAMF). | перейти по ссылке |
|---|---|---|---|
| Ein Tag Deutsch in der Pflege | Ein Tag Deutsch in der Pflege | Бесплатная образовательная онлайн-игра для обучения немецкому языку для работы в Германии. Упражнения на общение и пополнение словарного запаса. Уровни B1 и выше | перейти по ссылке |
| DW Learn German – A1, A2, B1 und Einstufungstest | DW Учите немецкий | Приложение Deutsche Welle для изучения немецкого языка, уровни от A1 до B1. Изучение алфавита и грамматики; словарный запас, тексты, аудио- и видеоматериалы. | перейти по ссылке |
| Pons (7 приложений) | Pons (7 приложений) | Словари, немецкая орфография, грамматические таблицы, лексические упражнения, курсы для начинающих | перейти по ссылке |
| Учите немецкий. Говорить по-немецки | Учите немецкий. Говорить по-немецки | Заучивание немецких слов, фраз и выражений, уроки грамматики | перейти по ссылке |
| JW Language | JW Language | Помогает изучать и общаться на немецком и многих других языках, тренируя произношение | перейти по ссылке |
| Nemo Deutsch | Nemo Deutsch | Наращивание словарного запаса и тренировка произношения слов | перейти по ссылке |
| Vokabeltrainer phase6 classic – Vokabeln lernen | Vokabeltrainer phase6 classic | Тренировка словарного запаса по всем видам школьных учебников и учебников для курсов в Германии | перейти по ссылке |
| § Обучение в социальных сетях | § Обучение в социальных сетях | Каналы Youtube для изучения немецкого языка | перейти по ссылке |
| Группы в Facebook, Telegram и другие сообщества по изучению немецкого языка | Deutsch für dich – сообщество Гёте-Института: форум, чаты и общение | Deutsch Online – школа немецкого языка (Facebook) | перейти по ссылке |
| Стильный немецкий @stylishgerman (Telegram) | § Изучение немецкого языка с репетитором, частным репетитором | Частные репетиторы и тренеры немецкого языка предлагают свои уроки при личном присутствии или дистанционно по видеосвязи/видеозвонку, например, с помощью Skype или других средств связи. Такие предложения, конечно, не являются бесплатными/бесплатными, однако у опытных преподавателей можно найти довольно недорогие предложения. Например, преподаватели из Польши, Украины, России, Казахстана, Беларуси и других стран предлагают уроки по телефону и Skype по цене от 5 до 10 евро за 1 урок. Для получения предложений от репетиторов в Германии нажмите на: Репетиторы немецкого языка в Германии. | перейти по ссылке |
Помимо бесплатных курсов и уроков немецкого языка, существуют также платные онлайн-платформы, которые предлагают изучение многих языков через Интернет. Такие платформы, помимо стандартных упражнений по изучению грамматики и пополнению словарного запаса, предоставляют также практику разговорной речи с преподавателями, а также прохождение тестов и получение сертификата по окончании курсов.
Deutsch Online Индивидуальные перейдите по ссылке
Курсы немецкого языка Гёте-Института для разных уровней знаний. Упражнения и задания для чтения, изучение грамматики, просмотр фильмов, а также разговорная практика с личным тренером, репетитором.
-
Deutsch-Uni Online (DUO) перейдите по ссылке
Курсы немецкого языка для всех уровней знаний, предлагаемые Мюнхенским университетом и обществом по подготовке к поступлению в вузы.
- Babbel перейти по ссылке
- Изучение разговорного немецкого языка онлайн.
- Busuu перейдите по ссылке
- Языковые курсы: уроки грамматики, тренировка словарного запаса и разговорная практика с носителями языка. Онлайн-платформа для изучения иностранных языков, предназначенная для школ, университетов и компаний.
Lingua TV перейти по ссылке
Онлайн-курсы для компаний, учебных заведений и частных лиц.
§ Регулярно читать тексты на немецком языке, слушать немецкую речь и говорить на немецком языке.
Как уже говорилось выше на странице, грамматику и правописание немецкого языка можно изучать и тренировать с помощью учебников, онлайн-курсов, а для пополнения словарного запаса – с помощью приложений на смартфоны или карты. Однако для успешного овладения немецким языком необходимо также слушать его, читать на нем и тренировать разговорный немецкий. Это можно делать в свободное время, например, когда вы где-то в дороге или занимаетесь какими-то повседневными делами, которые не требуют вашего внимания и концентрации.
| Для справки мы предлагаем вам следующий список бесплатных мультимедийных источников немецкой речи, таких как аудиокниги, а также немецкие теле- и радиоканалы, которые можно использовать для эффективного изучения немецкого языка: | |
|---|---|