English Idioms For Easy: Easy To Learn Easy To Remember Ep 482
English Idioms For Easy: Easy To Learn Easy To Remember Ep 482
Мы используем английские идиомы каждый день. И мы используем их по-крупному и по-маленькому, для развлечения и для серьезного смысла. Например, мы можем сказать, что мы по уши в работе, то есть мы очень заняты и нам трудно найти время на что-то еще. Давайте изучим и поиграем с различными английскими идиомами для простоты!
Несколько слов о том, как мы подходим к изучению идиом. Идиомы в английском языке могут быть очень запутанными для изучающих язык. Существует огромное количество английских идиом, большинство из которых вы никогда не услышите и не употребите в разговоре на английском языке в 2021 году. Чтобы сделать изучение английских идиом максимально эффективным, мы сосредоточились на самых распространенных и полезных английских идиомах, которые происходят из повседневной речи. Поэтому в этом подкасте вы не найдете список из 500 идиом на тему “легко”. Вы найдете самые популярные из них, которые вам, скорее всего, придется понимать и использовать.
Давненько я не делал подкастов об идиомах. Что именно такое идиома? Идиома – это фраза, смысл которой отличается от смысла используемых слов. Например, “кусок торта”, в отличие от того, чтобы сказать, что что-то было “легко” или что это “прошло как свинцовый шар”, означает, что это предложение никому не понравилось. Если вы изучали идиомы в школе, то, скорее всего, вы изучали скучные идиомы, которые никто не использует. Мы пытаемся помочь вам выучить полезные идиомы, которые на самом деле используют реальные люди.
Если вы хотите говорить как носитель английского языка, то вам никак не обойтись без изучения английских идиом. Когда я готовил этот подкаст, меня удивило, как много английских идиом мы используем просто так, даже не задумываясь о них. Поэтому я предлагаю вам послушать этот подкаст, чтобы узнать несколько новых примеров английских идиом, которые вы сможете использовать в своих повседневных английских разговорах.
Самые необычные слова:
Самые распространенные фразы из двух слов:
| Фраза | Считать |
|---|---|
| Прозвище | 3 |
| Великобритания | 3 |
| Придуманный | 2 |
| Это значит | 2 |
| Возможно | 2 |
| Узнаваемый по | 2 |
| Выражения, которые | 2 |
| Сленг | 2 |
| Английский сленг | 2 |
| Слово | 2 |
| Для примера | 2 |
Прослушайте аудиоурок прямо сейчас
Аудиозапись в формате mp3 и транскрипт в формате pdf для этого урока теперь являются частью каталога Adept English. Вы все еще можете скачать и прослушать этот урок как часть одного из наших подкастов.
Транскрипт: English Idioms For Easy: Easy To Learn Easy To Remember
Привет и добро пожаловать в этот подкаст от Adept English. Сегодня мы собираемся работать на немного английского сленга. Так что если вы хотите поработать над своим пониманием английского языка и ваша цель – знать английский достаточно хорошо, чтобы говорить свободно, то Adept English здесь, чтобы помочь. Слушайте и учитесь” – и “слушайте, чтобы учиться” – вот наш девиз!
Что такое “сленг”?
Итак, немного английского сленга для вас сегодня? Вы наверняка слышали слово “сленг” в английском языке – это SLANG. Что такое “сленг”? Вот определение того, что означает “сленг”: –
“Разновидность языка, используемая в основном в непринужденной и шутливой речи, состоящая, как правило, из слов, которые намеренно используются вместо стандартных терминов для придания расизма, юмора, непочтительности или другого эффекта”.
Таким образом, “сленг” – это выдуманные слова, которые используются игриво, с юмором – и которые “намеренно” используются вместо стандартных слов. В определении сказано “для придания большей расизма” – это значит, что вы делаете его более захватывающим, более рискованным – он может иметь двойной смысл.
Или это может быть непочтительно – это значит, что сленг используется для снижения чьего-то авторитета – это немного бунтарски. Итак, есть “сленговые” слова, которые признаны всеми, кто говорит по-английски, а есть “сленговые” слова и выражения, характерные для определенных регионов Великобритании или определенных групп. А еще есть “сленговые” слова, которые используются в семьях или в дружеских группах – “домашний сленг”, если хотите.
Как зарождается сленг?
Сленг может начинаться как прозвище. Прозвище – это шутливое имя кого-то, кого вы знаете – оно “знакомо”. Например, я только что провел неделю во Франции, гостил у своей сестры. И моя старшая дочь и сын тоже приехали.
В доме моей сестры полно животных – и поэтому прозвище, почти сленг, использовавшийся только в течение недели – “The Ladies” или даже “The Round-Faced Ladies” – стало означать трех пожилых женщин-кошек, которые спали с нами в спальне.
Таким образом, прозвища могут стать сленгом и быть очень специфичными для определенной ситуации, узнаваемыми среди определенной группы людей. Забавно придумывать сленговые слова и выражения – так мы провели неделю с “Леди”.
И, конечно, есть сленговые выражения, которые стали очень популярными и которые узнают большинство англоговорящих. Например, если вы говорите “sarnie”, то это SARNIE – большинство людей в Великобритании поймут, что вы имели в виду “сэндвич”. Но сленг может быть и региональным.
English Idioms For Easy: Easy To Learn Easy To Remember Ep 482 Article Image
Фотография сэндвича, сарни или батти. Английские идиомы используются для выражения идей, выходящих за рамки буквального смысла.
©️ Adept English 2021
Там, откуда я родом, на северо-западе Великобритании, вместо “sarnie” вы, вероятно, услышите “butty”, то есть BUTTY. И это будет означать “сэндвич”. И даже слово “сэндвич”? По-французски оно звучит так: “un sandwich”.
Сленговые слова для “легко
Итак, как насчет сленговых слов, обозначающих “легко”? Это английское прилагательное ‘easy’ EASY означает противоположность ‘difficult’. ‘Easy’ означает что-то, что несложно сделать. Поэтому существует несколько очевидных выражений, которые являются сленговыми.
Вы можете сказать: “Это легко и просто”. Это довольно детский способ сказать это – вы могли бы сказать “easy peasy”, если бы хотели поддразнить кого-то. “Посмотри на меня – я могу дотронуться языком до своего носа, а ты не можешь! Это легко и просто”. Или “Приготовить яичницу легко и просто”. Это детский способ сказать “легко”, который иногда используют и взрослые.
Еще один способ сказать что-то просто: “Это просто” (It’s a doddle). Это DODDLE – и слово “doddle” – ну, вы, вероятно, не найдете его в другом контексте. Если что-то является “простым”, это не сложно. ‘Тот экзамен по английскому языку – это было проще простого!’. Или “Приготовить спагетти болоньезе? Это просто”.
Другой способ сказать, что что-то легко – это ‘cinch’, CINCH. ‘Избрание капитаном команды было для него легким делом’. Или даже как глагол: “Он сдал экзамен по вождению”. ‘Поменять шины на моей машине? Это было проще простого!”. Происхождение слова “cinch” кажется спорным. Оно пришло из латинского, испанского и других языков, где, по-видимому, означает ремешок вокруг лошади, который фиксирует седло.
Видео
Почему это слово стало обозначать то, что “легко”? Ну, возможно, если что-то является “легким”, это означает, что вы крепко держите, крепко схватили это – или твердо понимаете это. Но мои исследования на этот счет дали различные объяснения – так что, используя другую идиому, происхождение “cinch”, вероятно, “затерялось в тумане времени”!
Еще пара сленговых выражений на тему “Это легко”? Ну, вы можете сказать, что это “прогулка в парке”. И снова, если что-то описывается как “прогулка в парке”, это означает, что это действительно легко сделать. Примеры. ‘Я уже много лет веду свои собственные счета, так что эта работа будет для меня легкой прогулкой в парке’. Или “Я привык ездить на гораздо большей машине, поэтому припарковать вашу маленькую машинку будет для меня легкой прогулкой”. Я думаю, что на самом деле мы говорим: “Припарковать вашу машину? Ну, это будет так же просто, как прогулка в парке”.
Скачать аудиозапись и транскрипт подкаста
Тот же смысл имеет и последняя фраза на сегодня. Если вы слышите, как кто-то говорит: “О, это “кусок торта” – это означает то же самое. Это значит, что что-то легко. ‘Тот тест по географии, который мы сегодня проходили? Это было проще простого”. ‘Установить приложение для парковки на моем телефоне – это было проще простого’. Думаю, мы хотим сказать, что выполнить это задание было так же легко, как “съесть кусок торта”.
Напоминание о курсе Adept English 500 самых распространенных слов.
Давайте немного потренируемся? Прежде всего, напоминаем о курсе Adept English “Пятьсот самых употребительных слов”. Если вы хотите закрепить наиболее употребительные, наиболее важные, наиболее часто используемые слова английского языка – тогда этот курс для вас.
Ускорьте свое обучение с Adept English
В курсе используются только самые распространенные пятьсот слов – и, естественно, это курс “Слушай и учись”, так что вы будете уверены, что у вас есть необходимый словарный запас для общения на английском языке. С этим курсом это “кусок торта”, это “прогулка по парку”. Ознакомьтесь с курсом “Самые распространенные пятьсот слов” на нашем сайте adeptenglish.com.
Разговорная практика со сленгом, обозначающим “легко
Почему бы нам не заняться разговорной практикой? Вот несколько предложений, в которых используются эти сленговые выражения для слова ‘easy’. Попробуйте повторить их за мной. Я оставлю место, чтобы вы повторили их.
- Научиться завязывать шнурки легко и просто. (Я произнесу каждое дважды).
- Экзамен по биологии прошел без особых проблем.
- Скачать это приложение и установить его на свой телефон – проще простого.
- Дрессировка моей большой собаки была сущим пустяком по сравнению с дрессировкой моей маленькой собаки.
- Пройти собеседование для него было просто прогулкой в парке”.
Хорошо, отлично справились с этими предложениями! Практикуя эти предложения со мной, вы сможете улучшить произношение и приучить свой мозг к произношению английских слов.
До свидания
Не забудьте оставить отзыв или поставить звездочку на любой платформе, на которой вы слушаете подкаст. Это очень полезно для Adept English – и мы очень ценим это.