fbpx

Каталог статей

Каталог статей для размещения статей информационного характера

Как выучить

Как читать и говорить на корейском языке для начинающих

Как говорить на корейском языке для начинающих

Для начинающих изучать корейский язык и свободно говорить на нем может быть не только сложной задачей, но и довольно пугающей. С совершенно отличным от английского алфавитом, системой письма, грамматикой и произношением, корейский язык требует, чтобы вы действительно изучали его с нуля. Однако, если вы сможете заложить прочный фундамент для дальнейшего обучения, чтобы постоянно развивать полученные знания, вы с удивлением обнаружите, что тоже можете выучить корейский язык гораздо быстрее и эффективнее, чем вы думали. С помощью нашего нового видео, Glossika Intro Series – Learn the Basics of Korean, на канале Glossika YouTube, вы сможете заложить прочный фундамент, который поможет вам научиться читать и говорить на корейском языке с гораздо большей легкостью, поскольку мы проведем вас через шаги, позволяющие преодолеть плато в изучении языка.

Несмотря на огромное иностранное влияние со стороны Китая с древних времен, а в последнее время и США, Корея до сих пор сохранила большую часть своей уникальной культуры и самобытности. Во время следующей поездки в Корею вы обязательно захотите посетить некоторые храмы, музеи, башни, острова, дворцы, парки развлечений, деревни, рынки, универмаги, торговые центры и многое другое, чтобы в полной мере ощутить великолепие корейских пейзажей, туристических достопримечательностей и культуры.

Привлекательность уникальной корейской культуры набирает обороты во многих странах мира. Это явление получило название Hallyu (한류) или Корейская волна. Корейская волна была вызвана, прежде всего, массовым ростом популярности K-pop, или корейской поп-музыки, и K-drama, или корейской драмы, состоящей из различных телесериалов и мыльных опер.

Знакомство с корейским языком

Как и японский, корейский язык не имеет четкой связи или ассоциации с какой-либо другой языковой семьей. Однако среди лингвистов широко распространено мнение, что корейский язык относится к алтайской языковой семье наряду с японским. Но даже это остается предметом споров в лингвистическом сообществе. В конце концов, до сих пор нет окончательного ответа на вопрос, откуда произошел корейский язык.

Известно лишь, что большая часть корейских слов и лексики, которые мы видим сегодня, заимствованы из китайских иероглифов (по-корейски они называются ханджа). До 5-го века корейцы писали классическим китайским письмом. Лишь позднее появились три производные системы письма, известные как Хянчаль (향찰), Иду (이두) и Гугёль (구결). Эти ныне архаичные системы письма были разработаны для того, чтобы облегчить написание корейского языка с ханджа. Если вы когда-нибудь изучали китайский язык, то, вероятно, заметите, что в многочисленных словарных терминах корейского и китайского языков есть много общего.

Иду использует ханджу и специальные символы для обозначения корейского языка и различных аспектов корейской фонологии. Несмотря на наличие уникальных различий, хянчаль и гугёль считаются подмножествами иду. Если Иду использовался в основном для обозначения окончаний глаголов и других элементов грамматических структур корейского языка, то Хянчхал использовался в основном для написания хянга, или простонародной поэзии. Хянга пишутся как четырех-, восьми- или десятистрочные стихи, идущие сверху вниз и состоящие из трех частей по четыре, четыре и две строки. Иду и Хянчаль транскрибировали звуки корейского языка в ханджу. Гугёль, с другой стороны, использует специальные символы наряду с некоторыми ханджа в качестве руководства, чтобы помочь корейцам лучше понять китайскую грамматику, и должен быть четко отделен от двух других.

Обзор корейского алфавита

В 1444 году был создан корейский алфавит для обозначения правильных звуков языка. При этом согласные были смоделированы в соответствии с формой рта в разговорном корейском языке. Традиционно корейское письмо всегда шло справа налево в вертикальных колонках, как в китайском и японском языках. Только в 1980-х годах корейцы начали писать слева направо в горизонтальных строках.

Всего в корейском алфавите 24 буквы, состоящие из 14 согласных и 10 гласных. Эти буквы объединяются в блочную структуру или формат для создания одного иероглифа. Ниже вы найдете несколько примеров того, как буквы сочетаются в направлении слева направо, сверху вниз, образуя отдельные символы. Освоение этой концепции является самым важным шагом для начинающих, чтобы научиться говорить на корейском языке. Наше вводное видео по корейскому языку расскажет об этом подробнее, чтобы вы могли быстро и плавно продвигаться в изучении языка.

  • ㄴ (n) + ㅕ (yŏ) + ㄴ (n) = 년 (nyeon), что означает год.
  • ㅇ (без звука) + ㅣ (i) + ㄹ (l) = 일 (il), что означает один.
  • ㅁ (м) + ㅜ (у) + ㄹ (л) = 물 (мул) – вода.
  • ㅅ (s) + ㅗ (o) + ㄴ (n) = 손 (son) – рука.
  • ㅇ (без звука) + ㅙ (ваэ) = 왜 (ваэ), что означает “почему”.

Это лишь некоторые примеры того, как буквы корейского алфавита сочетаются друг с другом, создавая различные символы, каждый из которых имеет свое уникальное значение. Ниже вы найдете полную инфографику, охватывающую все гласные и согласные буквы корейского языка. Эти буквы распределены по колонкам корейского языка, романизации и IPA, чтобы дать вам представление о том, как определенные буквы и произношения связаны друг с другом. В нашей инфографике по корейскому языку мы даже подробно рассмотрим уникальные правила, которые варьируются в зависимости от композиции определенных букв.

Основные корейские фразы

Как и японский, корейский – это язык, в котором большое внимание уделяется использованию почетных титулов и суффиксов, которые меняются в зависимости от того, с кем вы разговариваете, и от ваших отношений с этим человеком. По этой причине изучение корейского языка часто может стать сложной задачей для новичков, не имеющих опыта общения на этом языке. Но не волнуйтесь! Мы составили таблицу основных корейских фраз, которые вы можете использовать в своих путешествиях, чтобы не показаться грубым или невежливым.

Английский Корейский Романизация
Здравствуйте. 안녕하세요. аньёнгхасё
Как поживаете? 안녕하십니까? аньеонгасибникка?
Приятно познакомиться. 만나서 반갑습니다. маннасео бангабсеубнида.
Извините. 미안합니다. mianhabnida.
Извините. 실례합니다. sillyehabnida.
Все в порядке. 괜찮습니다. gwaenchanhseubnida.
Пожалуйста, помогите. 도와 주세요. Дова Джусейо.
Спасибо за помощь. 도와 주셔서 감사합니다. dowa jusyeoseo gamsahabnida.
[Я] не знаю. 모르겠습니다. moleugessseubnida.
[я] знаю. 알겠습니다. algessseubnida.
Пожалуйста, повторите это медленно. 다시 한번 천천히 말씀해 주세요. даси ханбён чхончхонхи малсэумхэ джусё.
Пожалуйста, подождите минутку. 잠깐만 기다려 주십시오. jamkkanman gidalyeo jusibsio.
Я плохо говорю по-корейски. 한국말 잘 못합니다. хангугмал джал мошабнида.
Я не понимаю. 못 알아듣겠는데요. mos al-adeudgessneundeyo.
Я не знаю, как это сказать. 어떻게 말해야 좋을지 모르겠어요. эоттеохге малхаеа джох-эулджи молеугес-эойо.
Где это? 어디예요? eodiyeyo?
Где это (здесь)? 여기가 어디에요? yeogiga eodieyo?
Когда? 언제예요? eonjeyeyo?
Как? 어떻게요? эоттеохгё?
Сколько? 얼마예요? eolma-eyo?
Что случилось? 왜 그래요? wae geulaeyo?
Сколько сейчас времени? 지금 몇 시예요? jigeum myeoch siyeyo?
Что это? 이것이 뭡니까? igeos-i mwobnikka?
Я здесь впервые. 저는 이곳이 처음입니다. jeoneun igos-i cheoeum-ibnida.
Я приходил сюда раньше. 전에 와 본 적이 있습니다. джон-э ва бон джеог-и иссеубнида.
Пожалуйста, запишите это здесь. 여기에 써 주세요. yeogie sseo juseyo.
Спасибо за гостеприимство. 초대해 주셔서 감사합니다. chodaehae jusyeoseo gamsahabnida.
Извините, что заставил вас ждать. 오래 기다리게 해서 정말 죄송합니다. olae gidalige haeseo jeongmal joesonghabnida.
Конечно, все в порядке. 당연히 괜찮지요. данг-ёнхи гванчханчжиё.
Нет проблем. 문제 없어요. мундже эобс эоё.
Борьба! (слова ободрения). 화이팅! hwaiting!

Во время следующей поездки в Корею вооружитесь некоторыми из вышеперечисленных фраз, и местные жители не только удивятся тому, как много их языка вы знаете, но и вы обнаружите, что сможете вполне адекватно передвигаться. Все эти фразы для выживания составлены в вежливой форме, поэтому вам не придется беспокоиться о том, что вы можете кого-то обидеть.

Зарегистрируйтесь на сайте Glossika и получите 7-дневный бесплатный доступ:

Вам также может понравиться:

Подписаться на блог Глоссика

Получайте последние статьи прямо в свой почтовый ящик

Питер Чиу

Я TCK из Тайваня, который провел половину своей жизни на Филиппинах и в Таиланде. Изучение языков и культур всегда интриговало меня, и я надеюсь поделиться этим с большим количеством людей.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *