Как учить иностранные языки

Решение выучить новый язык – это здорово, но сделать это не всегда легко. Особенно если вы только начинаете и не знаете, с чего начать. В этой статье мы расскажем вам, как освоить иностранный язык: какие существуют методы, подходы и принципы обучения на разных уровнях.

Изучайте языки с UniPage

Хотите выучить еще один язык? UniPage поможет вам найти опытного репетитора или записаться на языковые курсы за рубежом.

Как начать изучать иностранный язык?

• Поставьте перед собой цель. Решите, для чего вам нужен язык. Учеба за границей или работа в международной компании? А может, вы хотите понимать тексты английских песен и свободно писать комментарии на YouTube? Основополагающей частью изучения любого предмета является постановка четкой цели. В этом мире есть люди, для которых знание иностранных языков является самоцелью. Их немного, и их называют полиглотами. Для большинства из нас иностранный язык – это просто инструмент.
• Проверьте свой уровень. Прежде чем приступить к изучению языка, определите свой уровень. Для большинства языков он определяется по специальной шкале CEFR: от начального A1 до профессионального C2. Уровень определяет соответствующий подход, методы обучения и ресурсы, которые лучше всего использовать для обучающегося. Чтобы узнать свой уровень владения языком, пройдите онлайн-тест на Dialang, Transparent, Test Your Language или других подобных сервисах.
• Выберите метод обучения. Существует несколько вариантов изучения иностранного языка. Вы можете учиться:
  • В языковой школе;
  • с репетитором;
  • На языковых курсах за границей;
  • Самостоятельно;
  • в разговорном клубе.

  Изучение иностранных языков

  Где учить иностранный язык?

  Есть несколько переменных, которые необходимо учитывать при выборе пути обучения:

  • Цель. Начните с того, что решите, для чего вам нужен иностранный язык. Курсы в школе помогут вам срочно выучить его для работы. К экзамену лучше готовиться с репетитором, который сдавал его раньше. Если вы хотите выучить язык просто ради опыта, то можете заниматься самостоятельно. Хотя все зависит от вашей мотивации – иногда для достижения любой цели достаточно просто собственного рвения.
  • Свободное время. Подумайте о своем расписании. Есть ли время для занятий, или вы можете заниматься только в метро? В последнем случае любой вариант, предполагающий домашнюю работу, вам не подойдет.
  • Деньги. Не каждый может позволить себе репетитора и дорогие языковые курсы. Рассмотрите свои возможности и выберите метод в рамках вашего бюджета.
  • Уровень владения языком. Самостоятельное изучение языка подходит не всем начинающим. Многие предпочитают получать основы в школе или у репетитора. Для тех, кто совершенствует или поддерживает существующий уровень, есть другие варианты. Например, курсы за рубежом.
  • Сам иностранный язык . Некоторые языки сложно выучить самостоятельно, потому что они слишком отличаются от английского. Вы не добьетесь хороших результатов, изучая китайский язык с нуля без репетитора. Здесь необходима помощь специалиста, по крайней мере, на начальном этапе. В то же время немецкий и другие европейские языки вы можете выучить самостоятельно.
  • Индивидуальные характеристики. Выбирайте метод, исходя из своих предпочтений. Кому-то нужен четкий учебный план, а кого-то устраивает гибкий график. Одному человеку нравится групповое общение – его сосед предпочитает занятия один на один. В общем, решение принимать только вам.

  Языковая школа

  Особенности обучения в языковых школах:

  • Много общения. Вы будете регулярно общаться с другими студентами. Совместные задания, диалоги, проверка домашних заданий и многое другое. С одной стороны, это делает процесс обучения более интересным. С другой стороны, это может отвлекать: не все люди в группе могут постоянно концентрироваться.
  • Прозрачная программа. У каждой языковой школы есть своя программа. Многие открывают курсы, посвященные определенному аспекту английского языка. Например, вы можете улучшить навыки разговорной речи или подготовиться к IELTS. Преимущество программ – в их структурированности и планировании. Недостаток в том, что они одинаковы для всех и не учитывают индивидуальные предпочтения.
  • Расписание. Курсы в языковых школах проходят строго по расписанию. Это дисциплинирует: вы точно знаете, когда у вас будет урок. Нет соблазна от возможностей перенести его на следующий день. Но человеку с плотным графиком сложно найти время для занятий.
  • Разный темп обучения . Люди усваивают информацию по-разному: у каждого своя скорость обучения. В школах редко корректируют занятия в соответствии с этим и могут не объяснять отдельно более трудные части. Усвоили ли вы материал? Не усвоили? Что ж, очень жаль – двигаемся дальше.

  Обучение в языковой школе подходит тем, у кого есть свободное время, умеренная сумма денег и потребность в дисциплине. Этот метод подходит для любого уровня. Вы можете изучать язык с нуля или записаться на курсы, например, специально для коррекции произношения.

  Уроки с репетитором

  Отличительные особенности занятий с репетитором:

  • Индивидуальный график. С репетитором легче подобрать удобное время для занятий. К тому же есть возможность переносить, сдвигать и отменять занятия по требованию. Не бойтесь, что пропустите важную тему. Вся программа построена специально для вас и отвечает вашим потребностям.
  • Занятия один на один позволяют ученику и учителю сосредоточиться друг на друге. Репетитор замечает все ваши недочеты: поправляет вас, объясняет, делает паузы, когда вам это необходимо. Ваше внимание также направлено на преподавателя и материал, а не на одноклассника.
  • Высокая цена. Занятия с репетитором обычно дороже, чем курсы в языковой школе, по крайней мере, если репетитор хороший.
  • Трудно найти. Найти репетитора может быть сложнее, чем выбрать языковые курсы. Многое зависит не только от их профессионализма, но и от ваших межличностных отношений. В классе вы редко общаетесь с преподавателем, в то время как в формате “один на один” ваша “совместимость” чрезвычайно важна.

  Репетиторство в основном подходит для тех, у кого напряженный график работы

  Уроки в форме беседы с носителем языка.	Языковые курсы за рубежом
  Этот вариант для тех, у кого есть время, деньги и желание путешествовать. Его особенностями являются:	Погружение в языковую среду. Это один из самых эффективных методов обучения. Он помогает преодолеть языковой барьер. Общаясь с носителями языка, вы выучите язык со всеми его современными конструкциями и сленгом. Вы также поймете, что делать ошибки – это нормально.
  Дополнительные расходы. Помимо самих курсов, вам необходимо оплатить перелет, питание и проживание. Последнее иногда включено в стоимость, но не везде. И цена сильно зависит от курса валют.	Интенсивное обучение. Изучение языка на таких курсах проходит циклами по несколько недель. Они бывают разной интенсивности: от 18 до 32 часов в неделю.
  Не для всех. Есть люди, для которых поездка за границу является сильным стрессом. Причины – и организационные трудности, и “культурный шок”. Кроме того, вам придется общаться с другими иностранными студентами. Не все чувствуют себя комфортно в такой обстановке.	Языковые курсы за рубежом – отличная идея для активного изучения языка. Этот метод эффективен для всех уровней: как для начинающих, так и для опытных. Однако, если вы испытываете эмоциональные трудности, не рискуйте. Возьмите с собой друга или отправляйтесь, когда у вас уже есть прочная языковая база. Это поможет вам чувствовать себя более уверенно.

  Страна

  Язык

  • Стоимость в неделю, общий курс 20 часов в неделю
  • США
  • Английский
  • 375 USD

  Великобритания

  Английский	214 USD	Франция
  Французский	313 USD	Германия
  Немецкий	313 USD	Гонконг
  Китайский	390 USD	Мальта
  Английский	149 USD	Испания
  Испанский	145 USD	Самостоятельное изучение иностранного языка
  Вы можете изучать язык самостоятельно. Этот метод подразумевает:	313 USD	Дешевизна. Единственное, на что вам придется потратиться, – это учебные материалы. Но даже это не обязательно. В Интернете есть множество бесплатных ресурсов для изучения иностранных языков.
  Отсутствие контроля. Ваша самодисциплина должна быть на высоком уровне. Особенно когда вы находитесь дома, вам неизбежно захочется отложить учебу и заняться чем-то другим. Постарайтесь убрать все отвлекающие факторы перед занятиями или найдите более подходящее место.	Не для всех языков. Этот вариант может сработать со смежными языками. Например, итальянский язык считается довольно простым для испаноговорящих. А если вы уже знаете русский, то вам будет проще выучить чешский: они оба славянские языки. Однако для таких сложных языков, как японский, лучше сначала позаниматься с профессионалом. То же самое касается и произношения. Чтобы сделать его правильным, вам нужен учитель. Особенно это касается языков, в которых есть тональная система, например, китайского.	Самостоятельное изучение иностранного языка подходит не всем. Многое зависит от вашей цели. Если язык нужен вам только для общения, смело приступайте к изучению самостоятельно. Японский или арабский – неважно. Первые 100 слов можно выучить на слух. Но для более глубокого понимания мы советуем вам найти репетитора.

  Разговорные клубы

  Это место, куда вы приходите, чтобы практиковать свои навыки владения иностранным языком. Здесь вы можете заниматься чем угодно: практиковать письмо, изучать грамматику, играть в командные игры. Есть и более веселые форматы: киноклубы, настольные игры, книжные клубы, дебаты и т.д. Все проводится на изучаемом языке. Разговорные клубы также имеют свою специфику:

  • Борьба со смущением. Распространенной проблемой для иностранных студентов является языковой барьер. Он появляется, когда вы мало практикуетесь в разговоре или общаетесь только с одним преподавателем. Преодолеть его помогает разговорный клуб. Там вы вынуждены общаться с незнакомыми людьми, которые сталкиваются с теми же проблемами и совершают те же ошибки.
  • Интерактивность. Неоценимым преимуществом разговорных клубов являются их развлекательные качества. Здесь вы не только пообщаетесь с умными людьми, но и поиграете с ними. И не обязательно только в настольные игры. Можно, скажем, поиграть в Injustice на приставке. Главное, чтобы все было на иностранном языке.
  • Не изучение, а только практика. Да, есть разговорные клубы, где вам помогут с изучением языка: расскажут правила, объяснят темы. Однако такие варианты встречаются редко. В большинстве случаев разговорный клуб – это место для практики уже имеющихся у вас навыков.
  • Организация. Клуб – это не урок в школе. Иногда им не хватает структуры. Все зависит от модераторов. Насколько они продумали расписание встречи, учли ли все детали и как регулируют взаимодействие между участниками.

  Первое правило ораторского клуба – искать ораторский клуб в соответствии со своим уровнем. Нет смысла собирать в одной комнате людей от A2 до C1 и ожидать, что они будут активно разговаривать друг с другом. Начинающие еще не имеют достаточного словарного запаса для полноценного разговора. Поэтому студентам с уровнем Elementary лучше выбрать разговорный клуб, сочетающий практику с теорией.

  В целом, этот метод больше подходит тем, у кого уже есть что практиковать. А также людям, которые не стесняются и готовы преодолевать себя. Существует множество специальных сайтов и приложений для поиска таких клубов. Кроме того, часто они организуются в библиотеках или языковых школах. В последнее время стали популярны онлайн-встречи. Если вы стесняетесь и нелегко сходитесь с незнакомыми людьми, разговорный клуб – не для вас. Но вы всегда можете создать свой собственный разговорный клуб. Собирайте друзей, общайтесь и практикуйте иностранный язык.

  Методы изучения иностранного языка

  • Грамматико-переводной метод
  • Это традиционный метод школьной скамьи: читай, переводи, переписывай. Скучный и бесполезный. Изначально он использовался для обучения мертвым языкам – латыни и древнегреческому. Это уже говорит о многом. Грамматико-переводной метод фокусируется на изучении фонетики и правил языка, но не обучает этому на практике [1] . После обучения по этой методике человек не понимает и не говорит на иностранном языке. Этот метод создает
  • Распространенная ситуация: человек, уверенный в своем знании английского языка, едет за границу и не может ничего сказать. Если это случилось с вами, не корите себя. Скорее всего, вы стали жертвой метода “грамматика-перевод”. Не волнуйтесь, надежда не потеряна. Уделяйте больше внимания практике аудирования и говорения. Это поможет вам развить те навыки, которых вам не хватает.
  • У этой методики есть и положительная сторона: она обеспечивает прочную базу. Грамматические конструкции связывают слова в языке, и без них логика повествования будет потеряна. Хитрость заключается в том, чтобы перевести знания из теории в практику: сочетайте метод грамматического перевода с другими. В следующий раз, когда вы выучите какое-либо правило, сразу же произнесите вслух его пример. Как только выучили новое слово – составьте с ним предложение, и так далее.

  Аудиолингвальный метод

  Этот метод противоположен грамматико-переводному – другой крайности в изучении иностранного языка. Здесь на первый план выходит речь, а грамматика вторична. Метод предполагает многократное прослушивание аудиозаписей и повторение за дикторами. Студент должен довести фразы до автоматизма. В результате вы будете понимать особенности произношения и интонации, повторять предложения, но делать это неосознанно. Поэтому, говоря о речевых навыках, эта методика не самая надежная.

  Метод подходит людям, которые наиболее восприимчивы к услышанной информации. Однако лучше использовать его только в качестве дополнения и для углубленного дальнейшего освоения иностранного языка. Новичков не следует обучать только по аудиолингвальному методу.

  Матричный метод

  Этот метод похож на аудиолингвальный тем, что предполагает прослушивание и повторение текстов. Методика состоит из двух основных частей:

  Заучивание языковых матриц;

  Чтение книг.

  Матрицы – это диалоги и монологи, состоящие из грамматических структур и лексики на различные темы. Например: полет, магазин, аренда автомобиля. Повторяя их вслух, вы запоминаете речевые образцы. В то же время необходимо изучать незнакомые слова. Пройдя через несколько матриц, переходите к чтению книги на иностранном языке. Таким образом, вы закрепите пройденный материал и обогатите свой словарный запас.

  Пример очень простой матрицы

  Этот подход требует много времени и усилий. Чтобы заговорить на иностранном языке с его помощью, нужно каждый день выделять несколько часов на заучивание диалогов. В целом, методика интересна и даже эффективна для некоторых, но она отнимает драгоценное время.

  Коммуникативный метод

  Это самый распространенный метод. Он направлен не на обучение, а на овладение иностранным языком. Все внимание уделяется разговорной речи, а теория практически отсутствует. Цель коммуникативного подхода – научить человека думать на другом языке. Это помогает избежать распространенной проблемы перевода “в лоб”, когда вы сначала думаете о слове на родном языке, переводите его на иностранный и только потом произносите.

  • Именно поэтому коммуникативный метод приобрел такую популярность. Он увлекателен и позволяет студентам быстро достичь результатов. Если ваша цель – заговорить на иностранном языке, то этот подход определенно для вас. Общайтесь как можно больше, но не забывайте о словарном запасе и грамматике. При коммуникативном методе вы все равно будете их изучать, но он предполагает гораздо меньшее внимание к этим аспектам.
  • Погружение в языковую среду

  Если вы хотите быстро выучить язык, нет ничего лучше, чем окружить себя им. Этот вариант работает на 100%. Вы можете рискнуть и улететь, например, во Вьетнам, совершенно не зная языка. Тогда у вас просто не останется другого выбора, кроме как выучить его на месте. Однако лучше оставить такие эксперименты на то время, когда у вас будет хотя бы немного прочной языковой базы.

  Вы можете погрузиться в языковую среду дома. Создайте ее сами: переводите социальные сети на нужный язык, смотрите фильмы, говорите, читайте, думайте на нем. Используйте его в своей повседневной жизни. Это менее эффективно, чем жить в другой стране, но гораздо дешевле. Отличный способ использовать этот метод – языковые курсы за рубежом.

  Как выучить иностранный язык самостоятельно?

  Начните с основ. Очевидный совет, о котором многие забывают. Не стоит сразу же бросаться на сложные книги или фильмы на иностранном языке. Это отличные способы для тех, кто уже знает язык. Но если вы новичок, начните с основ, не углубляясь в грамматику. Достаточно выучить наиболее употребительные слова и простые конструкции. Можно также добавить фонетику и орфографию, но последнее необязательно. Для повседневной речи она не пригодится.

  Говорите вслух много и часто. Если ваша цель – по-настоящему заговорить на иностранном языке, начните делать это как можно раньше. Даже если вы знаете всего три слова, произнесите их вслух. Затем выучите еще три, добавьте их к уже имеющимся и повторите снова. Так вы привыкнете к языку и сразу же избавитесь от языкового барьера.

  • Не бойтесь ошибок. Они являются частью процесса, и в них нет ничего плохого. Наоборот, каждая ошибка – это индикатор того, что вам нужно улучшить. Без неудач не бывает обучения.
  • Сделайте обучение увлекательным. Бесполезно учиться по школьным учебникам, если они вам надоели. Это пустая трата времени и энергии. Используйте методы и материалы, которые вас увлекают. Допустим, вы являетесь болельщиком “Пари Сен-Жермен” (ПСЖ). Смотрите матчи с комментариями французских дикторов и читайте L’Équipe.
  • Регулярно выполняйте физические упражнения. Уделяйте хотя бы полчаса в день иностранному языку. Распространенная ошибка – люди занимаются с репетитором один-два раза в неделю, а все остальное время даже не думают о языке. Спойлер: так они его не выучат.

  Хвалите себя. Напоминайте себе, какой вы замечательный. Это здорово, что вы изучаете другой язык. Вознаграждайте свои успехи небольшими подарками. Это поддержит вашу мотивацию и сделает процесс обучения более приятным.

  Используйте нужные ресурсы. Полезные материалы можно найти на официальных сайтах. Многие государства создают специальные программы для иностранцев. Например, “Learning English” от BBC или “Apprendre le Francais” от TV5 Monde. Если вы покупаете учебники, советуем обратить внимание на те, которые составлены носителями языка. Они лучше понимают и передают особенности языка. Вообще, в Интернете есть много различных ресурсов для обучения. И самым “правильным” будет тот, который подходит вам по выбранной методике.

  Ресурсы для изучения иностранных языков

  Ресурс

  Специфика

  • Memrise
  • Сайт для самостоятельного изучения иностранных языков. Имеет курсы для начинающих. Грамматические упражнения работают только в приложении на телефоне.
  • Duolingo A
  • Платформа для изучения иностранных языков. Много геймифицированных тестов и заданий. Мало времени уделяется речи.
  • Babbel
  • Немецкий ресурс для изучения 14 иностранных языков. В нем есть видеоуроки от преподавателей, объясняющие темы. Подходит для продвинутых студентов. Требуется подписка.
  • FluentU

  Обучение с помощью видео: клипы, новости, трейлеры к фильмам. Контент платный, но вы можете взять 14 пробных дней.

  BBC Languages	Платформа британской телекомпании BBC. Предлагает материалы и упражнения на 40 языках.
  Busuu	Сервис для изучения языков в формате игры. Модель подписки.
  Как не застрять при изучении иностранного языка?	Что такое языковые уровни?
  Для оценки знания иностранных языков все европейские страны опираются на систему CEFR. Она имеет шесть уровней.	Уровень
  Название	Характеристика
  Начинающий – Выживание	Вы знаете основные грамматические конструкции, можете вести простой разговор и представиться.
  Элементарный – Переходный	Вы понимаете слова и можете общаться на повседневные темы из основных сфер жизни (семья, магазин, еда и т.д.).

  Intermediate – Промежуточный

  Вы описываете свои эмоции, чувства, понимаете простые литературные тексты и самостоятельно строите связные, логичные предложения.

  Upper-Intermediate – Advanced Intermediate

  Вы понимаете абстрактные темы, можете говорить быстро и без подготовки, говорить о незнакомых вещах даже на иностранном языке.	Advanced – Proficiency	Вы без проблем подбираете слова, используете сложные, длинные конструкции, понимаете объемные научные тексты и общаетесь на узкоспециализированные темы.
  A1	Proficiency – В совершенстве	Вы можете поддержать абсолютно любую беседу, говорите быстро, а по структуре языка, скорости и сложности конструкций приближаетесь к носителям языка.
  A2	Уровни владения языком CEFR	Для каждого языка в ЕС существуют свои экзамены, но все они проходят по одной и той же схеме. В азиатских странах существуют национальные системы оценок, которые сопоставимы с CEFR.
  B1	CEFR по отношению к экзаменам по другим языкам	Что такое эффект плато?
  B2	Эффект плато – это явление, через которое проходят все изучающие язык. Он означает потерю чувства прогресса. Вам кажется, что развитие ваших навыков остановилось. Это похоже на восхождение на гору. Сначала вам легко	Естественный спад (прекращение занятий).
  C1	Как преодолеть плато в обучении	Как преодолеть эффект плато?
  C2	С эффектом плато трудно справиться. На этом этапе вы уже свободно владеете языком. И кажется, что нет смысла учиться дальше. Спросите себя: может быть, действительно нет? Ведь уровень В1-В2 – это уже большой успех. До него доходят менее 20% тех, кто начинает изучать иностранный язык [3] . Если вы не планируете иммигрировать или учиться в другой стране, то это замечательно. Скорее всего, вам нужен только уровень Intermediate. А для тех, кто хочет развивать свои языковые навыки дальше для работы и учебы, мы дадим несколько советов:	Поставьте перед собой цель. Хорошим мотиватором является решение сдать экзамен на более высокий уровень. Это подтолкнет вас к активным занятиям. Вы даже можете оплатить его заранее (в крайнем случае).

  Измените способ преподавания. Эффект плато можно сравнить с бегом в колесе. Знакомые приемы устаревают. Попробуйте что-то новое. Например, метод погружения в языковую среду – съездите на курсы за границу. Или начните читать художественную литературу, если вы не делали этого раньше.

  Сосредоточьтесь на конкретных аспектах языка. Новичкам мы советуем изучать иностранный язык комплексно – понемногу грамматику, лексику, аудирование и разговорную речь. Но продвинутым ученикам следует сосредоточиться на отдельных его элементах. Определите те части, которые для вас являются отстающими. Будьте честны с собой. Вам трудно общаться? Посещайте разговорные клубы и шлифуйте этот навык. Проблемы с пониманием речи? Слушайте радио и подкасты.

  Не теряйте скорость. На плато вам хочется просто сесть, расслабиться и отдохнуть. Не делайте этого. У вас есть только один путь – вперед. И это легче сделать, не сбавляя темпа. Продолжайте активное обучение. Записывайте свои успехи в дневник (желательно на изучаемом языке). Это даст вам дополнительную мотивацию, когда вы будете видеть свой прогресс.

  Изучайте новое. Словарный запас на уровне B2 составляет примерно 4 000 слов, а у носителей языка словарный запас составляет 10-20 тысяч слов. Поэтому учите новые слова и внедряйте их в свою речь. Нет предела совершенству.

  Как сохранить мотивацию при изучении иностранного языка?

  Учиться всегда непросто, особенно в одиночку. Первый энтузиазм часто угасает через несколько месяцев. Как не потерять интерес к изучению иностранного языка?

  • Вернитесь к основам. Процесс обучения поглощает все ваше внимание, и первоначальная цель забывается. Вспомните, что вас подтолкнуло. Например, послушайте концерт Il Volo, после которого вы впервые захотели понять итальянский язык. Влюбляйтесь в язык снова и снова.
  • Улучшайте самодисциплину. Это слово уже порядком надоело. Однако без дисциплины вы ничему не научитесь. Не относитесь к этому негативно, постарайтесь сделать дисциплину своим другом. Выпишите план и стратегию, но не переусердствуйте. Если у вас что-то не получается, не корите себя.
  • Отмечайте свой прогресс. Хвалите и вознаграждайте себя за каждую маленькую цель, которую вы достигаете. Допустим, вы впервые написали диктант без ошибок – съешьте пирожное. Или вам удалось завязать светскую беседу с носителем языка – купите вкусный кофе.
  • Старайтесь разнообразить свою деятельность. Повторение – мать учения, но всякая работа без игры приводит к сами-знаете-чему. Совмещайте занятия с тем, что вам нравится. Например, вы увлекаетесь флористикой. Выучите названия цветов на иностранном языке, поищите тексты на эту тему. Скорее всего, это будет лексика не на каждый день, но скучать вам не придется.
  • Ошибки при изучении иностранного языка

  Самые распространенные ошибки, которые совершают люди при изучении иностранного языка:

  Уделять ему мало времени . Хотите действительно выучить язык – занимайтесь каждый день. Это не означает тратить три часа на перевод статей. Слушайте подкасты по дороге на работу, читайте в метро, переводите названия продуктов в магазине и т.д. Подойдет любой вариант, лишь бы иностранный язык всегда был с вами.

  Учить, но не говорить. Нет смысла иметь словарный запас в 10 000 слов и не использовать их в жизни. Чтобы избежать подобных ситуаций, всегда произносите фразы вслух и сразу же вводите в свою речь новые грамматические конструкции. Не с кем поговорить? Сделайте это с собой. Станьте Алисой в Стране чудес: ее это не беспокоило.

  • Углубляться в язык, не проработав основы. Здание не может стоять без прочного фундамента. И чем больше этажей вы добавляете, тем больше вероятность того, что оно упадет. То же самое происходит и с языками. Сначала прочный фундамент – потом все остальное.
  • Бояться делать ошибки. Не стесняться говорить на иностранном языке. Это один из главных страхов, который мешает людям овладеть другим языком. Без разговорной практики обучение идет медленнее. Ошибки – это даже хорошо. Они показывают, на какие аспекты стоит обратить особое внимание.
  • Заучивание неправильных слов. Мы живем в современном мире, а значит, нам нужно учить актуальную лексику. Оставьте все архаичные и красивые слова времен Шекспира для уровня Advanced. А до тех пор сосредоточьтесь на наиболее употребительных. Было бы странно услышать от иностранца: “Hath thou beeneth yonder?” вместо “Have you been there?”.
  • Неправильные методы. Имеются в виду методы, которые не сработали у вас. Универсальных не существует. У людей разные типы восприятия, интересы и предпочтения в обучении. Начните со своих ощущений: насколько вам нравится подход и подходит ли он вам. Допустим, ваш друг быстро выучил итальянский на слух. Это не значит, что вы, человек, которому визуальная помощь кажется более удобной, должны мучиться в надежде добиться таких же результатов. В идеале всегда лучше сочетать несколько методов.
  • Не верить в себя. Не сдавайтесь, если что-то не получается. Не торопитесь и примите тот факт, что вы не станете свободно говорить по-немецки после недели занятий. Верьте в себя и не сравнивайте себя с другими людьми. У каждого свой темп обучения.

  Не придавайте этому особого значения. Поначалу вы вдохновлены и видите прогресс. Но со временем наступает эффект плато. Главное – не останавливаться на достигнутом. Старайтесь не просто поддерживать свой высокий уровень, но и развиваться.

  Изучайте языки с UniPage