fbpx

Каталог статей

Каталог статей для размещения статей информационного характера

Как выучить

Как выучить итальянскую грамматику: 6 коротких путей и секретов, которые помогут вам заговорить сейчас

Как выучить итальянскую грамматику: 6 коротких путей и секретов, которые помогут вам заговорить сейчас

Изучение итальянской грамматики – это не совсем то же самое, что быстрая езда по трассе Гран-при.

Что же вы можете сделать, чтобы немного облегчить изучение итальянской грамматики?

Чтобы ответить на этот вопрос, я обратился к опытным итальянцам, живущим в Италии, и расспросил их о том, как они используют короткие пути, которые помогают им говорить, учить и адаптироваться к новому языку.

Эти советы помогут вам обойти некоторые сложные грамматические препятствия и ускорить путь к свободному владению языком.

Содержание

Скачать: Эта статья блога доступна в удобном и портативном формате PDF, который вы можете взять с собой куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Лучший способ выучить итальянскую грамматику с помощью ярлыков

Грамматические сокращения могут повысить вашу уверенность и помочь вам быстрее заговорить, но их не следует использовать по отдельности. Хотя они могут помочь вам быстрее освоить основы итальянской грамматики, они не способствуют разнообразию языка и свободному выражению мыслей.

Эти советы предназначены для того, чтобы вы общались чаще и успешнее, чтобы вам было удобно выражать свои мысли на итальянском языке. Это, в свою очередь, будет мотивировать вас продолжать двигаться вперед в изучении итальянского языка. Они не предназначены для того, чтобы заменить целенаправленное, тщательное изучение итальянского языка.

По этой причине лучше всего искать “золотую середину” между изучением и использованием сокращений.

Приведенные ниже сокращения можно использовать уже сейчас, поэтому начинайте внедрять их в свою речь и письмо как можно скорее! Тем временем продолжайте последовательно изучать грамматические правила, исключения, времена и спряжения, и при любой возможности вносите эти уроки в свое общение.

В конце концов, вы будете знать достаточно, чтобы не прибегать к этим сокращениям – они станут лишь одним из многих вариантов, которые вы можете использовать при построении предложения.

6 советов по изучению итальянской грамматики

1. Сократите количество спряжений с помощью модальных глаголов

Использование модальных глаголов в итальянском языке может значительно расширить ваши речевые возможности. Они позволяют выразить множество различных идей без необходимости заучивать множество спряжений глаголов.

Наиболее распространенными модальными глаголами в итальянском языке являются potere, dovere и volere (могу, должен и хочу). За этими глаголами обычно следует другой глагол в форме инфинитива. Это означает, что вы можете использовать спрягаемую форму модального глагола и просто сопровождать его инфинитивной формой в различных ситуациях.

Вот пример. Представьте, что вы хотите произнести эти три фразы на итальянском языке:

“Я работаю в понедельник”.

“Во вторник у вас уроки итальянского”.

“Мы играем в теннис в субботу”.

Для этого нужны три разных глагола, которые спрягаются по-разному:

Lavoro lunedì. (Я работаю в понедельник.)

Fate martedì il corso d’italiano. (Во вторник у вас уроки итальянского языка).

Giochiamo a tennis sabato. (Мы играем в теннис в субботу).

Если вместо этого мы используем модальный глагол dovere (должен) перед основным глаголом, нам нужно спрягать только модальный глагол, а остальные можно оставить в инфинитиве:

Devo lavorare lunedì. (Я должен работать в понедельник.)

Dovete fare martedì il corso d’italiano. (Ты должен пойти на уроки итальянского во вторник).

Dobbiamo giocare a tennis sabato. (Мы должны играть в теннис в субботу).

Модальные глаголы позволяют использовать огромное количество глаголов без необходимости знать их спряжение.

2. Задавайте вопросы, просто меняя интонацию голоса

Итальянские фразы в вопросительной форме не меняют своей формы или структуры. Они выглядят точно так же, как положительные или отрицательные фразы.

Для того чтобы задать вопрос в итальянском языке, достаточно изменить тон голоса так, чтобы он повышался в конце предложения. Che facile! (Как легко!)

Мы делаем это и в английском языке, иногда, как правило, чтобы показать недоверие или неверие. Например, если вы застали своего друга-вегетарианца за поеданием стейка, вы можете сказать: “Ты ешь мясо!?”.

Вот несколько примеров на итальянском языке (выделенные жирным шрифтом слова указывают, когда тон должен повышаться):

Posso avere un cappuccino? (Можно мне капучино?)

Dobbiamo fare check-out alle 11:00? (Мы должны выписаться в 11:00?)

È un albergo economico? (Это дешевый отель?)

È già partito il treno? (Поезд уже ушел?)

Хотя грамматика проста, вам все равно нужно быть внимательным, потому что ваш тон может сказать о многом. Обратите внимание, что в последнем примере, если вы не измените интонацию, фраза будет означать “Поезд уже ушел”, что может привести к некоторой путанице!

Если вы хотите больше тренировать интонацию, вы можете слушать носителей языка и пытаться подражать их интонации. Вы можете использовать для занятий программу FluentU, которая знакомит с языком через аутентичные итальянские видеоматериалы с интерактивными субтитрами.

Вы также можете использовать телешоу и выбирать сцены для отработки интонации. В зависимости от того, где вы смотрите сериал, большинство потоковых сервисов имеют субтитры на английском языке, а некоторые – и на итальянском.

Выберите пару реплик. Прослушайте их несколько раз, затем пройдитесь и потренируйтесь повторять каждое предложение вместе с диктором или сразу после него. Вы можете читать вместе с ним или отключить субтитры.

3. Не беспокойтесь о притяжательных прилагательных для частей тела

Говорить о своем теле – это одна из первых вещей, которую нужно делать эффективно на новом языке. В итальянском это может показаться немного сложным, потому что владение притяжательными прилагательными типа mio, tuo, suo, nostro… (мой, твой, его/ее, наш) – это большая проблема.

К счастью, нам не нужно углубляться в этот вопрос, потому что притяжательные прилагательные не используются в итальянском языке, когда речь идет о теле.

Вот что мы имеем в виду:

В английском языке вы бы сказали:

В то время как по-итальянски вам достаточно сказать:

Prendi la mano. (Возьми руку.)

Все, что вам нужно, это определенный артикль (il, i, la, le, gli, lo [the]), и вы готовы к работе.

4. Сосредоточьтесь на окончаниях глаголов, а не на местоимениях

Как отмечалось ранее, итальянская грамматика основана на изменении окончаний глаголов. Поскольку глагол меняется для каждого лица (io, tu, lui, lei… [я, ты, он, она…]), местоимение подлежащего становится лишним и может быть опущено.

Возьмем глагол lavorare (работать). Перевод “я работаю” – io lavoro, а перевод “ты работаешь” – tu lavori .

Видите, как меняются окончания глаголов в зависимости от лица? Поскольку окончание глагола уже указывает на лицо, вы можете перевести “я работаю” просто lavoro, а “ты работаешь” – lavori.

5. Используйте форму Continuous для упрощенного настоящего времени

Непрерывная форма в итальянском языке используется для того, чтобы сказать, что вы делаете прямо сейчас. Для этого можно также использовать настоящее время, но форма Continuous проще, так как в ней используется вспомогательный глагол, что позволяет сократить количество спряжений, как мы делали в первом способе.

Непрерывная форма образуется путем сочетания глагола stare (быть/оставаться) с герундиальной формой другого глагола. Например:

Sto mangiando un panino. (Я ем бутерброд).

По сути, как только вы узнаете, как спрягать stare, вы сможете общаться с помощью длительной формы, используя любой глагол в языке. Все, что вам нужно, это знать, как образовать герундий, который образуется (для большинства глаголов) путем отсечения последних трех букв (-are, -ire ил и-ere) и замены их н а-ando (для глаголов, оканчивающихся н а-are) ил и-endo (для глаголов, оканчивающихся н а-ire ил и-ere).

Проверьте, как это работает:

Mangi are → Mangi ando (есть → есть).

Part ire → Part endo (уходить → уходить)

Corr ere → Corr endo (бежать → бежать).

Использование непрерывной формы может изменить то, как вы говорите о том, что делаете, и открыть двери к упрощенной версии разговорного итальянского языка.

6. Ищите глаголы движения в прошедшем времени

Одна из самых трудных частей изучения прошедшего времени в итальянском языке – запомнить, когда использовать avere (иметь), а когда essere (быть) для формирования предложения. Вот несколько примеров:

Ho fatto festa. (У меня была вечеринка.) (“Ho” – это форма первого лица глагола avere .)

Sono entrato nell’aula. (“Sono” – форма первого лица глагола essere.)

Как же узнать, какие глаголы образуют прошедшее время с помощью avere, а какие с помощью essere? Одна из хитростей заключается в том, чтобы помнить, что глаголы движения обычно используют essere.

Если мы посмотрим на предыдущие примеры, то увидим, что глагол fare (делать/делать) не описывает движение. Поэтому он спрягается с помощью avere. Entrare (входить), напротив, является глаголом, обозначающим движение, поэтому он спрягается с essere.

Другие распространенные глаголы, в которых для образования прошедшего времени используется essere, – это andare (идти), partire (уходить) и uscire (выходить).

Опытные ученики дали свои мудрые советы по изучению итальянской грамматики для этого списка, но они пришли к этим выводам после множества проб и ошибок (акцент на “ошибках”). По мере того, как вы будете продолжать учиться и достигать более высоких уровней, вам нужно будет постоянно искать новые пути, которые помогут вам преодолеть очередное грамматическое препятствие.

Не бойтесь пробовать новое и делать много ошибок. Вы можете получить несколько синяков на пути, но открытие новых секретов, основанных на вашем личном стиле обучения, и повышение беглости речи того стоят.

Скачать: Эта статья блога доступна в удобном и портативном формате PDF, который вы можете взять с собой куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *