Лучший способ выучить итальянский язык самостоятельно – 5 ключей к успеху

Изучать итальянский язык, особенно американцу, который говорит только по-английски, нелегко.

Это требует серьезных временных затрат и большого терпения. Вы будете часто терпеть неудачи, и порой будет казаться, что вы не продвигаетесь вперед. Но не теряйте надежды.

С помощью этих 5 ключей к быстрому изучению итальянского языка вы уже на пути к свободному владению итальянским языком:

1. Начните с правильного ментального подхода

Правильный ментальный подход – это, пожалуй, самый важный ключ к успеху в быстром изучении итальянского языка. Без сильного стремления к изучению итальянского языка и правильного настроя ваши шансы стать свободно говорящим не будут высокими. Вот некоторые ключевые моменты правильного ментального подхода:

Иметь “зачем”

Ваше “почему” или причина для изучения итальянского языка – это ключ к тому, чтобы оставаться мотивированным и сосредоточенным на пути к свободному владению итальянским языком. У каждого свое “почему”. Возможно, вы хотите общаться со своими родственниками в Италии.

А может быть, у вас есть итальянский парень или девушка. Что может быть лучшим мотиватором, чем “любовь”.

Для других это может быть любовь к итальянской музыке и желание понять ее тексты.

Для меня это было желание соединиться с моими итальянскими предками и любовь к итальянским путешествиям. Когда изучение итальянского языка начинало меня расстраивать или я не была уверена, что хочу продолжать, я думала о том, как здорово было бы посетить родину моей семьи и общаться с друзьями и местными жителями. Это помогало мне пережить те трудные времена, когда я с трудом понимала язык.

“Забудьте о силе воли. Настало время для силы “почему”. Ваш выбор имеет смысл только тогда, когда вы связываете его со своими желаниями и мечтами. Самые мудрые и мотивирующие решения – это те, которые соответствуют тому, что вы определяете как свою цель, свое ядро и свои высшие ценности. Вы должны чего-то хотеть и знать, почему вы этого хотите, иначе вы легко сдадитесь”. – Даррен Харди

Не бойтесь делать ошибки в итальянском языке

Все мы слышали, как ребенок пытается говорить, когда он еще маленький.

У них идеальная грамматика? Используют ли они большие слова?

Конечно, нет, и вы не должны ожидать этого от себя.

Одна из самых важных вещей в изучении итальянского языка – это ожидать, что вы будете делать ошибки, и понимать, что их совершение поможет вам в изучении языка. Не бойтесь делать ошибки. Здесь мы можем поучиться у детей. Они не боятся делать ошибки, когда изучают язык. Вы тоже не должны бояться.

Исследование, проведенное в Хайфском университете, показало, что при правильных обстоятельствах взрослые проявляют интуицию в отношении необъяснимых грамматических правил лучше, чем их молодые сверстники.

Будьте терпеливы к себе

Неудобство

Реально оцените свой прогресс Скорее всего, если вы чувствуете себя подавленным, вы уже потратили некоторое серьезное время на изучение итальянского языка. Взгляд на свой реальный прогресс может помочь преодолеть текущее разочарование. Вспомните, когда вы едва могли составить предложение на итальянском языке. Посмотрите, как далеко вы продвинулись сейчас. Вы можете это сделать.

Пересмотрите свои краткосрочные цели Обычно мы расстраиваемся, когда ожидаем слишком многого от своего прогресса. Вместо этого попробуйте пересмотреть свои краткосрочные цели. Вместо того, чтобы полностью овладеть языком к концу месяца, возможно, более разумной краткосрочной целью будет понимание одного времени глагола или нескольких словарных слов в этот день.

1. Дайте себе передышку Иногда вам просто необходимо отвлечься от изучения итальянского языка и дать себе возможность перевести дух. Это не должно быть надолго, но даже одного дня отрыва от изучения может быть достаточно, чтобы дать вам необходимую передышку.
2. Думайте меньше
3. Вы всегда слышите, как люди говорят “мыслить масштабно”, но в случае с изучением итальянского языка “мыслить по-маленькому” поможет вам достичь этой БОЛЬШОЙ цели – свободного владения итальянским языком. Знаете ли вы, что, имея в своем словарном запасе всего 250-500 слов, вы сможете пройти через большинство туристических встреч в Италии?

Не зацикливайтесь на том, что вы не знаете всех слов, и не зацикливайтесь на том, что вы не знаете слов для каждого предмета на кухне. Вместо этого сосредоточьтесь на наиболее часто употребляемых словах.

Если у вас правильный ментальный подход, все возможно. Вам просто нужно начать. Так чего же вы ждете?

2. Немедленно слушайте носителей итальянского языка

Начните сразу же слушать, как говорят носители итальянского языка. Будучи новичком, я обнаружил, что прослушивание коротких, простых видео- и аудиоклипов на итальянском языке снова и снова – лучший способ начать изучать язык. Не стоит в первый же день бросаться на просмотр полнометражного итальянского фильма. Вместо этого для начала прослушайте несколько простых фраз. Помните: будьте терпеливы к себе.

Для вас, как для носителя английского языка, некоторые звуки не будут звучать естественно, и вы не сможете понять каждое слово. Но со временем и терпением вы начнете слышать те же звуки и слова и вскоре тоже сможете их воспроизводить. Сначала постарайтесь понять контекст и не напрягайтесь, если вы не можете понять каждое слово из того, что слушаете. Я обнаружил, что слушать темы, которые интересуют меня в языке, гораздо интереснее и легче. Для меня это означало частое прослушивание видеороликов об итальянских путешествиях, еде и здоровье/фитнесе. Каким бы ни было ваше увлечение или хобби, у вас обязательно найдется материал для просмотра или прослушивания.

YouTube

YouTube стал для меня бесценным ресурсом в изучении итальянского языка. Это бесчисленные часы контента, готового к просмотру в любом месте. Я слушаю итальянский в душе, в машине, везде, где есть доступ в Интернет. Все это можно смотреть и слушать в любое удобное для вас время.

Вот статья, которую я написал о некоторых из моих любимых каналов итальянского языка на YouTube:

I’

Netflix – еще один ресурс, который я часто использую для просмотра/прослушивания итальянских программ. Netflix не бесплатен, и у него нет огромного выбора итальянских фильмов или сериалов, но если у вас уже есть подписка, почему бы не воспользоваться ею, чтобы посмотреть что-нибудь на итальянском языке. Некоторые итальянские сериалы и фильмы, доступные в настоящее время на Netflix, включают:

Счастлив как Лазаро “Чистосердечный подросток Лазаро доволен жизнью издольщика в сельской Италии, но маловероятная дружба с сыном маркиза изменит его мир”.

Baby “История римских подростков на их пути самопознания”.

“Когда разочарованные политики называют историческую личность в качестве следующего президента, честный, скромный человек с таким же именем неожиданно становится лидером Италии.”

“В 2008 году борьба за землю в приморском городке недалеко от Рима перерастает в смертельную схватку между организованной преступностью, коррумпированными политиками и Ватиканом”.

“В этом документальном фильме вековые скачки в городе Сиена, Италия, становятся форумом для противостояния между молодым жокеем и его бывшим наставником”.

Если вы действительно хотите получить больше программ на итальянском языке из вашей подписки Netflix, вы можете получить VPN, например, ExpressVPN.

С помощью VPN вы сможете войти в Netflix Italia и открыть для себя еще сотни часов итальянского контента.

Amazon Prime Video

Amazon Prime Video входит в подписку Amazon Prime. Как правило, на Amazon Prime Video больше фильмов и телешоу на итальянском языке, чем на Netflix. Фильмы, как правило, более старые, но есть и классика.

“Совершенно очаровательная история о великолепной еде, вздорных дамах и маловероятной дружбе во время очень римского праздника”.

Соль жизни “Пенсионер средних лет (Джанни Ди Грегорио) стал невидимкой для всех женщин Рима. Ему приходится иметь дело с требовательной матерью, покровительственной женой, бездельницей-дочкой и дикой соседкой-тусовщицей, которая использует его… как выгульщика собак. Наблюдая за тем, как его друзья заигрывают с молодыми девушками, Джанни изо всех сил пытается создать что-то вроде внеклассной любовной жизни, что приводит к уморительным результатам”.

It’s Better In Italian “Очаровательный взгляд на “доппиатори” – итальянских актеров озвучивания, которые дублируют все англоязычные фильмы на итальянский язык”.

Радио RaiPlay

Радиоприложение RaiPlay Radio итальянского общественного вещания можно скачать и слушать бесплатно. В приложении представлено 12 станций, посвященных новостям, спорту и музыке.

Слушайте Rai Radio 1, Rai Radio 2, Rai Radio 3, Rai Radio Tutta Italiana, Rai Radio Classica, Rai Radio Techetè, Rai Radio Live, Rai Radio Kids и Rai Isoradio со своего телефона в любом месте.
1. Tune In Radio
2. Это бесплатное приложение позволяет искать каналы и подкасты по языку или местоположению. Просто найдите программы на итальянском языке или программы в Италии. На выбор предлагаются сотни станций на различные темы: новости, спорт, искусство, комедия, наука и многое другое.

Подкасты

Подкасты – еще один отличный способ слушать итальянский язык, где бы вы ни находились.

Вы каждый день ездите на работу? Вы заядлый бегун или любите ходить в спортзал?

Вместо того чтобы тратить это время на прослушивание музыки, вы можете загрузить итальянский подкаст и стать на шаг ближе к свободному владению итальянским языком.

Вот несколько итальянских подкастов, которые мне понравились:

3. Говорите по-итальянски рано и часто

Как можно скорее начинайте говорить по-итальянски. У вас не получится идеально, и временами вы будете звучать глупо, но вы должны начать говорить.

Не делайте ошибку, говоря: “Мне нужно полностью пройти все уровни Duolingo, прежде чем я буду чувствовать себя комфортно, говоря по-итальянски”.

Вот некоторые способы, которые помогут вам начать говорить уже сегодня:

Онлайн-репетиторство

Если вы серьезно настроены изучать итальянский язык, я настоятельно рекомендую вам нанять частного репетитора, который поможет вам в процессе обучения. В частности, наймите носителя языка. Это чрезвычайно полезно и удивительно доступно.

Это было особенно актуально для меня.

За эти годы у меня было несколько онлайн и очных репетиторов, и они оказали мне огромную помощь. Некоторых я нанимал только для общения, а другие помогали мне с грамматикой и разговорной речью. Существует множество отличных сайтов, которые позволяют легко и быстро найти, запланировать и оплатить услуги репетитора. Пока этот список пополняется, вот два из моих любимых: iTalki.

С помощью iTalki найти репетитора итальянского языка очень просто и доступно. Просто зайдите на сайт, выберите итальянский язык, и через несколько секунд вы сможете просмотреть профили более 280 итальянских репетиторов.

Каждый репетитор на сайте имеет вступительное видео о себе, что очень удобно, и каждый репетитор предлагает пробный урок, как правило, по сниженной цене.

После того как вы выбрали репетитора, вы можете запланировать свой первый урок онлайн с помощью их программы планирования.

Все мои уроки через iTalki проходили по Skype, поэтому перед первым уроком вам нужно будет завести бесплатную учетную запись Skype.

Интерфейс Wyzant немного отличается, поскольку в самом начале он задаст вам ряд вопросов, чтобы подобрать подходящего репетитора по итальянскому языку.

Индивидуальные репетиторы

Если вам нравится идея очных уроков итальянского языка, все зависит от того, где вы живете.

Простой поиск в Google по запросу “репетиторы итальянского языка” в вашем регионе, надеюсь, поможет. Например, здесь, в Коннектикуте, где я живу, местным репетитором является “Учим итальянский с Лючией”.

Лючия, родом из Вико Эквенсе в Италии, проводит уроки лично и через Skype для студентов по всему миру.

Найдите тандем

На самом деле, найдите 3, 4 или 5.

Если вы не знаете, что такое языковой тандем, то это языковой партнер, для которого родным является язык, который вы хотите выучить. В свою очередь, языковой партнер стремится выучить ваш родной язык.

Но как найти партнера по тандему?

На самом деле это гораздо проще, чем вы можете себе представить.

Во-первых, вам повезло, потому что многие итальянцы хотят выучить английский язык. Это один из самых полезных языков для изучения в Европе, поэтому вы никогда не найдете недостатка в итальянцах, желающих выучить английский.

Во-вторых, существует несколько приложений и сайтов, которые облегчают поиск тандема. Обычно эти приложения начинаются с чата, где вы можете отправлять текстовые или аудиоклипы. Со временем вы можете перейти к разговорам по Skype, чтобы действительно поработать над своим итальянским.

Вот два моих любимых приложения для поиска тандема HelloTalk.

Это приложение, которое можно скачать бесплатно, позволяет найти носителей итальянского языка и сразу же общаться с ними в текстовом и голосовом чате. Приложение также имеет функции перевода сообщений и позволяет людям корректировать ваши сообщения, так что вы учите итальянский язык на ходу.

Имейте в виду, что носители итальянского языка, с которыми вы общаетесь, ищут помощи на английском языке, поэтому вам обычно придется распределять время между английским и итальянским.

Как и HelloTalk, Tandem также можно скачать бесплатно. После загрузки вы сможете легко найти носителей итальянского языка, готовых помочь вам в обмен на помощь в изучении английского языка.

На Tandem вы можете обмениваться мгновенными сообщениями, отправлять аудиоклипы, делиться фотографиями и общаться в видеочате со своими новыми итальянскими друзьями.

Подружиться с итальянцами

Для некоторых людей это может быть нелегко. Особенно если в вашем родном городе не живут итальянцы или у вас нет возможности часто ездить в Италию. Тем не менее, если у вас есть местные носители итальянского языка, которые живут и работают в вашем районе, постарайтесь начать говорить с ними по-итальянски. Они оценят ваши усилия, а вы почувствуете прилив успеха, когда сможете говорить даже о самых незначительных вещах. Мне очень повезло, что у меня есть итальянские друзья, живущие как в Италии, так и за рубежом. Без их помощи я бы никогда не продвинулся в изучении языка. Выходите на улицу и знакомьтесь с итальянцами .

4. Читайте итальянскую литературу

Хотя я обнаружил, что аудирование и разговорный итальянский – лучшие методы для меня, чтение итальянских материалов также помогло мне на пути к свободному владению итальянским языком.

Моя визуальная память сильнее, чем аудиальная, поэтому, увидев слово в письменном виде, я могу вспомнить его позже.

Начните с малого

Если вы только начинаете изучать итальянский язык, начните с коротких, легко читаемых материалов. Романы или длинные газетные статьи могут быть вашей целью, но вначале они могут разочаровать.

Вместо этого лучше выбрать детскую книгу или короткий рассказ.

В идеале было бы здорово, если бы книга или рассказ сопровождались аудиодорожкой.

Итальянский эксперимент” именно так и поступает. На сайте представлено несколько классических детских сказок, таких как “Красная шапочка” и “Златовласка и три медведя”. Текст на итальянском и английском языках, а также видео с игривыми иллюстрациями и профессиональным дикторским сопровождением.

Итальянский эксперимент” – это веселый способ начать читать по-итальянски.

Поменяйте материал для чтения

Хотите серьезно заняться изучением итальянского языка?

Попробуйте переключить материалы для чтения с английского на итальянский.

Вам нужно получать новости каждое утро вместе с кофе? Вместо CNN.com перейдите на итальянский источник новостей.

Вам больше нравится Facebook, Twitter или Instagram? Начните следить за итальянскими компаниями, знаменитостями или звездами социальных сетей.

У вас есть любимая книга? Попробуйте найти ее на итальянском языке и перечитать. Книга, с которой вы знакомы, поможет вам понять всю историю.

5. Погрузитесь в итальянский язык

Некоторые люди говорят, что для свободного владения языком необходимо полностью погрузиться в него.

К сожалению, для большинства из нас 6 месяцев + проживание в Италии просто не вариант.

У большинства из нас есть семьи, работа или другие обязательства, которые не позволяют нам жить в Италии в течение длительного периода времени.

Как же погрузиться в итальянский язык, не находясь в Италии?

Вот несколько предложений, которые помогут превратить вашу обычную повседневную жизнь в “La Vita Italiana”.

Смените телефон Большинство современных телефонов имеют возможность переключения языка. Как только вы будете готовы, переключите язык вашего телефона на итальянский. Поначалу это немного сложно, но через некоторое время это станет для вас привычным.

Ведите ежедневный дневник на итальянском языке Ведение дневника на итальянском языке поможет вам улучшить глаголы прошедшего времени в итальянском языке, а также расширить словарный запас. Для меня написание слов на бумаге помогает выучить и запомнить их в дальнейшем. А что может быть лучше, чем ежедневный итальянский дневник/журнал.

Записывайте список покупок на итальянском языке Это еще один полезный инструмент для пополнения словарного запаса. Особенно когда вы находитесь в итальянском ресторане.

Узнавайте новости из итальянских источников Читайте итальянские газеты на итальянских сайтах, слушайте итальянские новости.

Смотрите/слушайте только итальянские программы Это уже обсуждалось ранее в этой статье, но следует повторить. Если вы серьезно настроены выучить итальянский язык, перестаньте смотреть или слушать передачи на английском языке и погрузитесь в просмотр только итальянских программ. Где бы вы ни находились, вы можете легко заменить английскую передачу на что-то похожее на итальянском языке.

1. Итальянцы славятся своими дубляжами.
2. Я очень люблю сериал “Чужие вещи” и обнаружила, что могу пересматривать эпизоды на итальянском языке на Netflix!!!
3. Узнайте, какие методы изучения итальянского языка подходят именно вам
4. Некоторые эксперты по языкам утверждают, что у них есть лучший метод изучения итальянского языка. Они клянутся, что самый быстрый способ выучить итальянский – это воспользоваться их программой или пройти онлайн-курс.
5. Хотя эти способы, безусловно, помогут вам, к сожалению, не существует волшебного плана, который бы идеально подходил всем.

Каждый из нас учится быстрее, используя различные методы.

Часть изучения нового языка, такого как итальянский, в первый раз заключается в том, чтобы узнать, какие методы лучше всего подходят для изучения языка.

Для большинства из нас лучшие методы не очевидны с первого раза.

Изучение того, что работает для вас, поможет вам быстрее овладеть итальянским языком.

By: Фрэнк ДеПино

Фрэнк Депино – один из основателей LearnItalianGo. Он часто путешествует по Италии и изучает итальянский язык уже много лет.

бурано италия лодки в канале

итальянские газеты и журналы

женщина пишет в итальянском журнале