Лучший способ выучить японский язык: Исчерпывающее руководство
Лучший способ выучить японский язык: Исчерпывающее руководство
Итак, вы хотите выучить японский язык. Это может показаться сложной задачей. В конце концов, в японском языке три алфавита, несколько уровней формальности и структура предложений отличается от той, к которой вы привыкли. С чего же начать? В этой статье мы поговорим о том, как лучше всего учить японский язык.
Подсказка: лучший способ выучить японский язык – это использовать его при любой возможности!
Начните слушать!
Самый простой и самый ранний способ выучить японский язык – это слушать его! Мой путь изучения японского начался с поездок в местный колледж; у меня было несколько компакт-дисков по методу Пимслера, которые я слушал и повторял по инструкции. Когда я их заканчивал, я слушал простые передачи, созданные национальным информационным агентством Японии. Благодаря этим ранним шагам я выработал естественный уровень произношения. Это легко может стать и вашей историей.
Слушание замечательно тем, что вы можете заниматься им практически в любом месте; нет необходимости выделять время для занятий. Это лучший способ войти в свою “зону” для изучения японского языка, и часто он бесплатный! Просто наберите в Google интересующий вас жанр или тему и добавьте японский язык. Вы также можете посмотреть подкасты об изучении японского языка. Когда вам удастся уловить слово или фразу, попробуйте повторить ее. Вы выучите больше японского, чем ожидаете, просто слушая его!
Используйте ромадзи для изучения японского произношения
Ромадзи – это латинизированное представление японских иероглифов, или 字（ ji ）. Если вы можете прочитать эту статью, вы можете читать ромадзи. Ромадзи не является официальным японским алфавитом, это самый быстрый подход к японскому произношению.
Допустим, вы только начинаете изучать японский язык и видите следующее предложение:
私の名前は田中です。
Поскольку вы не можете прочитать эти иероглифы, вы не знаете, как начать понимать произношение этой японской фразы. Даже если бы я заменил кандзи, или более сложные китайские иероглифы, на хирагану, это все равно было бы невозможно для начинающего:
わたしのなまえはたなかです。
Однако в ромадзи это предложение становится доступным:
Watashi no namae wa Tanaka desu . (Меня зовут Танака.)
Даже без элементарного понимания японской фонетики вы сможете догадаться, как звучит это предложение. По этой причине ромадзи является мощным союзником для тех, кто только начинает изучать японский язык.
Важно понимать, что эта система не является настоящей частью японского языка и поэтому должна использоваться только на ранних стадиях изучения японского. Но это самое подходящее место для того, чтобы начать понимать фонетическую систему изучаемого языка.
Чтобы получить максимальную отдачу от системы ромадзи, ознакомьтесь с некоторыми таблицами ромадзи.
Выучите японскую хирагану
Первоначальная письменность Японии была основана на китайских иероглифах. Хирагана или “слоговая” система была изначально создана женщинами для женщин. Она считалась более простой и “красивой”, чем сложные, блочные кандзи. В современном японском языке используется смесь кандзи и хираганы, но так как хирагана является основным слоговым алфавитом, она жизненно важна для изучения японского языка.
В отличие от кандзи, в котором более 2 000 часто используемых знаков, алфавит хирагана состоит из 46 знаков. Некоторые из них похожи друг на друга, поэтому может быть полезно распечатать несколько тренировочных листов и скопировать иероглифы несколько раз. Однако, помимо этого, научиться писать хирагану не так важно, как научиться ее читать. Большинство учебников японского языка для начинающих содержат хирагану, и вы захотите уметь пользоваться ими как можно скорее.
Как официальный японский алфавит, хирагана – это отличный следующий шаг после изучения ромадзи. Она имеет то же слоговое содержание, поэтому вы сможете продолжать практиковаться в японском произношении.
Если вы хотите получить более полное руководство по этой важной системе письма, ознакомьтесь со статьей Тофугу здесь.
Установите важные плагины для изучения японского языка
Теперь, когда вы освоили хирагану, пришло время глубже внедрить японский язык в вашу офисную жизнь. Установив японскую клавиатуру на компьютер (и на телефон, пока вы в процессе), вы расширите свой ежедневный доступ к японскому языку. А это лучший способ выучить японский язык!
Как только вы научитесь набирать текст на японском языке, вам понадобится несколько плагинов для расшифровки сложных кандзи в результатах поиска. Плагин “Rikaikun” дает определения и толкования в хирагане для любого слова, на которое вы наведете курсор мыши. Теперь японская сторона интернета будет у вас под рукой; идите и изучайте!
Изучайте японскую катакану
Алфавит катакана – это набор различных символов для обозначения тех же звуков, что и в алфавите хирагана. Хотя в письменном японском языке катакана не так заметна, как хирагана, она необходима по трем причинам: она нужна для понимания чтения кандзи, японские заимствованные слова пишутся катаканой, а некоторые радикалы кандзи названы в честь символов катаканы, на которые они похожи.
Изучение катаканы – это не обязательно создание нового алфавита с нуля; многие знаки этого алфавита похожи на соответствующие знаки хираганы. Передохните, вспомните, чему вы научились до сих пор, и изучите следующий набор из 46 знаков для следующего этапа изучения японского языка.
Изучение основных японских кандзи и лексики с помощью Clozemaster
После изучения двух “легких” алфавитов вы готовы приступить к изучению японских кандзи. Это обширная и древняя система письма, которую даже большинство японцев не освоили до конца. Но не волнуйтесь! Лучший способ выучить японский язык применим и к изучению кандзи: тренируйтесь каждый день! Именно здесь на помощь приходит Clozemaster.
Пытаться запомнить кандзи символ за символом – это задача размером с гору Фудзи, от которой любой человек откажется. Лучше всего изучать эту систему письма в контексте. Учите несколько иероглифов каждый день (в начале моего обучения я ставил перед собой цель – 5 кандзи в день), но учите их в контексте японских предложений.
Clozemaster стремится повысить эффективность вашего обучения, удаляя слова из предложений, чтобы вы могли запомнить их в контексте. Это идеальный способ выучить кандзи, поскольку они являются краеугольным камнем языка с высоким контекстом.
Попробуйте выполнить следующие шаги, чтобы выучить японские кандзи:
- Поиграйте в Clozemaster и решите, какие кандзи вы хотите выучить за день. Используйте контекст предложений Clozemaster для дальнейшего закрепления в памяти определений кандзи.
- Изучите чтение и радикалы этих кандзи. Сделайте флэшкарты, запишите их или сделайте то, что вам больше всего подходит, чтобы действительно закрепить иероглифы в вашем мозгу.
- Практикуйте кандзи всегда, когда у вас есть свободная минута! Многие японские школьники практикуются в изучении кандзи, обводя иероглифы на ладони указательными пальцами. Даже не имея ручки или листа бумаги, вы можете практиковать то, что выучили!
Изучение японского языка с помощью учебников
Пришло время взяться за учебники! Решите ли вы записаться в местный класс, нанять репетитора или просто продолжать заниматься самостоятельно, наступит момент, когда вам понадобятся учебники японского языка. Теперь, когда у вас есть солидный словарный запас и умение читать японскую письменность, вам, возможно, захочется найти хороший учебник для начинающих.
Я лично пользовался учебниками Genki, когда только начинал изучать японский язык. Однако у каждого свои предпочтения в этом отношении; я рекомендую провести небольшое исследование различных доступных учебников, прежде чем вкладывать деньги в один из них.
Учебники важны для изучения японской структуры предложений SOV (субъект-объектный глагол), а также других грамматических основ. С учебником вы сможете еще больше проверить себя, основываясь на том, что вы уже выучили. Кроме того, вы сможете ставить перед собой больше целей.
Изучайте японский язык, разговаривая на нем
Пришло время использовать полученные знания в реальном общении! Вы можете говорить по-японски с другими учениками (хотя я рекомендую, чтобы при этом присутствовал хотя бы один преподаватель или носитель языка), а можете пойти еще дальше: найти репетитора по японскому языку или партнера по языковому обмену.
Есть несколько способов начать общаться с японцами. Некоторые сайты, такие как HiNative, позволяют задавать вопросы носителям языка и отвечать на их вопросы о вашем родном языке. Другие сайты, такие как Hello Talk, предоставляют безопасный способ общения с носителями других языков. Если вы хотите установить более серьезные отношения между преподавателем и студентом, такие сайты, как iTalki, помогут вам установить такую связь. Мы живем в век общения, а общение жизненно необходимо для изучения языка!
Используйте медиа для изучения японского языка
Хотя я бы не рекомендовал использовать аниме в качестве отправной точки для изучения японского языка (не все из них можно использовать в реальной жизни!), японские мультфильмы и другие средства массовой информации станут отличным подспорьем для вашего обучения. Потребление японских медиа означает, что вы слушаете, а мы уже обсуждали, насколько это важно. Кроме того, это даст вам представление о культуре языка, который вы решили изучать. Вы можете извлечь из СМИ такие полезные уроки, как японские манеры, как говорить “привет” и другие полезные фразы. Если у вас есть партнер по изучению японского языка, японские СМИ дадут вам повод поговорить с ним об этом.
Несколько отличных ресурсов для просмотра японских фильмов или передач – это Netflix или Amazon Prime. Попробуйте плагин для изучения языка от Netflix и посмотрите некоторые из лучших японских фильмов на сайте.
Ставьте цели в процессе изучения японского языка
Когда вы почувствуете себя достаточно комфортно, чтобы по-настоящему проверить свои знания японского языка, возможно, будет полезно записаться на тест по японскому языку.
Существует два основных теста, на которые претендуют изучающие японский язык. Первый и более популярный – это тест на знание японского языка (JLPT). Этот тест разделен на пять уровней, причем пятый уровень, или N5, является самым низким. Тест охватывает чтение, словарный запас, аудирование и грамматику. Обязательно проверьте, когда и где проводятся эти тесты в ваших странах; в то время как в Японии тест проводится раз в два года, многие страны открывают регистрацию только один раз в год. Проверьте их веб-сайт для получения дополнительной информации!
Другой большой тест, который вы можете использовать в качестве вехи, – это Kanji Kentei . Как следует из названия, этот тест посвящен кандзи. Он не предназначен для иностранных абитуриентов; на самом деле, многие японцы никогда не могут пройти последний уровень из десяти имеющихся. Но если вы готовы к трудностям или вам просто нравится изучать кандзи, этот тест может стать для вас хорошей вехой, к которой вы сможете стремиться.
Ресурсы, которые помогут вам выучить японский язык
Хотя лучший способ изучения японского языка зависит от конкретного ученика, наличие хорошего набора учебных пособий необходимо каждому! Вот несколько последних ресурсов, которые помогли мне в моем личном учебном пути.
Приложение Чейза Колберна для изучения кандзи
Если у вас есть устройство Android, это приложение для изучения кандзи просто необходимо. Информация о радикалах, мнемониках, словарном запасе и истории каждого иероглифа собрана в нем на уровне учебника.
Чтобы отработать кандзи, вы можете либо рисовать на экране, либо пройти тест с несколькими вариантами ответов для каждого набора. Тесты можно настраивать в зависимости от того, хотите ли вы изучить чтение, значение или просто внешний вид отдельных иероглифов кандзи.
Некоторые из этих функций платные, но цена не выше той, которую вы заплатили бы за словарь кандзи (подсказка: словарь кандзи не помещается в карман). К сожалению, версия этого приложения для iOS не обновлена; я бы рекомендовал Kanji Study только для пользователей Android.
Курсы японского языка Pimsleur
Если вы лучше всего учитесь на слух, курсы Pimsleur могут стать для вас отличным началом. Научно обоснованный метод, лежащий в основе подхода Pimsleur, является надежным: учите новые слова через определенные интервалы времени, и человеческий мозг с большим “предвкушением” найдет правильное слово при проверке.
Pimsleur также хорош тем, что он способствует развитию способности говорить на изучаемом языке естественно, как с точки зрения ритма, так и с точки зрения произношения. Это может быть дороговато в зависимости от того, сколько вы хотите вложить, но как начинающий я получил много пользы от бесплатной пробной версии.
iKnow! Словарное приложение
Многоуровневые курсы японского языка iKnow являются основательными и хорошо сбалансированными. iKnow! похож на Clozemaster тем, что он учит японским кандзи и лексике в контексте. Вы изучаете набор новых слов, а затем отрабатываете их в режиме викторины, напоминающей игру. В отличие от Clozemaster, iKnow! дает лучшие результаты, если вы платите за членство. Тем не менее, короткие практические занятия, доступные в бесплатной версии, очень полезны.
Хороший японский словарь
Независимо от того, хотите ли вы использовать легендарный denshi jisho (электронный словарь), инвестировать в физическую книгу или просто использовать приложение для телефона, наличие японского словаря поможет вам выучить японский язык. У меня лично есть старый электронный словарь, а также японское приложение на моем телефоне.
Сайт Бенни “Овладеть языком за 3 месяца
Полиглоты могут показаться остальным нам новой эволюцией изучающих язык, но Бенни уверяет своих гостей, что любой человек может овладеть несколькими языками – более того, он может сделать это за 90 дней на каждый язык!
Если вы считаете, что 3-месячный языковой курс Бенни вам подходит или нет, на его сайте есть множество замечательных ресурсов, которые можно изучить. В любом случае, у Fluent in 3 Months есть открытое сообщество и страстный основатель, который хочет пообещать каждому изучающему язык: вы можете это сделать!
Приложение Clozemaster
Как уже упоминалось ранее, Clozemaster – это удивительный сайт для изучения японского языка. Но знаете ли вы, что существует также приложение Clozemaster? Скачайте его на iOS или Android и берите этот фантастический инструмент обучения с собой, куда бы вы ни отправились!
Лучший способ выучить японский язык – заключение
Хотя лучшего способа выучить японский язык не существует, есть много шагов, которые вы можете предпринять, чтобы начать изучение на сильной ноте. Старайтесь не избегать алфавитов только потому, что их так много, изучайте кандзи по одному шагу за раз и используйте такие замечательные программы, как Clozemaster, чтобы заложить прочный фундамент контекстуального словарного запаса!
Помните, что самое важное в изучении японского языка – это следующее: используйте японский язык каждый день. Рассматривайте это как наращивание мышц. Если вы не тренируетесь, вы теряете ту мышечную массу, которая у вас была. Продолжайте качать это языковое железо, и вы быстро станете говорить уверенно!
Изучайте японский язык в контексте с Clozemaster
Clozemaster был разработан, чтобы помочь вам изучать язык в контексте, заполняя пробелы в подлинных предложениях. Благодаря таким функциям, как Grammar Challenges, Cloze-Listening и Cloze-Reading, приложение позволит вам подчеркнуть все компетенции, необходимые для свободного владения японским языком.
Оставить комментарий Отменить ответ
О
Clozemaster – это игра для быстрого расширения вашего словарного запаса на другом языке. Здесь мы пишем об изучении языков, а также размещаем полезные ресурсы.