Ресурсы казахского языка
Ниже мы привели ряд бесплатных ресурсов по казахскому языку, которые показались нам особенно полезными. Вы можете найти эти и другие ресурсы по казахскому языку и другим языкам и регионам в Библиотеке ресурсов. Если вы являетесь преподавателем языка, студентом или создателем ресурса, который вы хотели бы разместить на сайте, пожалуйста, напишите нам по адресу ceeres@uchicago.edu.
Словари
Популярный казахско-русский словарь с большой базой данных слов, позволяющий осуществлять поиск как на латинице, так и на кириллице. В крайнем случае, полезным может оказаться перевод русских определений на английский с помощью Google Translate.
Список казахских слов и их корней с определениями на английском языке, предоставленный казахско-английскими словарями Криппеса и Нуралиевой.
Учебники
Очень полезный PDF-файл, составленный CESSI в UW-Madison, содержащий ссылки на бесплатные PDF-файлы ряда важных учебников и грамматик казахского языка.
Тіл Әлемі
Десятки бесплатных PDF-файлов учебников казахского языка, включая государственные, которые используются для обучения казахскому языку студентов в Казахстане. Очень полезно, если вы владеете казахским языком на среднем уровне или выше.
Данное пособие предназначено для обучения казахскому языку работников Корпуса мира в Казахстане и отражает повседневные потребности в общении в этом контексте. Оно состоит из вводной главы и серии из 10 тематических языковых уроков, основанных на компетенциях. Введение содержит справочную информацию о языке, его алфавите, казахском народе, казахской фонологии и морфологии, некоторых основных различиях между казахским и английским языками, а также заметки о терминах обращения. В каждом уроке перечислены целевые языковые компетенции, целевые грамматические структуры, краткие диалоги, список лексики, культурные заметки, а также ряд упражнений на завершение предложения, отработку шаблонов и перевод. Темы уроков включают: приветствия и знакомство; семья; еда; покупки; одежда; приглашения и социальные функции; получение и передача указаний; использование почтовых услуг; погода; обсуждение работы.