Сколько языков можно выучить за 30 дней?

Вы когда-нибудь задумывались о том, насколько хорошо вы можете говорить на иностранном языке через месяц?

Я изучаю русский язык уже около месяца и делаю приличные успехи в изучении языка.

Но не верьте мне на слово, вот видео о моих успехах за 30 дней.

В этом посте я собираюсь проследить шаги, которые я сделал за последний месяц, чтобы вы могли увидеть, что происходит на ранних этапах изучения иностранного языка.

Что происходит в видео

Прежде чем мы продолжим, я хочу поместить это видео в соответствующий контекст.

В видео я делаю много ошибок. Моя грамматика ужасна, мне не хватает базового словарного запаса, и я неправильно интерпретирую многие вещи, которые она говорит. Единственная причина, по которой мы так долго беседовали, заключается в том, что она терпелива и обучена помогать таким людям, как я, чувствовать себя более уверенно в разговорной речи.

Тем не менее, прогресс, которого я добился за последние 30 дней, превосходит то, что многие люди делают за годы. У меня еще много возможностей для совершенствования, но для 30 дней в игре я уже неплохо справляюсь. Я не считал каждую минуту, потраченную на изучение русского языка, но на данный момент это около 50 часов.

Это уже второй раз, когда я разговариваю с Дарьей. Мы пытались записать разговор накануне, но он не записался должным образом. Замысел был в том, чтобы поговорить с человеком, с которым я никогда раньше не общался, чтобы он не смог мне помочь, основываясь на предварительных знаниях о моих способностях.

Для ясности, она – профессиональный учитель, и ее работа – помогать мне, когда я испытываю трудности. В итоге мы проговорили 17 минут, но могли бы говорить гораздо дольше, потому что она делает это так легко. Такими были многие мои занятия с другими преподавателями.

Вы можете сидеть здесь целый день, размышляя о том, что я говорю в видео и как я это говорю, но это упустит суть. Смысл этого видео в том, чтобы сделать снимок моего прогресса после 30 дней, чтобы иметь возможность сравнить с видео, которые я сделаю позже.

Первые шаги, которые я предпринял для изучения русского языка

Впервые я решил учить русский язык в середине мая. До этого момента я знал половину кириллического алфавита и его произношение, проведя месяц в Болгарии. Я также знал, наверное, в общей сложности 10 слов на русском языке.

Однажды я проснулся и понял, что однажды умру, поэтому мне следует серьезно заняться изучением русского языка сейчас, пока еще есть возможность. Я заглянул в Интернет и увидел, что в ближайшей языковой школе начинается 8-недельный курс, и я записался на него. Я увидела сообщение о конкурсе Add1Challenge, поэтому я присоединилась к нему, чтобы получить дополнительную мотивацию. В своей ленте новостей я также увидела объявление о конкурсе Italki, и я тоже присоединилась к нему.

Приняв участие в Add1Challenge, я взял на себя миссию по окончании 90 дней провести 15-минутный разговор с носителем языка. Основное

Задача Italki заключалась в том, чтобы в течение 1 месяца взять 12 часов занятий с их преподавателями. Занятия с преподавателями оказались для меня невероятно полезными, так как они вывели меня за пределы моей зоны комфорта и заставили вести беседы с носителями языка.

Я записалась на очные занятия, потому что хотела лично познакомиться с другими русскими студентами и лично пообщаться с преподавателем русского языка, чтобы уловить невербальные аспекты общения. Преподаватель был не очень хорошим, поэтому я не выучила от него много языка. Однако я узнал много нового о том, как укротить эго учителя, чтобы оно не мешало мне учиться.

Я упомянул эти три вещи, потому что это были финансовые обязательства, которые я взял на себя, чтобы гарантировать свой прогресс в изучении языка. Хотя я мог бы выучить русский язык, не делая ничего из перечисленного, я обнаружил, что отношусь к своему образованию более серьезно и учу больше, когда вкладываю деньги.

Эффект от записи на все эти мероприятия заключался в том, что в моем календаре появились обязательства, в которых я должен был появиться. Это уменьшило количество силы воли, необходимой мне для принятия решения заниматься каждый день. Если бы я была предоставлена сама себе, я не уверена, что была бы столь же последовательна и целеустремленна в своих занятиях.

Моя первоначальная стратегия изучения русского языка

Основываясь на своем опыте изучения других языков, я решил вначале уделить много времени освоению русского произношения.

Многие люди так и не приступают к этому и тратят годы на то, чтобы говорить на языке, не будучи понятыми носителями. Мне кажется, это лишние страдания. Почему бы не потратить время с самого начала на то, чтобы поставить правильное произношение?

Очень немногие преподаватели поощряют своих студентов к освоению произношения, потому что сами не имеют ни малейшего представления о том, как обучать произношению. Лучшее, что может сделать большинство учителей, это сказать: “Вот как это произносится. Теперь ты сделай это”.

Это совсем не полезно.

Правда в том, что произношение на самом деле не так уж сложно выучить, если понять, как оно работает.

Существует определенное количество звуков, которые способен издавать человеческий рот. Взрослые люди в Зимбабве, Париже, Таиланде и Мексике могут издавать звуки ртом, и не более того.

В каждом языке используется только определенное количество этих звуков. Есть звуки, которые используются в португальском языке, но не используются в мандаринском.

Звуки, используемые в языке, связаны друг с другом уникальными для этого языка способами. Хотя в английском и испанском языках есть много одинаковых звуков, они используются в разных комбинациях.

Если вы хотите научиться произношению иностранного языка, вы должны знать, какие звуки используются в этом языке, которые не используются в вашем языке, и знать, как эти звуки соединяются вместе.

Затем вы должны переучить свой рот издавать звуки так, как это делает носитель этого языка.

Для этого я использовал процесс, разработанный Айдахосой Несс, который называется flowverlapping. Я взял русские рэп-песни, разбил их на фрагменты, с

Мой распорядок изучения языка

В течение первого месяца я не слишком заботился о том, чтобы разработать рутину, в которой я последовательно использовал одни и те же материалы. Для меня это было время экспериментов, когда я пробовал много разных вещей. У меня были занятия со многими преподавателями на Italki, я просмотрела множество различных сайтов по изучению русского языка, пролистала несколько книг, скачала несколько приложений и попробовала несколько аудиокурсов.

Я часто перескакивал между множеством различных ресурсов, узнавая что-то новое отовсюду. Хотя я не был последователен в том, что я использовал для обучения, я твердо решил взять 12 часов занятий по Italki в июне и заниматься по 30 минут каждый день в рамках Add1Challenge.

В течение первого месяца я пыталась освоиться с языком и понять, какие ресурсы я хочу использовать в будущем. Путем проб и ошибок естественным образом сложился определенный распорядок дня.

Каждый раз, когда я куда-то ехал, я слушал аудиоурок. Когда мне становилось скучно и я доставал телефон, я загружал Memrise или словарь. По мере того, как я жил своей жизнью, я думал о том, что хотел бы сказать по-русски, и записывал это, чтобы потом посмотреть.

Помимо моих преподавателей, я лично общалась с 8 русскоговорящими людьми. Большую часть июня я провел в Сан-Диего и постоянно сталкивался с русскоговорящими. Всякий раз, когда я слышал, что кто-то говорит по-русски, я подходил к нему и спрашивал: “Ты говорите по-русски?”.

Когда у меня появлялось вдохновение, я садился учить что-нибудь, и не успевал оглянуться, как проходило 2 часа. Я учился не тому, что мне говорила какая-то книга или учитель. Я учился тому, что чувствовал, что меня заставляют учиться. Я учил то, что казалось мне интересным или забавным.

Что я собираюсь делать в течение следующих 30 дней

Этот подход сработал для меня в течение первого месяца, чтобы втянуться в игру, но в дальнейшем я собираюсь немного пересмотреть свой подход. Я достаточно понимаю язык, чтобы делать базовые вещи, но чтобы двигаться дальше, мне нужно углубить свое понимание в ключевых областях.

Во время разговоров меня ограничивает недостаток словарного запаса. Недавно я начал работать над этим, загружая слова в свой мозг с помощью “дворцов памяти”. Это передовая техника запоминания, которая значительно сокращает время, необходимое для запоминания новых слов.

У меня есть список из 625 наиболее употребительных слов русского языка, и к 60-му дню я запомню все эти слова. Если разделить это на части, то я буду учить по 20 новых слов каждый день, хотя я ожидаю, что в один прекрасный день я увлекусь и запомню 100.

Еще одна область, над которой мне сейчас нужно работать, – это грамматика. Мне нужно потратить некоторое время на изучение спряжений глаголов и падежей. Сейчас у меня в голове во дворце памяти сидит 20 глаголов, но я не знаю, как их спрягать. Чтобы улучшить свои разговорные способности, мне нужно правильно спрягать глаголы.

Есть много маленьких слов и фраз, которые помогают лучше вести беседу. Что вы говорите, когда вам нечего сказать? Что вы говорите, когда не понимаете, что происходит? Что вы говорите, чтобы связать две отдельные идеи или фразы? Я еще не тратил на это время, но после 30 дней у меня на поясе будет еще больше таких способов.

Похожие посты:

О Джоше Плоткине

Джош Плоткин по прозвищу “Бразильский Гринго” – один из ведущих в мире наставников по изучению бразильского португальского языка. Его видеоролики просмотрены миллионы раз на Youtube.

российский флаг