Сколько времени нужно, чтобы свободно говорить по-французски?

Являясь репетитором французского языка и основателем французской школы French à La Carte, я часто задаю вопрос о количестве часов, месяцев или даже лет, необходимых для свободного владения французским языком. К сожалению, на этот вопрос не существует единственно правильного ответа. Изучение иностранного языка зависит от каждого студента, так как одним это дается легче, чем другим.

Кроме того, разговорный французский зависит от многих факторов, таких как: ваш возраст, ваш родной язык, окружающая среда, ваша мотивация и время, которое вы можете посвятить изучению французского языка.

Можно определить количество часов, которые потребуются для этого, но это лишь средний показатель, который будет колебаться в зависимости от многих факторов, которые мы рассмотрим в этом посте.

В этом посте давайте подробно рассмотрим 9 ключевых моментов, которые помогут вам оценить, сколько времени вам потребуется, чтобы свободно говорить на языке.

1.Каковы ваши лингвистические цели в отношении французского языка?

Не все изучающие французский язык имеют одинаковые цели в изучении языка.

Для того чтобы учиться эффективно, вам необходимо заранее поставить перед собой четкую цель. Хотите ли вы изучать французский язык, чтобы:

– Справляться с трудностями во время путешествий по стране. Ваши цели – чувствовать себя комфортно при общении с местными жителями в конкретных ситуациях: во время покупок, при приветствии, при поездке на такси, при ведении небольших бесед.

– Чувствовать себя комфортно в профессиональном общении с франкоязычными коллегами или клиентами. В этой ситуации лингвистические цели и задачи будут ориентированы на конкретные задачи: назначить встречу, написать электронное письмо с правильным уровнем языка, сделать презентацию, провести переговоры, дать указания своей команде, продать товар и т.д.

– Уметь читать романы или статьи в прессе на французском языке.

-Вести более глубокие беседы с франкофонами на интересующие вас темы.

Это лишь несколько примеров, но каждый из них потребует разного количества работы и времени.

2. Уровни владения языком и оценка времени (CEFR)

Одной из наиболее часто используемых шкал уровня владения языком является Общеевропейская шкала уровней владения иностранным языком (CEFR), которая включает шкалу от A1 (начинающий) до C2 (мастерство или владение языком).

В США еще одним широко используемым критерием является шкала Межведомственного языкового круглого стола, которая включает в себя от уровня 0 (отсутствие знаний) до уровня 5 (владение родным/языком).

Некоторым людям может понадобиться только “туристическое” знание языка.

1 – Туристический уровень

Это A1 по CEFR для языков (возможно, уровень 0+/1 ILR). Если это так, то для понимания “туристического уровня” вам потребуется от 80 до 100 часов. При занятиях один на один это количество времени можно разделить на два.

2 – Рабочие знания

Если вам нужны “рабочие знания

Более высокий уровень беглости – от B2 (upper intermediate) до C1 (advanced/operational proficiency) (ILR 2+ – 3+) – требует от 550 до 900 часов, в два раза меньше при индивидуальном обучении.

Мы приводим здесь диапазон часов, потому что мы рассматривали диапазон уровня знаний (например, где-то от A2 до вершины B1/верхнего уровня начинающего и среднего уровня) и потому что различные образовательные организации дают разные оценки для языка (языков), с которыми они работают.

3 – Оценка времени согласно FSI (оценка иностранной службы)

Французский язык относится к категории 1

Институт иностранных служб (агентство Госдепартамента США по подготовке американских дипломатов) ранжирует языки по степени сложности, принимая во внимание как лингвистический, так и культурный разрыв между английским и изучаемым языком. Они используют пять категорий; французский язык относится к категории 1 (языки, сходные с английским).

Если вы владеете английским языком, изучение французского потребует 575-600 часов занятий (или 23-24 недели полного рабочего дня). То же самое касается других европейских романских языков (французский, итальянский, испанский и т.д.) и германских языков (датский, шведский, голландский/африкаанс, норвежский – не немецкий).

4. Какой ваш родной язык?

Некоторые языки ближе к французскому, чем другие: например, испанский, итальянский, которые являются романскими языками. Изучать французский будет легче, если ваш родной язык имеет тот же алфавит и другие грамматические структуры.

Если вы итальянец, выучить французский будет легко. Оба языка имеют много общих черт, обусловленных их латинским наследием, а лексическое сходство составляет 89%.

Если вы являетесь носителем английского языка, изучение французского не должно быть слишком трудным, поскольку английский язык частично берет свои корни из французского.

Если же вы являетесь носителем китайского или, например, японского языка, вам придется сначала познакомиться с алфавитом.

5. Сколько вам лет?

Хотя дети до 18 лет, как правило, овладевают языком гораздо быстрее, чем взрослые, взрослые лучше понимают глубину языка: существует заметная разница между овладением языком (пассивным) и изучением языка (активным).

Однако если вам больше 50 лет и вы монолингв, вы должны знать, что овладение французским языком потребует больше времени. С возрастом у большинства из нас происходит возрастное снижение умственных функций, таких как внимание и память.

Из сотен студентов, которых я обучал в школе “Французский а-ля карт”, пожилые люди, как правило, медленнее запоминают и легче путаются в сложных грамматических моментах.

6. Сколько иностранных языков вы знаете?

Если вы говорите на нескольких иностранных языках, вы уже прошли через процесс изучения другого языка. Ваш мозг натренирован справляться со сложностью, системой правил, новыми шаблонами и лексикой. Изучение французского языка должно быть намного проще.

Если вы уже говорите на трех или более языках, добавить французский к вашим нынешним языкам будет гораздо проще, особенно если другие языки, на которых вы говорите, имеют один и тот же алфавит.

7. Есть ли у вас хорошая способность к изучению языков?

Некоторые студенты 10

Молодые студенты (дети/подростки) часто похожи на губку: обучение дается им легко, а память у них исключительная.

Еще один момент, который я отметила, заключается в том, что французские учащиеся-музыканты обладают талантом к воспроизведению звуков.

Однако, когда речь идет о личной работе в дополнение к урокам, секрета нет, и дисциплинированные студенты, готовые заниматься регулярно, будут иметь больше шансов овладеть французским языком.

8. Сколько времени вы можете посвятить изучению французского языка?

Ответ на этот вопрос должен звучать так: столько времени, сколько вы можете себе позволить. Для поддержания эффективности процесса обучения необходимо рационально использовать время: придерживайтесь регулярности. Все зависит от того, насколько далеко вы хотите продвинуться в изучении языка. Уделять языку хотя бы 15 минут в день – хорошая идея, если вы хотите достичь базового уровня, например, вести простые разговоры во время путешествий.

Вот примерный расчет:

3-6 месяцев . Это для людей, которые говорят на похожих языках, таких как английский, и которые тратят часы на изучение каждый день (вероятно, 3+ часа в день).

1 год . Для людей, которые тратят один час в день на изучение французского языка в течение целого года.

2-3 года . Для людей, которые занимаются по 15 минут в день.

9. Будете ли вы учиться самостоятельно, в группе или один на один?

Обучение в школе, университете или в языковой школе

Некоторые студенты изучают французский язык в школе, гимназии, университете или в языковой школе.

Хотя общение в классе полезно для некоторых студентов, и именно так обычно происходит первое знакомство с языком, если класс слишком большой или в нем учатся люди с разным уровнем знаний, процесс обучения идет медленнее. Важно, чтобы ваша учебная группа состояла из небольшого количества человек (лучше не более 6 студентов), когда это возможно.

Специалисты в области образования согласны с тем, что обучение один на один зачастую более эффективно и полезно. В ситуации “один на один” репетитор может определить, какой вид обучения лучше всего подходит, и соответствующим образом адаптировать урок. Время также может быть распределено в соответствии с индивидуальными потребностями ученика, то есть больше времени уделяется тем областям, в которых ему нужна помощь. Процесс обучения оптимизируется, и вы сэкономите время.

Использование цифровых учебных материалов

В настоящее время изучающие иностранные языки имеют доступ к широкому спектру универсальных инструментов и онлайн-ресурсов и получают выгоду от широкого использования цифровых технологий. Современные IT-устройства и различные приложения для изучения французского языка значительно облегчили преподавание и изучение языка для различных целей, например, для поиска информации, взаимодействия, проверки орфографии и т.д.

10. Изучайте французский быстрее с помощью программы “Французский по меню

Зачем тратить годы на изучение французского языка, если можно учить его быстрее с Французским а-ля Карт?

Мы используем прагматичный подход к обучению, основанный на языковых потребностях каждого студента. Время распределяется в соответствии с лингвистическими целями каждого студента, и вы не будете тратить время на отработку навыков или тем, которые для вас не актуальны.

С 2012 года, в Париже или онлайн, наша команда репетиторов предоставляет высококачественное обучение. Не стесняйтесь обращаться к нам за дополнительной информацией.

Французский à La Carte был основан в 2012 году Флоранс Харанг с первоначальной целью создания индивидуальных программ обучения, далеких от форматного обучения языку в классе.

обложка .jpg

слова.jpg