Выучите корейский алфавит, хангыль, от А до Я!
Если вы когда-нибудь хотели петь корейские песни, писать письма на корейском языке, читать корейские книги, уметь передвигаться по Корее или просто начать изучение корейского языка, вы попали по адресу. Даже если вы абсолютный новичок в корейском языке, к тому времени, как вы закончите читать эту статью, вы сможете читать и писать на хангыле как профессионал – и вы сможете почувствовать корейскую культуру и выучить немного корейской лексики в то же время!
Что такое хангыль? Что означает хангыль? В корейском языке используется алфавит 한글 (хангёль) или хангыль. Некоторые люди думают, что хангыль означает корейский язык, но это название букв корейского алфавита. 한 (han) означает “корейский”, а 글 (geul) – “буква”. И “корейский язык” (в частности, южнокорейский язык) на корейском языке – это 한국어 (hangugeo).
Самая большая сила 한글 (хангёль) в том, что на нем очень легко научиться читать по-корейски и писать корейские тексты. В корейском языке есть много заимствованных слов, пришедших из английского языка, таких как “такси”, “автобус”, “камера” и так далее, поэтому вы сможете понимать слова на вывесках или в меню, просто умея читать хангыль, корейский алфавит.
Скачайте бесплатную электронную книгу по корейскому хангылю!
Если вы хотите овладеть корейским языком и свободно говорить на нем, вам необходимо сначала научиться читать на хангыле. И вам нужны физические рабочие листы для тренировки.
Эта электронная книга просто ОБЯЗАТЕЛЬНА для всех начинающих изучать корейский язык!
Войти, чтобы скачать
Скачайте бесплатные PDF-файлы для тренировки хангыля сегодня и овладейте корейским алфавитом в кратчайшие сроки! Это руководство просто необходимо для абсолютных новичков.
Похожие уроки
Оглавление
1. Введение в корейскую письменность
Лингвисты, изучающие связь алфавита с разговорным языком, называют корейский алфавит “гениальным”. Действительно, алфавит, который называется хангыль, нарочито прост по своей конструкции. Король 세종 (Седжонг) изобрел 한글 (хангыль) и объявил его публике в 1446 году, и с тех пор он является официальной системой письма. Король 세종 (Седжонг) изобрел эту систему, что было одним из многих великих дел, которые он сделал для страны и народа, потому что он считал, что для Кореи неправильно не иметь своей собственной письменности.
До изобретения хангыля люди использовали заимствованные иероглифы из китайского языка, которые были наиболее близки по звучанию к корейским звукам, но это не было идеальной системой для написания корейских слов. Ханджа, китайская письменность, была настолько сложной, что только очень богатая элита была способна понимать и писать на ней. Большинство людей в Корее были неграмотными.
Когда был введен корейский алфавит, он быстро стал популярным и стал использоваться всеми. Сейчас люди считают корейскую письменность хангыль одной из самых научных систем письма в мире, потому что она может передать больше звуков более точно, чем любая другая система письма. Название хангыль можно перевести как “великое письмо” или “корейское письмо”. Хангыль используется в Северной и Южной Корее, но в Северной Корее он называется чосонгуль.
В корейском алфавите 24 буквы: 14 согласных и 10 гласных. Существуют также составные согласные и гласные, но они образуются путем соединения основных согласных и гласных. Поэтому, если вы понимаете основные согласные и гласные, которых всего двадцать четыре, вы сможете прочитать на корейском языке практически все. Слова хангыль образуются путем сочетания согласных и гласных. В отличие от английского языка, в котором вы просто пишете одну букву за другой по прямой линии, образуя слова, в корейском языке вы формируете квадрат или блок для каждого слога. Например, если вы хотите написать английское имя “Sam”, то это три буквы, написанные одна за другой в линию, а в корейском языке это 샘, одна буква, состоящая из трех частей, написанная в квадрате. Если вы хотите узнать, как написать свое имя по-корейски, загляните на нашу страницу корейских имен. Затем эти блоки располагаются слева направо, образуя корейские слова. Написание читается слева направо, как и в западной письменности.
Когда студенты только начинают изучать алфавит, полезно помнить, что все согласные звуки имеют форму, которую при произношении принимает рот, а все гласные – горизонтальные или вертикальные штрихи. Изучение алфавита станет основой всех дальнейших уроков корейского языка, которые студент выберет, поэтому важно иметь четкое понимание, прежде чем переходить к другим урокам. Хотя алфавит поначалу может показаться трудным для изучения, студенты должны помнить, что он был разработан для изучения всеми корейцами, и в нем нет ничего элитарного.
Если студент чувствует страх или разочарование в процессе обучения, подкаст на корейском языке может помочь ему преодолеть стресс. KoreanClass101 предлагает подкасты, которые помогут студентам продолжить изучение корейского языка и довести его до того уровня, когда они смогут комфортно общаться на этом языке с кем угодно. Изучение корейских букв может стать одной из самых простых частей ваших занятий. В силу особенностей своей конструкции алфавит не так прост, чтобы его мог выучить даже ребенок, но он близок к этому. Как только вы выделите время на изучение алфавита, остальной корейский язык будет легко освоить.
2. Таблица хангыля: Корейские согласные
| ㄱ g | ㄴ n | ㄷ d | ㄹ р/л | ㅁ м |
| ㅂ b | ㅅ s | ㅇ нет звука/нг | ㅈ j | ㅊ ch |
| ㅋ k | ㅌ t | ㅍ p | ㅎ h | |
| ㄲ kk | ㄸ tt | ㅃ pp | ㅆ ss | ㅉ jjj |
Первая таблица алфавита хангыль – это список основных согласных в корейском языке с аналогичными звуками в английском языке. Первые 3 ряда – основные согласные, последний ряд – двойные согласные.
- ㄱ ( g ): В английском языке звучит между g и k.
- ㄴ ( n ): В английском языке звучит между n и d.
- ㄷ ( d ): В английском языке звучит между d и t.
- ㅂ ( b ): Звучит между b и p в английском языке.
- ㅈ ( j ): Звучит между n и d на английском языке.
Обратите внимание, что ㅇ не имеет звука, если он идет как начальный согласный. Например, 아 – это ㅇ (slient) + ㅏ (a), поэтому звучит “a”. Однако, когда это происходит в качестве конечного согласного,
Эта таблица корейских иероглифов представляет собой список гласных букв хангыля на корейском языке, с латинизированным чтением хангыля, написанным ниже. Первые 2 ряда – основные гласные, остальные – комбинации гласных – Вы можете получить больше гласных звуков, просто комбинируя основные гласные.
| 4. Таблица хангыля: Согласный + гласный | ㅏ а | ㅑ йа | ㅓ эо | ㅕ ё |
| ㅗ о | ㅛ yo | ㅜ u | ㅠ yu | ㅡ eu |
| ㅣ i | ㄱ g | 가 ga | 갸 гя | 거 гео |
| 겨 гё | 고 go | 교 гё | 구 гу | 규 gyu |
| 그 geu |
기 gi
ㄴ n
| 4. Таблица хангыля: Согласный + гласный | ㅏ а | ㅑ йа | ㅓ эо | ㅕ ё | ㅗ о | ㅛ yo | ㅜ u | ㅠ yu | ㅡ eu | |
| ㄱ g | 다 да | 댜 дя | 더 део | 뎌 dyeo | 도 do | 됴 dyo | 두 ду | 듀 dyu | 드 deu | 디 di |
| ㄴ n | 라 ra | 랴 rya | 러 reo | 려 рё | 로 ро | 료 ryo | 루 ru | 류 ryu | 르 reu | 리 ri |
| ㄷ d | 마 ma | 먀 mya | 머 мео | 며 мио | 모 мо | 묘 мио | 무 му | 뮤 myu | 므 meu | 미 mi |
| ㅂ b | 바 ba | 뱌 бя | 버 бео | бё | 보 бо | 뵤 byo | 부 bu | 뷰 byu | 브 beu | 비 bi |
| ㅁ м | 사 sa | 샤 ся | 서 сео | 셔 сё | 소 со | 쇼 syo | 수 su | 슈 syu | 스 seu | 시 si |
| ㅂ b | 아 a | 야 ya | 어 эо | 여 ё | 오 o | 요 йо | 우 u | 유 yu | 으 eu | 이 i |
| ㅅ s | 자 ja | 쟈 jya | 저 джо | 져 jyeo | 조 джо | 죠 jyo | 주 ju | 쥬 jyu | 즈 jeu | 지 ji |
| ㅊ ch | 차 ча | 챠 ча | 처 чео | 쳐 чиео | 초 чо | 쵸 чо | 추 чу | 츄 chyu | 츠 cheu | 치 чи |
| ㅈ j | 카 ка | 캬 kya | 커 keo | 켜 kyeo | 코 ko | 쿄 kyo | 쿠 ku | 큐 kyu | 크 кеу | 키 ki |
| ㅊ ch | 타 та | 탸 tya | 터 тэо | 텨 тё | 토 to | 툐 tyo | 투 tu | 튜 tyu | 트 teu | 티 ти |
| ㅋ k | 파 pa | 퍄 pya | 퍼 peo | 펴 pyeo | 포 po | 표 pyo | 푸 пу | 퓨 pyu | 프 peu | 피 pi |
| ㅌ t | 하 ha | 햐 hya | 허 хео | 혀 хё | 호 ho | 효 hyo | 후 hu | 휴 hyu | 흐 heu | 히 hi |
| ㅍ p | 까 kka | 꺄 kkya | 꺼 kkeo | 껴 kkyeo | 꼬 кко | 꾜 ккё | 꾸 kku | 뀨 ккю | 끄 ккеу | 끼 kki |
| ㅎ h | 따 тта | 땨 ttya | 떠 ттео | 뗘 ttyeo | 또 тто | 뚀 ттио | 뚜 ttu | 뜌 ttyu | 뜨 tteu | 띠 тти |
| ㄲ kk | 빠 ппа | 뺘 ppya | 뻐 ппео | 뼈 ppyeo | 뽀 ппо | 뾰 ppyo | 뿌 ppu | 쀼 ппю | 쁘 ппеу | 삐 ппи |
| ㄸ tt | 싸 ssa | 쌰 сся | 써 sseo | 쎠 ссё | 쏘 sso | 쑈 ссё | 쑤 ссу | 쓔 ssyu | 쓰 ссу | 씨 ssi |
| ㅃ pp | 짜 jja | 쨔 jjya | 쩌 jjeo | 쪄 jjyeo | 쪼 jjo | 쬬 jjyo | 쭈 джу | 쮸 jjyu | 쯔 jjeu | 찌 jji |
| ㅆ ss | 1) Если гласная имеет длинную вертикальную линию, например, ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ или ㅣ, согласная входит в левую половину, а гласная – в правую. | ㅇ + ㅏ = 아 [a]. | ㄱ + ㅓ = 거 [geo] | ㅂ + ㅣ = 비 [би]. | 2) Если гласный имеет длинную горизонтальную линию, как ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ или ㅡ, согласный входит в верхнюю половину, а гласный – в нижнюю. | ㅇ + ㅗ = 오 [o]. | ㅈ + ㅜ = 주 [ju] | ㅋ + ㅠ = 큐 [кю]. | Вы можете составить еще больше комбинаций, сочетая согласную и гласную следующим образом. Не волнуйтесь – вам не нужно запоминать их все! Вам нужно только понять, как они сочетаются. Вы будете естественно читать и писать, когда поймете их. | ㅐ ae |
| ㅉ jjj | ㅔ e | ㅖ ye | ㅘ ва | ㅙ ва | ㅚ oe | ㅝ wo | ㅞ мы | ㅟ wi | ㅢ ui | ㄱ g |
개 gae
걔 gyae
- 게 ge
- 계 gye
- 과 гва
괘 гваэ
- 괴 гё
- 궈 gwo
- 궤 gwe
귀 гви
| ㅣ i | ㄱ g | 가 ga | 갸 гя | 거 гео | 겨 гё | 고 go | 놰 | 구 гу | 규 gyu | 그 geu | |
| ㄱ g | 위 wi | 의 ui | ㅈ j | 재 jae | 쟤 jyae | 제 je | 졔 jye | 좌 jwa | 좨 jwae | 죄 джо | 줘 джво |
| ㄴ n | 쥐 jwi | 즤 jui | ㅊ ch | 채 chae | 챼 chyae | 체 че | 쳬 chye | 촤 чва | 쵀 чва | 최 чое | 춰 чво |
| ㄷ d | 취 чви | 츼 чуй | ㅋ k | 캐 кэ | 컈 kyae | 케 ке | 켸 kye | 콰 ква | 쾌 kwae | 쾨 koe | 쿼 kwo |
| ㅂ b | 퀴 kwi | 킈 kui | ㅌ t | 태 тэ | 턔 тэ | 테 te | 톄 тиэ | 톼 twa | 퇘 тэ | 퇴 палец | 퉈 два |
| ㅁ м | 튀 тви | 틔 туи | ㅍ п | 패 пэ | 퍠 pyae | 페 пэ | 폐 пье | 퐈 pwa | 퐤 пвэ | 푀 пэ | 풔 pwo |
| ㅂ b | 퓌 pwi | 픠 pui | ㅎ h | 해 хае | 햬 hyae | 헤 он | 혜 хэ | 화 hwa | 홰 хвэ | 회 мотыга | 훠 hwo |
| ㅅ s | 휘 хви | 희 hui | ㄲ кк | 깨 kkae | 꺠 kkyae | 께 kke | 꼐 kkye | 꽈 кква | 꽤 кквэ | 꾀 kkoe | 꿔 kkwo |
| ㅊ ch | 뀌 kkwi | 끠 ккуи | ㄸ тт | 때 ttae | 떄 ttyae | 떼 тте | 뗴 ttye | 똬 ттва | 뙈 ttwae | 뙤 ttoe | 뚸 ttwo |
| ㅈ j | 뛰 ттви | 띄 ttui | ㅃ пп | 빼 ппэ | 뺴 ppyae | 뻬 ппе | 뼤 ппйе | 뽜 ppwa | 뽸 ppwae | 뾔 ppoe | 뿨 ppwo |
| ㅊ ch | 쀠 ppwi | 쁴 ppui | ㅆ ss | 쌔 ssae | 썌 ssyae | 쎄 sse | 쎼 ssye | 쏴 sswa | 쐐 sswae | 쐬 ssoe | 쒀 sswo |
| ㅋ k | 쒸 sswi | 씌 ssui | ㅉ jj | 째 jjae | 쨰 jjyae | 쩨 jje | 쪠 jjye | 쫘 jjwa | 쫴 jjwae | 쬐 jjoe | 쭤 jjwo |
| ㅌ t | 쮜 jjwi | 쯰 jjui | 3) После сочетания согласной и гласной, если в конце присоединяется еще одна согласная, то она входит в самый низ уже существующего квадрата, а остальные части немного сжимаются к верху, чтобы вся форма снова стала квадратом. И последний согласный называется 받침 (батчим). | 아 + ㄴ = 안 [ан]. | 조 + ㅇ = 종 [jong] | 부 + ㄹ = 불 [бул]. | Я не буду добавлять все корейские буквы, которые можно создать, комбинируя согласные и гласные, потому что вы можете прочитать их все, если знаете, как звучат корейские согласные и гласные. Число математически возможных отдельных корейских блоков составляет 11 172, что слишком много для любого ученика. Просто поймите, как работают блоки хангыля! | 5. Почему изучение хангыля важно? | Латинизация не помогает читать корейские тексты | Корейское письмо хангыль поможет вам избежать путаницы в написании (например, 언니 (старшая сестра) обычно пишется как “унни”, но должно быть “эонни”. ‘Unni’ может быть латинизацией 운니). | Пишите слова правильно и по-корейски! |
| ㅍ p | Умейте распознавать слова и фразы | Большинству корейцев трудно понять латинизацию. | Вопрос “Зачем учить хангыль?” – это то же самое, что спросить вас, зачем вы вообще хотели начать изучать корейский язык. Вы не сможете по-настоящему понять корейскую культуру, если не поймете язык, на котором пишут жители страны. | Изучение корейской письменности даст вам большее понимание истории и культуры. Изучение иероглифов хангыль даст вам основы корейского языка, необходимые для того, чтобы говорить, писать и читать на большинстве корейских языков. Если вы хотите овладеть корейским языком и свободно говорить на нем, вам необходимо сначала выучить хангыль. | 6. Как выучить хангыль и получить бесплатную электронную книгу по хангылю | Получите легкие листы для тренировки письма на хангыле, показывающие все иероглифы сразу. Если вы являетесь членом клуба KoreanClass101, вы можете скачать ее бесплатно. Нажмите на кнопку ниже! | Запомните основные согласные | Печатные рабочие листы для тренировки письма | Бонусные викторины по хангылю для проверки | К концу вы сможете читать и писать по-корейски. | Почему мы отдаем его? Обучение чтению и письму является обязательным для всех начинающих. Хотя вы получаете видеоуроки о том, как писать по-корейски в KoreanClass101, вам все равно понадобятся физические рабочие листы хангыль, чтобы практиковаться на них. Именно поэтому вы получите в подарок этот PDF-файл с распечатанным самоучителем хангыля. |
| ㅎ h | Чтобы помочь вам освоить хангыль, мы создали серию видео, в которой познакомим вас с этими иероглифами и научим нескольким словам, которые можно написать с их помощью. В нашей видеосерии вы найдете все необходимые советы для запоминания корейской письменности. Слышали ли вы о мнемониках? У каждого иероглифа есть запоминающаяся иллюстрация, которая сопровождает его, и это удивительный метод запоминания иероглифов. Мы используем этот метод, чтобы облегчить вам запоминание. Мы также предлагаем вам интерактивные практические секции с Эми, нашей ведущей корейского языка, чтобы вы научились идеально писать хангыль, не скучая. | Вам больше никогда не придется беспокоиться о том, как читать или писать хангыль. Вы не только узнаете основы корейского произношения, но и сможете распознать множество распространенных корейских слов, используемых в повседневной жизни. Это лучший способ начать изучать корейский язык. | Посмотрите первый эпизод прямо сейчас и узнайте секрет, как легко выучить хангыль за несколько часов! Вы сможете практиковать корейский язык в любом месте, где захотите, благодаря нашей функции флешкарт и викторине по хангылю, которая позволит вам освоить алфавит путем повторения. | Бесплатная электронная книга “Корейский алфавит | Романизация | Бесплатный рабочий лист Хангыль PDF | Бесплатный рабочий лист хангыль PDF | ||||
| ㄲ kk | |||||||||||
| ㄸ tt | |||||||||||
| ㅃ pp | |||||||||||
| ㅆ ss | |||||||||||
| ㅉ jjj |