Google бореться з товстими пальцями, перекладаючи текст за допомогою ШІ в Gboard

Gboard, мобільна клавіатура Google для iOS та Android, майже як цифровий секретар. Вона може передбачити, що ви збираєтесь набрати, перш ніж ви це наберете, виконує пошук Google, перекладає в реальному часі між більш ніж 15 різними мовами і може похвалитися зростаючою бібліотекою зручних смайликів. А в четвер дослідники Google привідкрили завісу над зусиллями, спрямованими на те, щоб зробити його кращим.

“Більшість людей щодня проводять значну кількість часу, використовуючи клавіатури мобільних пристроїв: Складають електронні листи, пишуть текстові повідомлення, спілкуються в соціальних мережах тощо. Тим не менш, мобільні клавіатури все ще залишаються громіздкими у використанні”, – зазначили в Google. “Середньостатистичний користувач набирає текст на мобільному пристрої приблизно на 35% повільніше, ніж на фізичній клавіатурі. Щоб змінити цю ситуацію, ми нещодавно представили багато цікавих поліпшень в Gboard для Android, працюючи над створенням інтелектуального механізму, який забезпечує більш швидке введення, пропонуючи пропозиції і виправляючи помилки, на будь-якій мові, яку ви виберете”.

У повідомленні на Google Research Blog компанія Google пояснила, як Gboard використовує машинне навчання, щоб зменшити кількість помилок. Використовуючи нейронні мережі – комп’ютерні системи, змодельовані на основі людського мозку та нервової системи – дослідники змогли виправити помилково набрані літери, орфографічні помилки, вставки та видалення символів. “[Gboard] виправляє ці помилки на рівні символів, зіставляючи точки дотику на екрані з реальними клавішами”, – заявили в Google.

• Що таке Amazon Music: все, що потрібно знати
• Хтось продає планшет Google Pixel за кілька місяців до його випуску
• Коли мій телефон отримає Android 13? Google, Samsung, OnePlus і не тільки

Крім того, Google використовував TensorFlow, свою апаратно-прискорену платформу машинного навчання, щоб навчити сотні нейронних мереж і оптимізувати їх для підказок, доповнень та інших специфічних для клавіатури функцій. Після року роботи моделі були в шість разів швидшими і в 10 разів меншими, ніж початкові версії, заявили в Google, і показали 15-відсоткове скорочення поганих автокорекцій і 10-відсоткове скорочення “неправильно декодованих жестів”.

Ці зміни були лише початком. Google врахував лексику, яка визначає, які слова зустрічаються в мові, і імовірнісну граматику, яка визначає, які слова, ймовірно, слідують за іншими словами, в машинному інтелекті Gboard. Результатом стало те, що Google називає кінцевими перетворювачами (Finite-State Transducers), які забезпечують обробку природної мови в додатку і надають завершення слів і прогнози.

Google використовував ті ж самі скінченно-стаціонарні перетворювачі для зіставлення послідовностей латинських клавіш з послідовностями символів на мовах індіанських народів. Результат? Gboard дозволяє вводити слово відповідно до його фонетичної вимови – хінді “daanth” для “दांत” (зуби) – і автоматично транслітерує його. Порівняно зі старою системою Gboard, нові моделі працюють на 50 відсотків швидше, а частка слів, які доводиться виправляти вручну, зменшилася більш ніж на 10 відсотків. “Деякі мови мають кілька систем письма […] тому між транслітерованою та рідною розкладками ми створили 57 нових методів введення всього за кілька місяців”, – зазначили в Google.

“Хоча ми сподіваємося, що ці нещодавні зміни покращать ваш досвід набору тексту, ми визнаємо, що проблема набору тексту на пристрої ще не вирішена. Gboard все ще може робити пропозиції, які здаються неінтуїтивно зрозумілими або малокорисними, а жести все ще можуть бути розшифровані до слів, які людина ніколи не вибрала б, заявили в Google. “Однак наш перехід до потужних алгоритмів машинного інтелекту відкрив нові можливості, які ми активно досліджуємо, щоб зробити більш корисні інструменти і продукти для наших користувачів по всьому світу”.

Рекомендації редакції

• Щойно придбали новий iPhone? Ось 12 порад та підказок для його освоєння
• Ця прихована функція iOS 16 перетворила мій iPhone на ідеальний гаджет для пошуку музики
• Pixel Feature Drops раніше були вражаючими – тепер вони жахливо посередні
• Tidal дає бета-тестерам функцію живого діджея
• Секрет, як допомогти літнім людям вийти в інтернет, прямо перед нами

Source: digitaltrends.com