Каталог статей

Книговидавці подали до суду на Amazon’s Audible, намагаючись заблокувати функцію перетворення голосу в текст

Книговидавці подали до суду на Amazon’s Audible, намагаючись заблокувати функцію перетворення голосу в текст

Асоціація американських видавців подала позов про порушення авторських прав проти Audible, найбільшого в світі дистриб’ютора цифрових аудіокниг, що належить Amazon, з метою зупинити запуск нової функції перетворення мови в текст.

Запланована функція Audible Captions, яка була представлена минулого місяця і має запрацювати у вересні завдяки партнерству з державними школами США, використовуватиме машинне навчання для транскрибування усних слів в аудіокнигах у письмові. Мета полягає в тому, щоб читачі могли бачити слова під час прослуховування, подібно до субтитрів у фільмах, для функції, орієнтованої на дітей, подібно до Alexa Skill, створеної у партнерстві з власниками серії “Обери свою власну пригоду”.

Проблема, однак, полягає в тому, що існують окремі ліцензії на розповсюдження аудіокниг та фізичних книг. Audible придбала відповідні ліцензії на розповсюдження аудіокниг, але не текстових версій творів. Компанія, можливо, намагається стверджувати, що оскільки текст з аудіокниг буде генеруватися штучним інтелектом, новий текст буде схожим, але в кінцевому підсумку відрізнятися від слів фізичних книг.

У позові, поданому до Окружного суду США Південного округу Нью-Йорка, видавці стверджували, що Audible Captions надаватиме споживачам машиногенерований текст літературних творів без дозволу, компенсації та контролю якості з боку власників авторських прав.

“Ми вкрай розчаровані навмисною зневагою Audible до авторів, видавців та закону про авторське право”, – заявила президент і головний виконавчий директор AAP Марія А. Палланте (Maria A. Pallante), охарактеризувавши продукцію Audible Captions як “несанкціоновану, таку, що втручається та конкурує з усталеними ринками, а також є вразливою до граматичних та орфографічних неточностей”.

У позові зазначено сім великих видавництв та членів AAP – Chronicle Books, Hachette Book Group, HarperCollins Publishers, Macmillan Publishing Group, Penguin Random House, Scholastic та Simon & Schuster.

У заяві для The Verge компанія Audible захистила Captions як освітню функцію, яка має на меті допомогти дітям читати та покращити їхню грамотність. Audible Captions “не є і ніколи не задумувався як книга”, і компанія не погоджується з твердженнями про те, що функція винна в порушенні авторських прав.

Рекомендації редакції

Source: digitaltrends.com

Exit mobile version