Смирнов александр александрович

Журнал «Московский писатель». 2004 — 2007 гг.

Александр Смирнов — об авторе

Смирнов Александр Александрович — российский и советский литературовед, литературный критик и переводчик, театровед (в том числе шекспировед), филолог-романист (историк французской и испанской литератур), доктор филологических наук, профессор, шахматист и шахматный литератор.

Поступил в 1901 году на физико-математический факультет Петербургского университета, перевёлся на романо-германское отделение филологического, которое окончил в 1907 году.

Попал в круг литераторов-участников Религиозно-философских собраний. Сотрудничал в журнале Д. С. Мережковского и З. Н. Гиппиус «Новый путь» с критическими статьями, а в 1904 году написал совместный с Гиппиус рассказ-апокриф «Лилит». Круг общения…

Смирнова в символистской среде был достаточно широк, известно о его обмене письмами и личном знакомстве с А.А. Блоком; в дальнейшем как минимум до 1920-х годов в своих статьях он реагировал на события литературной жизни Серебряного века и предлагал их концепцию, встроенную в более широкое восприятие мировой культуры. Выступил как поэт в 1905 году в альманахе издательства «Гриф», под одной обложкой с дебютом Ходасевича. Был знаком и с Черубиной де Габриак — Елизаветой Дмитриевой, которая тоже начинала как романист и училась во Франции (в 1934 году, через шесть лет после смерти Дмитриевой в ссылке, Смирнову удалось издать под своей редакцией её перевод средневекового романа «Мул без узды»).

В 1905–1908 годах Смирнов ездил во Францию; отправившись туда изучать средневековую французскую литературу, увлёкся испанистикой и кельтологией, ездил в Испанию, в Бретани изучал бретонский язык. С 1909 года состоял членом Неофилологического общества. С 1910 года был оставлен при Петербургском университете и в 1911 вновь командирован университетом за границу; два года работал во Франции и Ирландии, был секретарём журнала «Revue Celtique» (1912–1913). С 1913 года в качестве приват-доцента преподавал в Петербурге, в 1916—1917 — на историко-филологическом факультете Пермского университета (читал лекции по истории западноевропейских литератур, вёл занятия по французскому и старофранцузскому языку).

В мае 1917 года уехал в Крым, в Алушту, где его жена Елизавета Петровна Магденко содержала дачный пансион, к осени приехал в Петроград, но, спасаясь от революционных событий, вернулся в Крым, к жене. В сентябре 1918 года они перерехали в Харьков.

Затем преподавал в Симферополе в Таврическом университете. Продолжал печатать литературно-критические статьи. В 1922 году вернулся в Петроград, участвовал в дискуссии вокруг формального метода в литературоведении, преподавал в Петроградском-Ленинградском университете до 1958 года (с перерывом на эвакуацию во время войны). Профессор (1934), доктор филологических наук (1937). Работал также в Ленинградском театральном институте.

К этому времени относится создание Смирновым русской кельтологической школы, публикация «Ирландских саг» (1929, 2-е изд., 1933, 3-е изд. 1961) — первый перевод с языка оригинала.

Активно выступал как шекспировед, редактировал два собрания сочинений Шекспира, написал две книги о нём («Творчество Шекспира», 1934; «Шекспир», 1963, посмертно). Высоко оценивая шекспировские переводы Анны Радловой, переводы Б. Л. Пастернака считал «искажающими образ и мысль Шекспира, и потому объективно вредными».

В 1929–1939 написал большое количество статей о романских и кельтских литературах и о Шекспире для Литературной энциклопедии. Посмертно вышла книга «Средневековая литература Испании» (1969).

Был сильным шахматистом первой категории. В 1912 году — чемпион Парижа по шахматам, в 1920-х годах — ключевой сотрудник журнала «Шахматный листок».
Написал книгу «Красота в шахматной партии» (1925). Перевел на русский язык книги Х. Р. Капабланки «Моя шахматная карьера», Р. Рети «Учебник шахматной игры», С. Г. Тартаковера «Уроки шахматной стратегии», М. Эйве «Самоучитель шахматной игры», К. Торре «Как формируется шахматист».

На этой странице ничего нет

Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство Эл № ФС77-54527 от 21.06.2013 г.

Учредитель — ООО «МедРейтинг». Адрес редакции: 350015, Краснодарский край, г. Краснодар, ул. Буденного, д. 182, офис 87.

Телефон: +7 495 374-93-56
E-mail: [email protected]
ОГРН 1122311003760
Главный редактор — C.Р. Федосов.

Информация, представленная на сайте, не может быть использована для постановки диагноза, назначения лечения и не заменяет прием врача.

Смирнов Александр Александрович

СМИРНÓВ Александр Александрович [8.9(27.8). 1883 , М. — 16.9. 1962 , Л-д ] — литературовед, критик, переводчик, театровед.

По документам сын товарища обер-прокурора Сената Александра Дмитриевича Смирнова, фактически рождён его женой от Абрама Исааковича Зака, директора Петерб. учётного и ссудного банка. Когда Александру было десять лет, Зак умер, а мать развелась со Смирновым.

Поступил на физико-матем. фак-т СПб. ун-та , перевёлся на романо-германское отд. филол. фак-та (оконч. в 1907). Попал в круг литераторов-участников Религиозно-философских собраний. Сотрудничал в ж. Д. С. Мережковского и З. Н. Гиппиус «Новый путь» с критическими статьями. В 1904 написал совм. с З. Гиппиус рассказ-апокриф « Лилит ».

Круг общения С. в символистской среде был достаточно широк, известно о его обмене письмами и личном знакомстве с А. А. Блоком . В дальнейшем (как минимум до 1920-х) в своих статьях он реагировал на события лит. жизни Серебряного века и предлагал их концепцию, встроенную в более широкое восприятие мировой культуры.

Выступил как поэт в 1905 в альм. Изд-ва «Гриф», под одной обложкой с дебютом В. Ходасевича . Был он знаком и с Черубиной де Габриак — Елизаветой Дмитриевой, кот. тоже начинала как романист и училась во Франции. Позже, в 1934, через шесть лет после смерти Дмитриевой в ссылке, С. удалось изд. под своей редакцией её перевод средневекового романа « Мул без узды ».

В 1905–08 работал во Франции. Отправившись туда изучать средневековую французскую лит-ру, увлёкся испанистикой и кельтологией, ездил в Испанию , в Бретани изучал бретонский яз. По возращении в 1908 был оставлен при ун-те для подгот. к проф. званию. С 1911 по 1913 вновь был в заграничной науч. командировке, слушал лекции и работал в семинарах в крупнейших центрах фр. акад. науки. Работал во Франции и Ирландии, был секретарём ж. « Revue Celtique » (1912–13).

С 1913 преподавал в СПб. ун-те, на Высших жен. курсах, в Жен. пед. ин-те, в Психоневрологическом ин-те, на курсах Лесгафта. В 1916–17 преподавал в Пермском ун-те (филиал Пг. ун-та). По возвращении, осенью 1917, вновь преподавал в Пг. во всех выше перечисл. уч. заведениях. По семейным обст-вам вынужден был переехать на юг. С 1918 по 1919 — доц. Харьковского ун-та, одновременно преподавал на Жен. курсах, курсах иностр. яз. и др. С 1919 по 1922 — проф. Крымского ун-та (Симферополе). Продолжал печ. лит.-критич. статьи.

В 1922 возвратился в Пг., продолжил преподавать в кач-ве доц. в Пг.-Лен. ун-те, в ЛГПИ, состоял действ. членом ГИИСа, проф. Ин-та сценических искусств (до 1927). С 1929 по 1933 — науч. сотр., затем проф. Ин-та речевой культуры, с 1932 — проф. Гос. Академии искусствознания. С 1930 преподавал в ЛИФЛИ, с 1934 проф. каф. романо-герм. филологии ин-та. В 1935 Квалификационной комиссией ЛИФЛИ была присвоена степень д-ра литературоведч. наук без защиты дис. Читал курсы романской и кельтской филологии, историю зарубежных лит-р.

Продолжая преподавать в ЛГУ, стал также работать в ИРЛИ, в 1936 — ст. учен. специалистом, с 1 янв. 1937 — ст. на­уч. сотр. Отдела западной лит-ры. В янв. 1941 уволился из ЛГУ и ИРЛИ и в конце 1941 эвакуиро­вался в Ярославль, где с 15 февр. 1942 — проф. Яро­славского гос. пед. ин-та. С 1 дек. 1942 был восста­новлен в должности ст. науч. сотр. ИРЛИ с правом проживания до окончания войны в др. месте (в Ярославле). В февр. 1945 вернулся в Л-д, где восстановился и в должности проф. ЛГУ. Науч. сотрудник ИРЛИ (по 1950). В февр. 1950 был отчислен из ИРЛИ в связи с ликвидацией Сектора западных литератур.

В ПД занимался изучением кельтологии, средневек. литератур Франции, Ита­лии и Испании; историей за­падноевроп. литератур средних веков и Возрождения, XVII и XVIII вв.; науч. и худ. переводом и редакти­рованием худ. переводов памятников западноевроп. литературы: «Ирландские саги», «Песнь о Роланде», «Гаргантюа и Пантагрюэль» Рабле, «Опыты» Монтеня, Мольера, Стендаля, В. Гюго и мн. др. Принимал участие в колл. трудах: «Атеней. Историко-литературный временник». Кн. 1–2 (Л., 1924); «Западный сборник» (М.-Л., 1937); «История французской лит-ры». Т. 1, ч. 1 (М.-Л., 1946) и др.

К 1920-м относится создание С. русской кельтологической школы (одной из его учениц была В. Н. Ярцева ), публикация «Ирландских саг» (1929, 2-е изд., 1933, 3-е изд. 1961) — первый перевод с языка оригинала.

Активно выступал как шекспировед, редактировал два собр. соч. Шекспира, написал две кн. о нём (« Творчество Шекспира », 1934, « Шекспир », 1963, опубл. посмертно). Высоко оценивая шекспировские переводы Анны Радловой , переводы Б. Л. Пастернака считал «искажающими образ и мысль Шекспира, и потому объективно вредными». Состоял членом секции переводчиков ВСП (ЛО). В 1929–39 написал большое кол-во статей о романских и кельтских лит-рах и о Шекспире для Лит. энц.

Посмертно вышла кн. « Средневековая литература Испании » (1969).

Будучи оппонентом на защите канд. дис. М. М. Бахтина о Рабле (1945), предложил ходатайствовать о присуждении соискателю степени доктора.

С юности увлекался шахматами, в 1912 был чемпионом Парижа по шахматам, в 1920-х ключевым сотрудником «Шахматного листка», участвовал в чемпионатах Л-да. Автор кн. « Красота в шахматной партии » (1925), переводчик книг Алехина , Капабланки , Ласкера , Эйве , Рети и Тартаковера .

Награжден орденом Трудового Красного Знамени, медалью «За доблестный труд в Великой Отеч. войне 1941–45 гг.».

Проживал в 1920-х по адресу: ул. Петра Лаврова (ныне Фурштадская), д. 40, кв. 5.

Архив: ИРЛИ. Ф. 670; ГЛМ. Ф. 171; РНБ. Ф. 705.

Соч.: Красота в шахматной партии. Л., 1925; Творчество Шекспира. Л., 1934; Шекспир и совр. состояние его изучения. Л., 1944; История западноевропейской лит-ры. Ч. 1. М., 1947 (в соавт.); История зарубежных лит-р. Л., 1957 (в соавт.); История зарубежной лит-ры: Раннее средневековье и Возрождение. М., 1959 (в соавт.); Шекспир. М.-Л., 1963; Из истории западноевропейской лит-ры. М.-Л., 1965; Средневековая лит-ра Испании. Л., 1969.

Лит. : Список основных научных трудов А. А Смирнова / Сост. З. И. Плавскин // Известия АН СССР. ОЛЯ. 1963. Т. 22. Вып. 1; Аникст А. Выдающийся шекспировед // Театр. 1973. № 1; Писатели Л-да: Биобиблиогр. справочник. 1934–81 / Авт.-сост. В. Бахтин и А. Лурье. Л.: Лениздат, 1982; Романов И. Чемпион Парижа. с невских берегов // 64 — Шахматное обозрение. 1983. № 19; Пушкинский Дом: Мат-лы к истории. 1905–2005. СПб., 2005; Эдельштейн М. Ю., при участии А. А. Холикова. Смирнов Александр Александрович // Русские писатели 1800–1917. Т. 5. М., 2007; Филологич. фак-т СПбГУ: Мат-лы к истории фак-та / Авт.-сост. И. С. Лутовинова. 4-е изд. СПб., 2008; Кукушкина Т. А. К истории секции лен. переводчиков (1924–32) // Институты культуры Л-да на переломе от 1920-х к 1930-м гг. / ИРЛИ (ПД). СПб., 2011; Кумпан К. А., Маликова М. Э., Кукушкина Т. А., Вьюгин В. Ю. Конец институций культуры двадцатых годов в Ленинграде. По архивным мат-лам. М.: НЛО, 2014.

Смирнов Александр Александрович

Смирнов Александр Александрович — эндоскопист с многолетним опытом работы. Он специализируется на диагностике и лечении заболеваний желудочно-кишечного тракта с использованием современных эндоскопических технологий. Среди его обязанностей — проведение колоноскопий, эзофагогастродуоденоскопий, ультразвуковых исследований и других методов диагностики. Доктор Смирнов работает в медицинском центре «21 век», который использует высокотехнологичное оборудование и предлагает широкий спектр медицинских услуг. Кроме того, он является кандидатом медицинских наук и постоянно совершенствует свои знания, чтобы предоставлять квалифицированную и эффективную помощь своим пациентам. Многие пациенты отмечают высокий уровень профессионализма и деликатность врача, который уделяет внимание каждому случаю и находит наилучшее решение для каждого пациента. Если вам требуется диагностика или лечение заболеваний желудочно-кишечного тракта, вы можете с уверенностью обратиться за помощью к доктору Смирнову в медицинском центре «21 век».

29 мая 2023

Я была назначена на обследование у врача эндоскописта Смирнова Александра Александровича и осталась очень довольна. Он профессиональный и внимательный врач, всегда готовый помочь и объяснить все вопросы. Оперативно провел обследование и выдал рекомендации по дальнейшим действиям. Очень рекомендую этого специалиста!

14 апреля 2021

Я очень благодарна доктору Смирнову за профессионализм и заботу о моем здоровье. Он провел эндоскопический осмотр и достаточно подробно объяснил мне все возникшие вопросы. Врач действительно профессионал своего дела и я без колебаний рекомендую его своим друзьям и знакомым.

Языки

Эта страница недоступна на других языках.

• Политика конфиденциальности
• Описание Викитеки
• Отказ от ответственности
• Кодекс поведения
• Разработчики
• Статистика
• Заявление о куки
• Условия использования
• Настольная версия

Произведения

• О, небо.— без рубрики, 04.10.2024 21:48
• К сожалению бывает и так.— без рубрики, 06.09.2024 16:27
• Благодарим всем Миром, от всех сердец.— без рубрики, 06.09.2024 11:39
• Что может быть прекраснее свечи?— без рубрики, 05.09.2024 11:11
• Крик по-настоящему любящего мужчины.— без рубрики, 04.09.2024 09:51
• Обещание Христианина.— без рубрики, 03.09.2024 13:01
• Прошу за несчастного первого встречного.— без рубрики, 02.09.2024 13:50
• Помощница наша.— без рубрики, 01.09.2024 12:50
• Обручальное предложение.— без рубрики, 31.08.2024 13:43
• Грядёт Осень.— без рубрики, 31.08.2024 13:40
• Ветеранам Великой Отечественной войны.— без рубрики, 30.08.2024 14:13
• Сказка стала былью.— без рубрики, 29.08.2024 16:30
• Вдова.— без рубрики, 28.08.2024 18:24
• Люди! Не врите друг другу.— без рубрики, 27.08.2024 13:54
• Остывший брак.— без рубрики, 26.08.2024 10:15
• Разговор с взрослой дочерью.— без рубрики, 25.08.2024 23:42
• Женское несчастье.— без рубрики, 24.08.2024 09:11
• Про это забывать нельзя.— без рубрики, 23.08.2024 14:36
• Христианский путь.— без рубрики, 22.08.2024 16:09
• Тотальная внутренняя противоречивость.— без рубрики, 21.08.2024 19:10
• Чашка разбилась.— без рубрики, 20.08.2024 14:26
• Несравнимые.— без рубрики, 19.08.2024 14:54
• Мадоннами не рождаются, а становятся.— без рубрики, 18.08.2024 15:25
• Железнодорожница, неудачница.— без рубрики, 18.08.2024 12:49
• Так, давайте, москвичи.— без рубрики, 17.08.2024 15:46
• Такова судьба.— без рубрики, 16.08.2024 13:34
• Всем танцам танец.— без рубрики, 15.08.2024 16:41
• Страшное слово.— без рубрики, 14.08.2024 17:15
• Задушевная аллегория.— без рубрики, 13.08.2024 11:17
• Неуёмная фантазия.— без рубрики, 13.08.2024 11:15
• Бракованный брак.— без рубрики, 12.08.2024 10:15
• Реминисцентная аллегория.— без рубрики, 11.08.2024 11:17
• Повседневная драматургия.— без рубрики, 10.08.2024 10:34
• Две группы светил.— без рубрики, 09.08.2024 17:11
• Две половинки сути бытия.— без рубрики, 08.08.2024 15:40
• Жизненное обязательство.— без рубрики, 07.08.2024 15:05
• Бегун.— без рубрики, 07.08.2024 10:18
• Эх! Память! Память.— без рубрики, 06.08.2024 16:00
• Сердце женское.— без рубрики, 05.08.2024 17:46
• Баллада о роднике.— без рубрики, 05.08.2024 17:44
• Моя недостижимая мечта.— без рубрики, 04.08.2024 15:16
• Крик любящего мужчины.— без рубрики, 04.08.2024 13:10
• Послание серебряного мужа.— без рубрики, 02.08.2024 10:41
• Оборотная сторона медали.— без рубрики, 01.08.2024 14:24
• Загрустивший старик.— без рубрики, 31.07.2024 15:41
• Вечер поэта.— без рубрики, 30.07.2024 13:14
• Наш Мир устроен так.— без рубрики, 29.07.2024 14:18
• Где ты, Музыка.— без рубрики, 28.07.2024 15:24
• Незабываемый случай в общественном транспорте.— без рубрики, 27.07.2024 10:10
• Золотая осень жизни.— без рубрики, 27.07.2024 10:07

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2024. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+

Источники:

https://www.livelib.ru/author/1167917-aleksandr-smirnov&rut=ea693f897dee221e8a6a4a098db8d4fe86defa9230e7ec365fb222f196162d66
https://prodoctorov.ru/spb/vrach/88680-smirnov/&rut=82c3e5429c1a6092ccf592880e87c7795f0fc1d93b77f624c7fa96999374e098
https://lavkapisateley.spb.ru/enciklopediya/s/smirnov-&rut=f4ea1c3e5c722535cf8edab71a79e858f6571d7d29e7676485f6e3f80e04297a
https://clinic-info.ru/spb/doctor?id=4097&rut=7f7da5de12b271cec8ec9b25837462d985cd8427fa90c2ce635e11abf7b89cfb
https://ru.m.wikisource.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%A1%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B2&rut=c1eb42ec76ef745845dfe90d059e4a5eacaf886f3fb8b271ff442b2a7ee5c50d
https://stihi.ru/avtor/alex59&rut=bf1d8339a219c2b674625af565e7c2d176bb27b739f2cf51c0d917929c946fbf