Тбб

3 дугаар зүйл.Хуулийн үйлчлэх хүрээ

25 дугаар зүйл.Сангийн тухай тусгай зохицуулалт

2.Энэ хууль Монгол Улсын нутаг дэвсгэр дээр байгуулагдан үйл ажиллагаагаа явуулдаг олон улсын болон бусад улсын төрийн бус байгууллага, тэдгээрийн салбар, төлөөлөгчийн газарт нэгэн адил хамаарна.

6 дугаар зүйл.Төрийн бус байгууллагыг үүсгэн байгуулсанд тооцох

1. The non-governmental organization shall file its annual financial report for the previous calendar year with the Tax Office by no later than February 15 of the following year in accordance with appropriate procedure .

7/дүрэмд заасан бусад бүрэн эрх.

4. Members of the Governing Board shall not receive any salary or other remuneration except compensation for expenses incurred in carrying out their duties as members of the Board.

6. The n on-governmental organizations may make public statements about their positions on decisions taken by the State bodies .

2.Төрийн бус байгууллага нь төрөөс хараат бус байна.

Sources of non-governmental organization income may include the following:

4/700000-аас дээш төгрөгийн хандив буюу өвийн хөрөнгө өгсөн байгууллага, иргэний нэр, зүйлсийн жагсаалт;

6/төрийн бус байгууллагын ажлын албаны бүтэц, зохион байгуулалт, түүний төсвийг батлах;

Article 21. /This article was annulled by the law as of January 15, 1998/

CHAPTER SIX
LIABILITIES FOR VIOLATTORS OF THE LEGISLATION ON NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

Using the URLconf defined in immigration.urls , Django tried these URL patterns, in this order:

/This paragraph was amended by the law as of December 1, 2016/

1.Төрөөс төрийн бус байгууллагын хууль ёсны эрхийг хамгаална.

CHAPTER FOUR
NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATION ‘S FINANCES

б/ дүрмийн зорилгоо хэрэгжүүлэхтэй холбогдсон аж ахуйн үйл ажиллагааны;

5/төрийн бус байгууллагын өмч хөрөнгийг захиран зарцуулах талаар гүйцэтгэх захирлын эрх, хэмжээг тогтоох;

4. Non-governmental organization shall not make any contributions to political parties and/or to coalition or to candidates in the State Great Kh ural ‘s , Presidential and Citizen s Representatives’ Kh ural ‘s elections.

/This paragraph was a d ded by the law as of April 24 , 2020/

The current path, mn/non-government/&rut=2ec27b647d5d8261c5db14825998ade00aa03ac76be404f02c07c2e50e167ae9 , didn’t match any of these.

1 дүгээр зүйл.Хуулийн зорилт

5. The non-governmental organization shall follow the procedures for record keeping and organization archives specified in the Law on Archives and Office work recording in its record keeping and archiving activities.

УЗ-ийн дарга, Гүйцэтгэх захирлыг сонгосон тухай тусгаж УЗ-ийн гишүүд гарын үсгээ зурна.

5 / the names and addresses of the Chairman and members of the Governing Board and the Executive Director.

1.Энэ хуульд Иргэний хуулийн 36.2-т заасаны дагуу чиг үүрэг бүхий сан хамаарах бөгөөд сан нь зөвхөн дор дурдсан зориулалтаар бусдад мөнгө хандивлаж болно:

CHAPTER THREE
REGISTRATION OF NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

Энэ хуулийн зорилт нь Үндсэн хууль болон Монгол Улсын олон улсын гэрээгээр тодорхойлсон хүний эрхийг хэрэгжүүлэх зорилгоор иргэд эвлэлдэн нэгдэх, төрийн бус байгууллагыг үүсгэн байгуулах болон төрийн бус байгууллагын үйл ажиллагаатай холбогдсон харилцааг зохицуулахад оршино.

/This paragraph was amended by the law as of January 29, 2015/

4. Удирдах зөвлөлийн тогтоол /1 хувь/

a / contributions:
b / income from business activities related to the implementation of the Charter ‘s stated objectives;
c / inherit ed property .

2.Энэ хуулийг зөрчсөн хүн, хуулийн этгээдэд Эрүүгийн хууль, эсхүл Зөрчлийн тухай хуульд заасан хариуцлага хүлээлгэнэ.

3. If a member has a conflict of interest in an issue to be resolved at the meeting of the Governing Board , such member shall state the conflict and refrain from voting on that issue. If the Chair ma n of the Governing Board ‘s Meeting has a conflict of interest , the meeting shall be presided by another member.

2 дугаар зүйл.Төрийн бус байгууллагын тухай хууль тогтоомж

4. The non-governmental organization’s activity report shall be kept by the state authority in charge of state registration and the non-governmental organization for at least 10 years.

Оноосон нэр, хаяг, үүсгэн байгуулах тухай, удирдах зөвлөлийн гишүүдийн овог нэрийг тусгаж (5 дээш сондгой тоотой байх), дүрмийг хавсралтаар баталсан байх

1 / address of the non-governmental organization;
2 / a summary of its activities;
3 / a n annual balance sheet showing income and expenses in the following categories:

24 дүгээр зүйл.Хууль зөрчигчид хүлээлгэх хариуцлага

2. The Governing Board shall decide a matter on the personal data by closed voting and othe r matters by open voting .

1.Төрийн бус байгууллагын тухай хууль тогтоомж нь Монгол Улсын Үндсэн хууль, Хуулийн этгээдийн улсын бүртгэлийн тухай хууль, энэ хууль болон тэдгээртэй нийцүүлэн гаргасан хууль тогтоомжийн бусад актаас бүрдэнэ.

3. Whether or not a non-governmental organization shall report to a donor on the use of the donor’s contribution shall be regulated by the contract signed between the non-governmental organization and the donor.

Дүрэмдээ Төрийн бус байгууллагын тухай хуулийн 10-р зүйлд заасан зүйлийг тусгана.

2. The non-governmental organization shall file its activities report with the Ministry of Justice within a period specified in paragraph 1 of this Article and it shall be include d the following matters :

ТӨРИЙН БУС БАЙГУУЛЛАГЫН ТУХАЙ ХУУЛЬ ТОГТООМЖ ЗӨРЧИГЧДӨД ХҮЛЭЭЛГЭХ ХАРИУЦЛАГА

5. A non-governmental organization shall not be responsible for losses of or damages to individuals , business entities , and organizations caused by illegal activities of the non-governmental organization’s members, members of the Governing Board and staff.

/Энэ хэсэгт 2015 оны 1 дүгээр сарын 29-ний өдрийн хуулиар нэмэлт оруулсан/

4 / a list of names and items of organizations and citizens who have donated or inherited assets more than 700,000 tugriks or .

3. Үүсгэн байгуулах тухай шийдвэр /1хувь/

CHAPTER FIVE
NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATION ‘S REPORTS

5.Төрийн бус байгууллага албан хэрэг хөтлөлт, архивын үйл ажиллагаандаа Архив, албан хэрэг хөтлөлтийн тухай хуульд заасан албан хэрэг хөтлөлт болон байгууллагын архивт баримтлах журмыг мөрдөнө.

3. The Executive Director’s powers, duties and responsibilities, grounds for dismissal, salary rate and remuneration shall be regulated by the contract.

2.Монгол Улсын олон улсын гэрээнд энэ хуульд зааснаас өөрөөр заасан бол олон улсын гэрээний заалтыг дагаж мөрдөнө.

/This paragraph was amended by the law as of January 29, 2015/

ТББ нь ашгийн төлөө бус хуулийн этгээд тул үйл ажиллагааны чиглэл нь ашгийн төлөө бус байхыг анхаарах.

3. No member of the Governing Board or staff of a non-governmental organization shall conduct any financial or economic activities using the organization’s assets and finances for his/her personal gain.

4.Төрийн бус байгууллагын үйл ажиллагааны тайланг улсын бүртгэлийн асуудал эрхэлсэн төрийн захиргааны байгууллага болон тус байгууллага нь 10-аас доошгүй жил хадгална.

1. Unless otherwise specified in the Charter , the Chairman of the Governing Board shall have the right to represent the non-governmental organization abroad and domestically , and preside over meetings of the Governing Board and conclude a contract with the Executive Director based on the decision of the Governing Board.

Источники:

https://www.mediacouncil.mn/p/34&rut=bb2c71da496953912cd1c0665dd8bb3f869374ef36ccaaa4970f0f78b8f72b64
https://legalinfo.mn/mn/detail/494&rut=19bc9528618fd9bd7b05125c76fb10efa5e9290ca41fdeeff1f572547f54da3a
https://immigration.gov.mn/mn/non-government/&rut=2ec27b647d5d8261c5db14825998ade00aa03ac76be404f02c07c2e50e167ae9
https://www.tbb.ee/ru/&rut=5fd9fb5c0920aa7f56569f181e8edce062a7af15582a1abed2957b20a3b0f94f
https://www.uih.mn/sudalgaa/s/23&rut=211348976dc0fbe0342ed53624e01fa801f22d99ca899c8c3d6faeadaa8a6583
https://burtgel.gov.mn/archive/index.php/2009-2018-03-20-01-23-34&rut=0a6403f5cf9e48661c08589671201026b09cffe6bf6695fa54dda64fc7647760
https://www.mojha.gov.mn/wp-content/uploads/2021/03/%D0%A2%D0%91%D0%91-%D0%A2%D0%A3%D0%A5%D0%90%D0%98%CC%86-%D0%A5%D0%A3%D0%A3%D0%9B%D0%98%D0%98%CC%86%D0%9D-%D0%A8%D0%98%D0%9D%D0%AD%D0%A7%D0%9B%D0%AD%D0%A5-%D0%A5%D0%AD%D0%A0%D0%AD%D0%93%D0%A6%D0%AD%D0%AD-%D0%A8%D0%90%D0%90%D0%A0%D0%94%D0%9B%D0%90%D0%93%D0%90-%D0%A2%D0%90%D0%9D%D0%94%D0%90%D0%9D-%D0%A1%D0%A3%D0%94%D0%90%D0%9B%D0%93%D0%90%D0%90.pdf&rut=6703e8be18c6b1f350e4e63df29451b30e12f3e7f63b1c0a3cadab6db8311db3
https://www.unen.mn/a/113099&rut=057c979d447fbb1edf2c8e34d04b5f6b9de337165f2d2225f7aa466b8653c1c4
https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8B%D0%BD_%D1%82%D3%A9%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B1%D1%83%D1%81_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B3%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0&rut=a5992a60cf0e2d19fcacca0b6ebd8034aaa9c9daca762f287e132983d937385d