Туган тел

English translation

This is a poetic translation — deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

You’ll make me happy if you press Thanks button))
I’ll appreciate it very much! ♡
Мне будет очень приятно, если вы нажмете на кнопку Thanks.
Заранее признательна! ♡

Submitted by chatterbox on 2021-04-28
Author’s comments:

The author of this translation is Sabirjan Badretdin,
and the advantage of it that everybody can sing it to the melody of the Tatar folk song

Источники:

https://tugan-tel.tatar/&rut=790b780206e6b79f95231eb9eb704a8ee6c9e9387677a591fe3bf2780e1ccbc4
https://www.youtube.com/watch?v=7-viW4RTKl8&rut=a9618219e93903d311b3a3d2090c064b9798adf41f31717a823ff4388de49fcb
https://lit-ra.su/gabdulla-tukay/tugan-tel/&rut=776f9f96c8840e38f13cbb7c78dd0047bca0f8ee373290f319cdef94092dd9d2
https://www.youtube.com/watch?v=bv53S25q7sQ&rut=9ebc387c2c4a2c0093c98b500086149fceed61943e21ddb7a67ef864583e1775
https://lyricstranslate.com/en/tugan-tel-native-language.html&rut=1511ed751e009b83ad3a2a2be6cef86805838858401d1ba59a7f188351b1d710
https://www.youtube.com/watch?v=rJ3dlKirRrE&rut=0a45514503e7096e72e7bfa35abd23431db1bcfa4655e368cd46f51e359ef7ca
https://lyricstranslate.com/en/tugan-tel-my-mother-tongue.html&rut=74ab97d691beaf35cccd4431947d61fe2d558c1c9111809c51616ebd6f91ba23
https://lyricstranslate.com/en/tugan-tel-tugan-tel.html&rut=46dfbfd9942bc671c46731ca0039c3d89d25dfcd129c62a0eb6678f81b8b5164
https://tugan-tel.tatar/adabiyat/shigriyat/Gabdulla_Tukai/tugan_tel.php&rut=d04e03670d99a5b764ed2319b826fd883fe3cf68ee73d84a5f375de2cf14f746