Автор Каталог статей Shelf перевод
Посмотреть в буквенном указателе Cambridge Dictionary
Перевод «to shelf&rut=756ba05b878c1e42337d65e» на русский
Перевод занимает больше времени, чем обычно. Подождите или нажмите сюда, чтобы открыть перевод в новом окне.
Произошла ошибка при получении данных. Мы работаем над решением проблемы.
to shelf&rut=756ba05b878c1e42337d65e0e8a4c76cb2d1b1f14d30911586764d9ba3f4ccf6
Для более длинных текстов Зарегистрироваться Войти
Перевод для голосового ввода и более длинных текстов
Потенциально чувствительные или неприемлемые примеры
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложить пример
The same old restaurants had created a rut in their dining experiences together.
Одни и те же рестораны создали рутину в их опыте совместных обедов.
The car got stuck in a deep rut on the muddy road.
Машина застряла в глубокой колее на грязной дороге.
We decided to rut a lane through the overgrown hedge for easier access.
Мы решили проложить дорожку через заросшую изгородь для более лёгкого доступа.
The constant use of the path has rut it into a recognizable track.
Постоянное использование тропы превратило её в заметный трек.
The off-roading experience challenged the drivers with steep inclines and deep ruts.
Внедорожный опыт бросил вызов водителям крутыми подъемами и глубокими колеями.
The heated debate only served to rut deeper divisions among the team members.
Жаркий спор только усугубил разногласия между членами команды.
A lot of Peruvians see their economy as stuck in a rut.
Многие перуанцы видят экономику своей страны как бы втиснутую в колею.
With each passing vehicle, the rut widened and threatened to swallow the tires.
С каждым проезжающим автомобилем колея расширялась и угрожала поглотить шины.
The old dirt path was marked by a long rut from years of use.
Старая грунтовая дорожка была изрыта длинной колеей от многолетнего использования.
Drivers had to slow down significantly to avoid the dangerous rut.
Водителям пришлось значительно снизить скорость, чтобы избежать опасной колеи.
He tends to rut through the same boring exercises every morning at the gym.
Он склонен выполнять одни и те же скучные упражнения каждое утро в спортзале.
He planned to rut a curve in the pathway for better airflow in the garden.
Он планировал сделать изгиб на дорожке для лучшего потока воздуха в саду.
But I’m stuck in a rut here.
Но я в такой дыре застрял сейчас.
This pulls you from the rut and apathy of routine.
Это помогает вам вырваться из болота и апатии рутины.
Even the most perfect of marriages get into a rut.
Даже самые идеальные браки попадают в колею.
Jim and Liv eventually fell into a comfortable rut.
Лив и Джим в конце концов погрузились в спокойную рутину.
Just download the latest version of our system and rut it.
Просто скачиваете самую последнюю версию нашей системы и запускаете ее.
Mountain bike tires can create deep ruts in the trail.
Горный велосипед шины могут создавать глубокие колеи в след.
There are places with some pretty good ruts.
Есть участки с довольно хорошим дорожным полотном.
Fear keeps most people stuck in their rut.
Именно страхи останавливают большинство людей на их пути к богатству.
Потенциально чувствительный или неприемлемый контент
Показать
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Потенциально чувствительные, неприемлемые или разговорные варианты перевода обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Key features
The Cambridge English–Russian Dictionary is based on original research on the unique Cambridge English Corpus, and includes all the words at CEFR levels A1–B2 in the English Vocabulary Profile.
More than 20,000 clear definitions in English with Russian translations
Hear the words spoken in British and American English
More than 25,000 real examples show how words are used
Guidewords take you to the exact meaning you are looking for
Ideal for intermediate learners of English (CEFR levels A2–B2)
Based on the Cambridge English Corpus — a database of over 2 billion words
Выражение признательности
Словари, с которыми Вы можете успешно осуществлять поиск на английском на сайте Cambridge Dictionary:
Cambridge Advanced Learner’s Dictionary, 4-е издание
Cambridge Academic Content Dictionary
Cambridge Business English Dictionary
October 02, 2024
to suddenly laugh a lot, or to make someone suddenly laugh a lot
September 30, 2024
Cambridge Dictionary +Plus
Бесплатно создавайте, скачивайте и делитесь своими списками слов и викторинами!
Перейти к + Plus или Войти в систему
Вы вошли в систему. Начните создавать список слов или пройдите викторину!
© Cambridge University Press & Assessment 2024
Изучать
Программировать
О проекте
© Cambridge University Press & Assessment 2024
Cambridge Dictionary +Plus
Зарегистрируйтесь бесплатно и получите доступ к эксклюзивному контенту:
Бесплатные Кембриджские списки слов и викторины
Инструменты для создания списков слов и викторин
Списки слов, созданные пользователями словаря
Зарегистрироваться или Войти
Cambridge Dictionary +Plus
Создавайте списки слов и викторины бесплатно
Зарегистрироваться или Войти
- Cambridge Dictionary +Plus
- Мой профиль
- +Plus помощь
- Выйти
Русский Change
Подписывайтесь на нас
Выбрать словарь
- Недавнее и рекомендуемое
Четкие объяснения реального письменного и устного английского языка
английский словарь для учащихся основной британский английский основной американский английский
Объяснения использования реального письменного и устного английского языка
грамматика тезаурус
British and American pronunciations with audio
English Pronunciation
Нажмите на стрелки, чтобы изменить направление перевода
Двуязычные словари
- англо-китайский (упрощенный) Chinese (Simplified)–English
- англо-китайский (традиционный) Chinese (Traditional)–English
- англо-голландский нидерландско-английский
- англо-французский франко-английский
- англо-немецкий немецко-английский
- англо-индонезийский индонезийско-английский
- англо-итальянский итальянско-английский
- англо-японский японско-английский
- англо-норвежский норвежско-английский
- англо-польский польско-английский
- англо-португальский португальско-английский
- англо-испанский испанско-английский
- English–Swedish Swedish–English
Толково-переводные словари
англо-арабский англо-бенгальский англо-каталонский англо-чешский англо-датский English–Gujarati английский-хинди англо-корейский англо-малайский англо-маратхи англо-русский English–Tamil English–Telugu англо-тайский англо-турецкий английский-украинский English–Urdu англо-вьетнамский
Выражение признательности
Главный редактор
Stella O’Shea
Редакторы
Natalia Uvarova
October 02, 2024
to suddenly laugh a lot, or to make someone suddenly laugh a lot
September 30, 2024
Cambridge Dictionary +Plus
Бесплатно создавайте, скачивайте и делитесь своими списками слов и викторинами!
Перейти к + Plus или Войти в систему
Вы вошли в систему. Начните создавать список слов или пройдите викторину!
© Cambridge University Press & Assessment 2024
Изучать
Программировать
О проекте
© Cambridge University Press & Assessment 2024
Cambridge Dictionary +Plus
Зарегистрируйтесь бесплатно и получите доступ к эксклюзивному контенту:
Бесплатные Кембриджские списки слов и викторины
Инструменты для создания списков слов и викторин
Списки слов, созданные пользователями словаря
Зарегистрироваться или Войти
Cambridge Dictionary +Plus
Создавайте списки слов и викторины бесплатно
Зарегистрироваться или Войти
- Cambridge Dictionary +Plus
- Мой профиль
- +Plus помощь
- Выйти
Русский Change
Подписывайтесь на нас
Выбрать словарь
- Недавнее и рекомендуемое
Четкие объяснения реального письменного и устного английского языка
английский словарь для учащихся основной британский английский основной американский английский
Объяснения использования реального письменного и устного английского языка
грамматика тезаурус
British and American pronunciations with audio
English Pronunciation
Нажмите на стрелки, чтобы изменить направление перевода
Двуязычные словари
- англо-китайский (упрощенный) Chinese (Simplified)–English
- англо-китайский (традиционный) Chinese (Traditional)–English
- англо-голландский нидерландско-английский
- англо-французский франко-английский
- англо-немецкий немецко-английский
- англо-индонезийский индонезийско-английский
- англо-итальянский итальянско-английский
- англо-японский японско-английский
- англо-норвежский норвежско-английский
- англо-польский польско-английский
- англо-португальский португальско-английский
- англо-испанский испанско-английский
- English–Swedish Swedish–English
Толково-переводные словари
англо-арабский англо-бенгальский англо-каталонский англо-чешский англо-датский English–Gujarati английский-хинди англо-корейский англо-малайский англо-маратхи англо-русский English–Tamil English–Telugu англо-тайский англо-турецкий английский-украинский English–Urdu англо-вьетнамский
Источники:
https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/to+shelf&rut=756ba05b878c1e42337d65e0e8a4c76cb2d1b1f14d30911586764d9ba3f4ccf6
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-russian/shelf&rut=666d526d1836a8f9392f3e007b17ba406a256b5dd32832bb78d9e1dfb48a9654
https://dictionary.cambridge.org/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/shelf&rut=a81d8567526b115d1777cd934e8d38acebebafbdfc400bfaa47aa6143cc99fb8
https://dictionary.cambridge.org/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/shelf&rut=2cae55d3b8c0e4d3c90d2840ddedeb91a4a18b40a7d4511ef93bf7897cd5bcfa