Східні Казки, Або Як Заговорити Арабською Мовою?

Багато хто вважає, що вивчення іноземної мови – процес нелегкий, і щоб осягнути всі премудрості зарубіжної мови потрібні якісь особливі здібності. А ми вважаємо, що вивчення іноземної мови цілком можна перетворити в досить приємний процес і заговорити на ньому буквально за рік – навіть якщо ви і не є власником особливо геніальної пам’яті. Та й у багатьох вона є насправді? Але відразу попереджаємо – “халяви” не буде, попрацювати все-таки доведеться.
Отже, який же необхідний мінімум знань, щоб розмовляти арабською мовою?
По-перше, звичайно ж, навчитися читати – причому, добре читати, не по складах, а так само, як ви читаєте російською мовою. Той, хто не вміє швидко читати, навряд чи зможе розмовляти. Втім, це стосується не тільки французької, але і інших мов. Тому не варто обмежуватися заняттями з викладачем – беріть тексти і читайте, читайте, читайте… Мусульманам можна порекомендувати читати Коран, так і немусульман додаткова порція знань про культуру, мову якої ви вивчаєте, навряд чи буде зайвою.
По-друге, слід навчитися писати – в сенсі, записувати, викладати, то, що ви прочитали. Це, звичайно, трохи складніше, ніж читати, але теж необхідно. Вміння писати – одна з невід’ємних складових у вивченні мови.
Третє, чого вам доведеться навчитися це розуміти арабську мову. Розуміти почуте іноземною мовою завжди важче, ніж просто писати. Що для цього треба? Вкрай бажано, щоб у вас була можливість почути “живу” арабську мову від носіїв мови.
І, нарешті, четверте і найголовніше – ви повинні навчитися говорити. Вам, напевно, доводилося чути від людей, що вивчають іноземну мову, фразу “Я все розумію, але сказати не можу…” Зазвичай з такими труднощами стикаються люди, що вивчали іноземну мову поза його середовища. І якщо ви вже досягли рівня, коли розумієте, але не кажіть – не зупиняйтеся, рухайтесь вперед! Адже прикро, коли, начебто і знаєш мову, але він не діє.
До речі, хочемо принагідно розвінчати один стереотип. Деякі вважають, що арабська мова настільки складний, що навіть самі араби його не знають. Стверджують також, що він знаходиться на другому місці в світі за складністю після китайського. Але фахівці вважають, що якщо у нас був досить сильний стимул, то більшість з нас зміг би заговорити на арабському майже так само добре, як і російською.
В будь-якій мові дуже багато слів. Але всі вони нам потрібні? Справа в тому, що звичайна людина використовує у мовленні зовсім невеликий обсяг слів (на думку деяких дослідників, близько 1000).
Хочете трохи статистики? Досвід вивчення мов показує, що близько 400 правильно обраних слів можуть покрити до 90 відсотків того словника, який потрібен вам для цілей повсякденного спілкування.
Іншими словами, покрити 50% найбільш частих слововживань дозволять всього 40 правильно підібраних слів! Це твердження справедливо для будь-якої іноземної мови.
– 200 слів складуть вже близько 80% слововживань
– 300 слів покриють майже 85%;
– 400 слів – близько 90%;
– ну, а 800-1000 слів – близько 95%. Цього цілком достатньо, щоб порозумітися в звичайній ситуації.
Ці 1000 слів складають наш активний словниковий запас. Причому все одно, хто ти за національністю – росіянин, араб чи японець. Значить, наше першочергове завдання – вивчити ці 1000 слів, і ви вже майже наполовину освоїли мову. Ми говоримо “наполовину” тому, що залишається друга половина – навчитися пов’язувати ці слова між собою.
Якщо ж ви всерйоз вирішили зайнятися вивченням арабської мови – наш Клуб Носіїв Мови пропонує таку послугу. Заняття ведуть досвідчені викладачі, для яких арабська мова є рідною – іншими словами, носії мови. Бажаєте поринути в казковий світ Сходу? Приходьте, ми вам завжди раді.