Золоті Правила При Вивченні Іноземної Мови

1. При вивченні іноземної мови повною мірою спертися на свою рідну мову. І чим менше багаж знань з іноземної мови, тим більш дієвим виявляється це правило. Граматика та інші тонкощі незнайомої мови легше засвоюються, якщо їх пояснити спочатку «по-людськи», російською.
2. Регулярність, стабільність і ще раз регулярність занять. Намагайтеся займатися кожен день! Запам’ятайте просте правило. Шість занять в тиждень по півтори години за заняття набагато ефективніше, ніж заняття один раз на тиждень цілий день. Якщо говорити про допустимому мінімумі, то це два рази в тиждень на початковому етапі. Не менше! Вже коли ви впевнено опанували мовою, тоді можливі заняття раз в тиждень, та й то за умови, що Ви регулярно читаєте іноземною мовою і робите письмові завдання. Завжди тримайте в голові німецьку прислів’я «Хто стоїть, той іржавіє».
3. Якщо заняття набридли, не впадайте у крайнощі: не кидайте навчання і не форсуйте. Постарайтеся перейти на якусь іншу форму навчання. Відкладіть підручник і прослухайте аудіокурс, відкладіть вправи і погортайте словник. Зміна форми занять – дуже ефективний метод навчання.
Крім безпосереднього вивчення мови, як відпочинок, почитайте про народ-носій цієї мови, постарайтеся зрозуміти його психологію, його менталітет. Це допоможе вам зрозуміти філософію цієї мови, а значить допоможе і вивчити цю мову.
4. Заведіть свій словничок. Тільки оформіть його як справжній словник, тобто розділіть його на букви, як в цьому словнику. Для найменш зустрічаються букв відведіть одну сторінку, для більш зустрічаються кілька. Зустрівши незнайоме слово, не поспішайте записувати його у свій словник, перегорніть спочатку сторінки зі словами на цю букву, може бути Ви його вже раніше записували? А заодно «освіжіть свої знання.
5. Аналогічно словами, записуйте ходові готові фрази. І відразу ж їх застосовуйте для автоматичного засвоєння. Це як комбінації в шахах, які заучують шахісти ? вивчив і, не замислюючись, застосовуєш у зручному випадку.
6. Намагайтеся побільше говорити іноземною мовою. Це обов’язково. Немає відповідного співрозмовника поруч? А навіщо? Знайдіть, спишитесь. Знайдіть носія мови, який Ви вивчаєте. І базікайте, базікайте, базікайте. Тим більш сучасні засоби комунікації дозволяють робити це за відносно невелику плату. І не ображайтеся, якщо Вас поправляють. Для створення потрібної мовної середовища залучіть до навчання членів вашої родини.
7. Дозовано, виважено вивчайте граматику незнайому для вас мови. Не захоплюйтеся теорією. Якщо у вашому підручнику перші чотири – п’ять сторінок займає опис вживання артиклів або ще щось в такому роді – викиньте такий підручник або подаруйте комусь. Але не впадайте в іншу крайність – повне ігнорування граматики. Особливо важливо зрозуміти словотворення слів, тоді ви легко збільшите свій лексичний запас в рази!
8. Намагайтеся вивчати іноземну мову з кількох посібників і використовуючи різні канали отримання потрібної інформації. Втомилися займатися по одному підручнику, беріть інший, може там тема, на якій ви забуксували, викладено більш цікаво. Читайте газети на мові, що вивчається, слухайте радіо, дивіться недубльовані фільми і слухайте пісні. Листуйтеся з носієм мови, а якщо є можливість, то і спілкуйтеся з ними. Весь час практикуйтеся в мові: переводите побачені афіші, обривки випадково почутих розмов і так далі.
9. Якщо вивчаєте вже не перший для вас іноземну мову, то час від часу повертайтеся до вже вивченим. Перекладіть тексти з досліджуваного мови не на російську, а на вже вивчений іноземна мова. Ні в якому випадку не допустіть, щоб новий іноземна мова витіснив у вас старий, вивчений.