Дизайнер видавництва, Юрій Керецман: “Для нас книга не просто хліб, але і спосіб творчого самовираження”
В сучасних українських реаліях бачимо сотні видавництв, деякі з них пропонують низькі ціни, інші висока якість, треті – оперативність. Звичайно, краще таке, яке поєднує в собі ці три якості і підтверджує їх наявність не у рекламних слоганах, а на власній продукції.
Автори замовляють книги і заслуговують на якісно предоставленую послугу. Тут же важливо з боку видавництв не тільки сумлінно робити книги, але й подавати для замовників максимально повну і просту інформацію, яка допомогла б уникнути можливих проблем, наприклад, з представленим файлами.
Оскільки Книжечка.сом працює на Інтернет-просторах, безпосереднє спілкування з клієнтами дещо ускладнюється і для нас дуже важливо, щоб замовник був максимально поінформований і міг знайти відповіді на запитання на нашому сайті. Звичайно, завжди можна зателефонувати нам, але ми прагнемо мінімізувати витрати вашого часу до мінімуму і спростити для вас онлайн замовлення книги.
Пропонуємо вашій увазі інтерв’ю з головним дизайнером видавництва Книжечка.сом, Юрієм Керецманом, який відповість на запитання, які можуть вас зацікавити при замовленні друку книг.
Отже, Юрій, перше питання стосується друку методичок, що дуже актуально для студентів і викладачів багатьох вузів. Якщо вам замовляють методичку (монографію), яка підготовлена в MS Word, можете надрукувати тираж цієї програми без змін?
– Так, можемо. Для цього ми конвертуємо файл в спеціальний формат PDF, який придатний для подальшого виробничого процесу в поліграфії. При цьому розмір сторінки і поля у вашій роботі повинні дорівнювати відповідним розмірам кінцевого продукту.
Часто, коли книгою активно користуються, в руки вона потрапляє вже розклеїли з розгубленими сторінками. Якою, на вашу думку, краще вибирати спосіб кріплення книги, щоб уникнути псування сторінок?
– Ми використовуємо для видань менше 64 сторінок зшивку на скобу. Це досить ефективний спосіб, враховуючи при цьому кількість сторінок. А для великих за обсягом книг, приміром монографій, скріплюємо на термобиндере. Наше сучасне обладнання виключає можливість “випадання” сторінок або ще гірше – відклеювання обкладинки. Ці два способи склеювання є економічно вигідними для замовника, так як не вимагають великих витрат.
Коли ми видаємо підручники, якими будуть часто користуватися школярі або студенти, то використовуємо проклейку з шиттям в зошиті. Таким чином книга буде легко розкриватися і довго служити для освітніх установ.
Не секрет, що зовнішній вигляд книги впливає на продажу не менш ніж її наповнення. Зараз, серед багатьох книжкових полиць, книги яких рясніють химерними обкладинками, важливо власну роботу оформити в найкращому вигляді. Юрій, що порадите авторам при виборі типу обкладинки у вас на сайті?
– Звичайно, авторам слід дивитися на загальному тип свого видання. Часто на вибір обкладинки впливає жанр матеріалу, який повинен вийти в світ. Наприклад, для наукових посібників, збірників раджу вибирати тверду обкладинку. А для невеликої збірки поезії – досить м’якою. Але часто це залежить від бажання самого замовника. При виборі варто знати, що тип обкладинки буде впливати на вартість видання. Що стосується технічних питань, наприклад, для простих робіт (методичні рекомендації) ми пропонуємо обкладинку з печаткою в один або в два кольори. При цьому використовуємо папір середньої щільності, а ламінація у такому випадку є необов’язковим.
Для монографій, підручників, посібників можливі два основних варіанти оформлення обкладинки:
– З печаткою у два кольори або повнокольоровим друком на щільному папері (цей варіант економний)
– Тверда палітурка в повному кольорі, можливо з суперобкладинкою. Зазвичай у двох випадках обкладинка ламінується.
У випадку, якщо потрібно надрукувати невеликий наклад, скажімо, 80 примірників. Як друкуєте?
– Для тиражів до 200 екземплярів ми використовуємо цифровий друк на сучасному обладнанні фірм Sharp і Xerox, який відповідає трьом основним вимогам: висока оперативність, хороша якість і низька стартова вартість друку, що є дуже вигідним для малих тиражів, а відповідно це буде вигідно і для замовника.
А якщо надрукувати 300 або більше примірників?
– Тоді ми пропонуємо офсетнаю друк. Основною відмінністю офсетного друку від інших видів (цифровий, резографичний) є порівняно висока вартість підготовчих робіт і низька вартість друку. Тобто, чим більше тираж, тим менше вартість одного примірника. Офсетний друк є вигідним для 200, 300, 500, 1000 і більше екземплярів.
Юрій, якщо вам надходить терміновий замовлення методички (стандартний формат якої А5), а прісланий файл в форматі А4. Замовник не може або не вміє переробити файл, як ви виходите з цієї ситуації?
– У нас були такі випадки і ми завжди допомагаємо з “швидкої преверсткой”, тобто зменшенням або збільшенням розміру сторінки, полів, при цьому зберігаючи “товарний” вигляд продукції. Однак такі зміни в короткі терміни вимагають від замовника уважною звірки макета перед підписанням до друку.
А навіщо підписувати до друку книгу, яку, наприклад, верстав сам же автор?
– Підпис до друку підтверджує, що замовник уважно перевірив, остаточно узгодив макет і ніяких зауважень немає, а зміни і корективи всі внесені. Адже, надіслані файли можуть бути дещо не правильно оформлені і ми завжди все переглядаємо самі і, коли макет, разом з обкладинкою готовий, відправляємо авторам для підпису до друку. Таким чином ми намагаємося максимально знизити рівень допуску помилок, адже це негативно вплине на нашу репутацію і зіпсує тираж замовника, незважаючи на те, що це, наприклад, 1000 екземплярів або 1.
Задам питання, яке, напевно, дуже цікавить багатьох авторів: як зменшити витрати на видавничі роботи приміром, при виданні методички чи монографії?
– Перш подавайте матеріал в електронному вигляді – файл MS Word або PDF.
Далі, можете самостійно організувати набір текстових матеріалів, розмістити ілюстрації, провести редагування і коректуру, оформити роботу у відповідності з внутрішніми вимогами.
Подайте файли у видавництво в тому вигляді, яке вимагає мінімальних змін і часу на підготовку до друку. Для невеликих за обсягом і тиражі робіт це значно зменшить витрати.
До того ж, краще всього подавати матеріали до друку у форматі PDF. При цьому загальна кількість сторінок повинно бути кратне чотирьом. Не забудьте про УДК, ББК, авторський знак (надаються науковою бібліотекою). ISBN надаємо ми.
Юрій, яку інформацію потрібно подати в ваше видавництво для розрахунку вартості друку?
– Вказуйте тираж та кількість сторінок, формат видання, спосіб кріплення, тип палітурки, кольоровість і необхідність ламінації, наявність кольорових або чорно-білих вклейок, фотографій або інших додаткових елементів, якість і щільність паперу, на якому будемо друкувати книгу. Вартість друку залежить від вищевказаних параметрів. Розумію, що можливо, всі перераховані мною слова дещо незрозумілі, а тому раджу дзвонити в наше видавництво і ми, в свою чергу, допоможемо вибрати оптимальну “комплектацію” вашої друкованої продукції. Таким чином ви уникнете всіх проблем, які можуть виникнути із-за елементарного нерозуміння.
Я дякую вам за цікаву бесіду. І останнє питання, Юрій: що для вашого видавництва значить книга?
– Для нас книга – це готовий продукт, який ми робимо якісно і привабливо. Це те, що ми вміємо найкраще. Для нас книга не просто хліб, але і спосіб творчого самовираження. Над кожною друкарською продукцією ми старанно працюємо: спочатку обговорюємо всі питання з автором, далі переглядаємо зміст і визначаємо жанрову спрямованість книги, може звучати банально, але вкладаємо душу в кожну одиницю тиражу. Напевно, з-за того, що ми знаємо який важкий і складний процес виготовлення книги, ми дуже цінуємо і поважаємо будь-яку книгу.
www.книжечка.com