11 книг для тих, хто цікавиться лінгвістикою

Захоплююча науково-популярна література про сучасній російській мові і його історії, відзначений премією «Просвітитель».
1. «Мовознавство від Аристотеля до комп’ютерної лінгвістики», Володимир Алпатов
Книга увійшла в довгий список 2018 року
Найсвіжіша книжка у цьому списку відкриває завісу таємниці над лінгвістичної кухнею. Автор понад 200 робіт у цій області пояснює, чим насправді займаються лінгвісти, що їх цікавить, навіщо вони їздять у віддалені місця нашої планети і пишуть нові комп’ютерні мови.
Путівник по лінгвістиці від її зародження і до наших днів досліджує побутову сторону питання, дозволяючи дивитися на науку, як на історичний процес з людським обличчям.
Купити книгу
2. «Про що йдеться», Ірина Левонтина
Книга увійшла в довгий список 2016 року
Продовження книги «Російська зі словником» являє собою збірник коротких розповідей про великому і могутньому. Левонтина розповідає, що таке мовна норма і як вона змінюється, чому з’являються штампи і в чому принципові відмінності синонімічних, на перший погляд, слів.
Вийшло кілька видань цієї книги, і краще вибирати останнє — більш повне і актуальний.
Купити книгу
3. «Чисто по-російськи», Марина Корольова
Книга увійшла в довгий список 2015 року
Автор пояснює складні випадки і найбільш популярні сьогодні слова — як в усній, так і в письмовій мові.
Формат подачі — словниковий, де на кожній сторінці розуміється окремий приклад. Завдяки цьому книгу можна читати з будь-якого місця і швидко знаходити потрібну інформацію. Найчастіше розбору передує історія з життя, яка змушує задуматися, наскільки вірно ми трактуємо сенс відомого слів, використовуючи його в тому чи іншому контексті.
Купити книгу
4. «Як з’явилися назви річок і озер: популярна гидронимика», Рут Агеєва
Книга увійшла в довгий список 2014 року
Читання для тих, хто цікавиться гидронимикой — розділ топоніміки, який досліджує походження назв водних об’єктів, або до цього навіть не знав такого слова.
Агеєва переконує, що назви зберігають в собі цінну інформацію про минуле всього людства, а їх вивчення дозволяє через мову пізнавати історію. Що криється за словом «Байкал»? Чому Чорних річок у світі значно більше, ніж Жовтих і Синіх? Відповіді часто дивують і вражають, що дозволяє по-новому поглянути на звичні назви і краще розібратися в словообразовании.
5. «Самовчитель олбанського», Максим Кронгауз
Книга увійшла в довгий список 2013 року
Ще одна книга Кронгауза, відзначена премією. На цей раз лінгвіст досліджує інтернет-лексику, розповідаючи цікаві історії переходу популярних в Мережі слів і виразів в сучасний російську мову.
Кронгауз розбирається, як інтернет змінює мову і треба цього боятися. Активні користувачі відзначають ретельне вивчення теми автором і практично повна відсутність невідповідностей.
Купити книгу
6. «Чи знаємо ми українську мову?» (2 томи), Марія Аксьонова
Книга увійшла в довгий список 2012 року
Двотомник, кожна книга якого присвячена окремій темі. Сподобається тим, хто любить копатися в історії лінгвістики і стежить за своєю усній промовою.
У першій книзі російський видавець і автор телепрограм про російську мову розбирається в походженні слів. Аксьонова доводить, що в більшості випадків історія слова може бути більш захоплюючим популярного роману. Друга книга присвячена крилатим висловам, і після неї вашу мову автоматично стане більш образним і багатим.
Купити перший томКупить другий том
7. «Словник модних слів. Мовна картина сучасності», Володимир Новіков
Книга увійшла в довгий список 2011 року
Прозаїк, критик, доктор філологічних наук Володимир Новіков першим з колег створив дотепні есе про слова, які відображають сьогоднішню мовну картину світу. Як з’явилося слово «досвідос»? В якому значенні сьогодні вживається «дискурс»? Новіков викладає свої версії, з якими можна посперечатися, але складно назвати безпідставними.
«Словник» в назві не повинен відлякувати: це не нудний текст, а живий і самобутній. Книжка більше схожа на художній твір, ніж на довідник. Автор дивиться на мовні процеси в усному мовленні з гумором, якого часто бракує визнаним ученим, і від цього словника тільки виграє.
Купити книгу
8. «Російська зі словником», Ірина Левонтина
Книга увійшла в шорт-лист 2011 року
Невеликі есе від популяризатора лінгвістики Ірини Левонтиной — приклад жіночого погляду на природу мови.
Текст схожий на путівник по повсякденної мови, яку ми чуємо кожен день в метро, на роботі, вдома, по телевізору, але не завжди надаємо їй значення. З притаманною жінкам спостережливістю Левонтина помічає, як змінюється мова, аналізуючи промови політиків, рекламні тексти і манеру спілкування, прийняту в різних соціальних шарах сучасної Росії. Автор наполягає, що будь-які зміни — це не привід для бурчання, а вірна ознака того, що мова живе і розвивається, так само як і наш світогляд.
Купити книгу
9. «Чому мови такі різні?», Володимир Плунгян
Книга увійшла в шорт-лист 2011 року
Професор МДУ і співробітник Інституту мовознавства РАН випустив зразок якісного російського нон-фікшенів. Це книга про сучасній лінгвістиці, і в ній йдеться про різних мовах. Але російській, як рідного, приділяється почесне місце. Автор розповідає, скільки всього існує мов, за якими законами вони змінюються, ніж насправді російський відрізняється від китайського і чому іменником потрібні відмінки, а дієслів — нахилення.
Цікавий научпоп замислювався як книга для дітей (Плунгян майстерно говорить просто про складне), але після виходу знайшов миттєвий відгук у дорослих.
Купити книгу
10. «З нотаток про аматорської лінгвістиці», Андрій Залізняк
Книга увійшла в шорт-лист 2010 року
Відомий своєю фундаментальною працею про тексті «Слова о полку Ігоревім», у цій книзі Залізняк викриває псевдолингвистов Анатолія Фоменка і Михайла Задорнова, через які багато людей мають хибне уявлення про історію мови і походження слів. Автор впевнений, що цим питанням повинні займатися професіонали. І успішно це доводить.
Критичний погляд на судження філологів-любителів надає книзі ту гостроту, яка тримає читацьку увагу від першої до останньої сторінки. При цьому в аргументах самого автора сумніватися не доводиться.
11. «Російська мова на межі нервового зриву», Максим Кронгауз
Книга увійшла в шорт-лист 2008 року
Відомий в мережі лінгвіст і викладач зібрав під однією обкладинкою свої статті, присвячені питанням сучасної мови. Кронгауз не виступає в ролі всезнаючого професіонала, який сипле незрозумілими термінами і робить неочевидні висновки, а дивиться на мову з позиції освіченого обивателя. Це зближує автора з читачем, дозволяючи останньому самостійно помічати цікаві зміни в лексиці та граматиці, стежити за зміною мовних норм і виділяти головні слова епохи.
Книга перевидавалася кілька разів, і краще читати останній варіант — він сильно відрізняється від попередніх, оскільки враховує лінгвістичні явища останніх років.
Купити книгу