4 сайту для спілкування на іноземних мовах

Тільки розмовна практика навчить вас говорити побіжно іноземною мовою. З допомогою цих чотирьох сайтів ви без праці знайдете співрозмовників.
Сергій Ним
Автор книги-посібника «Як вивчити англійську мову» і блогу Langformula.ru.
1. Hellolingo
Hellolingo — це нова версія закрився в 2015 році сайту для спілкування на іноземних мовах Sharedtalk.com. Як і попередник, Hellolingo відрізняється максимальною простотою в пошуку співрозмовника. Заповніть анкету профілю, зайдіть в загальний чат і виберіть, з ким хочете поговорити. Інформації про користувачів представлено мінімум: країна, стать, вік, рідний і англійську мови.
На відміну від інших подібних сайтів, на Hellolingo не можна поставити фото на аватарку. Таким чином розробники намагаються знизити кількість настирливих користувачів, що бажають просто познайомитися, пофліртувати, а не попрактикуватися у спілкуванні на іноземних мовах.
Почавши листування, ви також можете зв’язатися з співрозмовником за допомогою голосового зв’язку. Без попередньої листування подзвонити не можна. На сайті є також голосовий чат Voice Chat ++, але він призначений не для дзвінків, а тільки для обміну контактними даними. Наприклад, можна вказати свій ID Skype і запропонувати співрозмовнику поспілкуватися з допомогою цієї програми.
Якщо ж вам не вдалося знайти підходящого співрозмовника у чаті, зайдіть в розділ Find a Language Partner. Тут можна написати будь-якому користувачеві, не знаходиться в даний момент в Мережі.
HelloLingo >
2. Speaky
Мовна соціальна мережа Speaky (раніше — Gospeaky) по своїй функціональності мало відрізняється від Hellolingo, але у неї більш яскравий, живий дизайн, а також є мобільний додаток.
Зручно зроблений пошук співрозмовників: за допомогою фільтра можна приховати тих, хто не є носієм мови, якщо ви шукаєте тільки native speakers. Спілкування можливе тільки в текстовому чаті, голосовий зв’язку тут немає, але на подібних сайтах їй, як правило, користуються мало. Багато воліють обмінятися контактами та розмовляти по більш звичного Skype.
Цікава особливість чату — можливість виправляти текст повідомлень. Причому як своїх, так і співрозмовника. Це зручно, якщо ви хочете, щоб співрозмовник виправляв ваші помилки. У такому випадку ваш текст буде закреслено, а поруч з’явиться правильний варіант.
Мобільний додаток Speaky за функціональністю не поступається веб-версії, але переписуватися в ньому не дуже зручно. Багатьом не вистачає стандартних для месенджерів функцій: надіслати фото, голосових повідомлень.
Завантажити
QR-Code
Speaky – Мовний Обмін
Розробник:
Speaky Team
Ціна:
Безкоштовно
Speaky >
3. Lang-8
Цей сайт примітний тим, що спеціалізується на письмовій практиці: не на спілкуванні в чаті, а саме на написання різних текстів, творів, есе.
Навчитися грамотно писати іноземною мовою важко, для цього потрібно мати хороший словниковий запас і знання граматики. Один з кращих способів попрактикуватися — писати і віддавати тексти на перевірку носіям мови. Для цього знадобиться Lang-8.
На сайті потрібно вести блог на іноземній мові. Записи можуть бути будь-якими. Після публікації поста його перевірять і прокоментують носії мови, на якому він написаний. Зручно зроблений інтерфейс перевірки: у тексті виправлені слова закреслюються, а дописані виділяються кольором.
За допомогою такої вичитки навіть людина, впевнено володіє мовою, виявити прогалини у знаннях. Ви, у свою чергу, можете перевіряти тексти російською мовою, він досить популярний на Lang-8.
Ваша активність на сайті буде заохочуватися. За виправлення даються очки L-points. Чим їх більше, тим помітніше ваша запис буде в стрічці інших користувачів. Відповідно, менше доведеться чекати, коли її перевірять.
На Lang-8 є основні елементи соціальної мережі: фотографії, додавання в друзі, особисті повідомлення. Сайтом можна користуватися не за прямим призначенням, а просто для пошуку друзів по листуванню.
Lang-8 >
4. Interpals
Interpals — один з найстаріших мовних сайтів. Він працює з 1998 року і об’єднує мільйони учасників з різних країн. Незважаючи на застарілий дизайн (Interpals нагадує Facebook п’ятирічної давності), в цій соціальній мережі багато учасників, тому знайти друзів по листуванню не складе праці.
На сайті є все, що повинно бути в соціальній мережі: тут можна заповнити детальний профіль з аватарки та фотоальбомами, брати участь у дискусіях на стіні користувача, знаходити друзів з допомогою анкет.
На відміну від Hellolingo, творці Interpals не борються з користувачами, які шукають не тільки мовної практики, але і романтичних відносин. В меню пошуку навіть є спеціальний пункт Romance / Flirting. Можливо, з-за цього на Interpals нерідко приходить спам і повідомлення зовсім не навчального характеру. У такому випадку вам допоможуть налаштування приватності. Чорний список на Interpals налаштовується дивно тонко, аж до того, що можна заблокувати повідомлення від користувачів певної статі, віку (з точністю до року), які живуть в певній країні.
Порівняно з Speaky або Hellolingo, Interpals помітно відстає в плані дизайну, загального зручності використання, але ця соціальна мережа в силу віку набагато відоміший. Якщо вам не вдалося знайти співрозмовників на Speaky або Hellolingo, обов’язково пошукайте на Interpals.
Interpals >