Як правильно: договори або договору

Обидва варіанти допустимі, але лише один з них відповідає суворої літературній нормі.
У більшості джерел, включаючи Російський орфографічний словник авторитетний орфографічний словник РАН під редакцією Ст. Ст. Лопатіна, зазначено, що наголос у слові договір ставиться на третю про: догово?р. Воно зберігається на цьому місці у всіх відмінкових формах однини: без догово?ра, згідно догово?ру.
Що стосується множини, нормативними також вважаються варіанти з ударним третім складом: догово?ри, без догово?рів, згідно догово?рам.
Слово ж договору?, часто звучить у живій мові, не відповідає суворої літературній нормі. Багато хто вважає, що це нововведення останніх років, однак проблему не менше Аудиословарь «Говоримо правильно» півстоліття. Наприклад, у довіднику «Русское літературну вимову і наголос» за редакцією Р. В. Аванесова і С. В. Ожегова, виданому в 1959 році, форми до?говір, договору? визнаються Російське літературну вимову і наголос: словник-довідник допустимими, але помічені як розмовні.
Отже, варіант договору? можна вживати лише у невимушеному усному спілкуванні. В інших випадках, а особливо у письмовій промови використовуйте літературну форму іменника — догово?ри. Щоб нічого не переплутати, запам’ятайте жартівливий віршик:
Ми не шахраї, не злодії,
Підписали догово?ри.
Читайте також
Як правильно: класти або класти
20 підступних наголосів, які ставлять багато неправильно
26 слів, форма множини яких викликає труднощі
«Від того» або «тому»? 19 слів і поєднань, в написанні яких легко помилитися
30 помилок в усній та письмовій формі, за які має бути соромно