fbpx

Каталог статей

Каталог статей для размещения статей информационного характера

Технології

Як правильно: фетиш або фети?ш

Якщо знати етимологію, запам’ятати правильний наголос зовсім не складно.
Слово, що позначає Грамота.ру: фетиш культ неживих предметів або предмет сліпого поклоніння, сходить до латинському facticius — «штучний, підроблений». Шляхом запозичення цей корінь перейшов у французький Етимологічний словник російської мови М. Фасмера мову. Пізніше іменник fetiche перекочувало в російський і донині зберігає наголос мови?першоджерела: фети?ш.
Принаймні, у називному відмінку прийнято Російський орфографічний словник Російської академії наук говорити саме так. А ось у непрямих відмінках можливі варіанти: фети?ша і фетиша?, фети?шем і фетишо?м.
Як правило, у французькій мові наголос найчастіше падає на останній склад. І якщо зафіксувати для себе, що фети?ш — це щось з цієї країни, запам’ятати правильний варіант буде простіше. А ще можна завчити коротенький віршик:
А куди ти так поспішаєш?
Адже робота не фети?ш.
До речі, багато слова російської мови, запозичені з французької (їх ще називають галлицизмы), зберігають первісний наголос на останньому складі: абажу?р, абонеме?нт, абріко?з, бенефи?з, бістро?, гравер, диспансе?р, жалюзі?, парті?р, пюпи?тр.
Читайте також
??????
Як правильно: договори або договору
Як правильно: роки або року
Як правильно: ла?тте або латте?
Як правильно: лажу або лазаю
Як правильно: торти? або торти

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *