fbpx

Каталог статей

Каталог статей для размещения статей информационного характера

Технології

Як правильно: матрас чи матрас

Спойлер: будь-яке зі слів можна сміливо вживати.
Слова матрац і матрац — рівноправні орфографічні варіанти. Це підтверджує Російський орфографічний словник «Російський орфографічний словник» РАН під редакцією Ст. Ст. Лопатіна. Матрац відрізняється від матраца тільки походженням.
Ці іменники прийшли до нас з інших мов. Згідно довідників «Історико-етимологічний словник російської мови» П. Я. Чорних , що описує походження слів, матрац утворилося від німецького matratze. Але паралельно з’явився і закріпився ще й другий варіант — матрац від голландського matras. У свою чергу ці мови слово прийшло з романської групи: на італійському воно звучить як materasso, французькою — matelas. А першоджерелом є арабська: matrah можна перевести як «місце, де що-небудь скидають, складають».
При цьому сьогодні матрац є більш продуктивним. Це можна простежити Російський орфографічний словник з зменшувально-ласкательному іменника матрацик і іншим спільнокореневим словами, в яких пишеться з: матрацний, матрасник, наматрацник Російський орфографічний словник . Рівноправних варіантів з буквою ц ви не знайдете в авторитетних правописних довідниках.
Читайте також
?????
Як правильно: кілограм або кілограмів
Як правильно: підстригтися або постригтися
10 розумних слів, які ми вживаємо неправильно
9 паронімів, які заплутають кого завгодно
Як правильно: протягом або протягом

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *