Як вивчити іноземну мову за 90 днів

Розповідаємо про методику, яка дозволить вам вивчити іноземну мову на 80% всього за три місяці. Головний секрет — не лінуватися! 😉
Якщо ви розмовляєте з людиною мовою, яку вона розуміє, ви говорите з його розумом. Якщо ви говорите на його рідною мовою ви говорите з його серцем.
Нельсон Мандела
Про користь вивчення другого, третього або десятого іноземної мови ми писали вже не один раз. Це відмінна зарядка для мозку, покращує когнітивні здібності, дозволяє краще концентруватися на поставлених завданнях і захищати себе від зовнішніх подразників, є профілактикою хвороби Альцгеймера.
Але всі ми люди зайняті і стандартні терміни вивчення іноземної мови (4-5 років) нас не влаштовують. Прискорився темп життя, прискорилося і все інше. І з’явилася величезна кількість методів, які дозволяють впоратися з цим завданням за 3 місяці.
У гостьовому пості на Zen Habits Маніш Мережі (Maneesh Sethi), автор блогу Hack The System, ділиться своєю методикою. Протягом чотирьох років він вивчав іноземні мови і тепер розмовляє англійською, італійською, іспанською, португальською та німецькою. На вивчення італійської в Маниша пішло 3 місяці, іспанської — 2 місяці, а на португальський пішло близько 3 тижнів.
Маніш Мережі вважає, що для успішного і швидкого вивчення іноземної мови у першу чергу потрібно змінити підхід — стати активним учнем, який не просто дозволяє себе вчити, а сам бере участь у процесі і постійно задає питання.
Єдине «але» в цій системі: для того щоб вивчити нову мову за 90 днів, ви повинні витрачати на навчання не менше 3-4 годин кожен день і хоча б перший місяць займатися з викладачем. Якщо у вас немає такої можливості, тоді терміни розтягуються, але при цьому все одно залишаються набагато менше стандартних термінів вивчення мови.
Стратегії вивчення
Знайти правильні ресурси. Підручники з граматики, фільми, книги і програми для запам’ятовування слів.
Найняти репетитора. Хоча б на один місяць. Займатися по 4 години в день рекомендується, але не обов’язково.
Намагатися говорити і думати на мові, яку ви вивчаєте. Практикуватися зі словником кожен день.
Знайти друзів, які говорять на цій мові. Ідеально, якщо це носії мови, що вивчається.
План вивчення на 90 днів
Перший місяць
Це період інтенсивного вивчення мови і роботи з репетитором. На думку Маниша, групові заняття розслаблюють і дозволяють вам лінуватися. Заняття з викладачем один на один форсують вивчення мови і постійно тримають вас у тонусі. Кожен день ви повинні вивчати по 30 нових слів.
Чому саме 30? Тому що через 90 днів ви будете знати мову приблизно на 80% і вашого словникового запасу (трохи менше 3 000 слів) буде цілком достатньо для вільного спілкування.
Другий місяць
Після першого інтенсивного вивчення місяця ви вже цілком в змозі спілкуватися з носіями мови. Адже саме спілкування, а не виконання завдань з підручника, дозволяє нам добре запам’ятовувати нові слова і звороти.
Ідеальним було б відвідування країни, мову якої ви вивчаєте. Але я думаю, що, якщо це неможливо, буде достатньо відвідування розмовних клубів.
Третій місяць
На третій місяць вашого передбачуваного рівня знання мови повинно вистачити на перегляд фільмів і читання книг. При цьому ви повинні вивчати по 30 нових слів кожен день протягом усього періоду.
Ще Маніш вважає, що, якщо у вас немає пари, було б дуже здорово знайти партнера, який є носієм мови. Якось він зустрів чоловіка (американця), який вільно розмовляв російською мовою. Маніш поцікавився, скільки часу у нього зайняло вивчення цього складного мови. На що той відповів: «Дві жінки».
Корисні ресурси
А тепер найголовніше: ресурси і програми, які дозволять вам впоратися з поставленим завданням.
Програми
Для запам’ятовування слів можна використовувати спеціальні додатки. Якщо ви віддаєте перевагу пристрої Apple, тоді вам може знадобитися додаток Genius. Додаток ретельно вибирає питання або слова, використовуючи метод інтервального повторення. Чим частіше ви будете помилятися, тим частіше програма буде задавати вам питання. Маніш рекомендує зробити так, щоб програма пропонувала слово рідною мовою, який потрібно перевести на іноземний. Тоді воно буде краще запам’ятовуватися, тому що перекладати з рідної мови на іноземну завжди складніше. А ми не шукаємо легких шляхів.
Для користувачів ПК рекомендується програма Anki, яка дозволяє не тільки вивчати іноземну мову, але ще й готуватися до різних іспитів.
Словники
Крім знайомого «Google Перекладача», вам можуть бути корисні WordReference.com (для роботи з більшістю мов романської групи) і dict.cc (для вивчення німецької).
Ресурси для розмовної практики
Для розмовної практики можна заглянути на The Mixxer — ресурс, який дозволяє вам знайти співрозмовників для розмовної практики по Skype.
Якщо ви ще не знайомі з сервісом Couchsurfing.org прочитайте цю статтю. В цю ж скарбничку йде і Meetup.com.
Хочу додати від себе кілька слів. Я прекрасно розумію, що такий форсований спосіб вивчення іноземної мови для багатьох недоступна. Все-таки 4 години занять кожен день протягом місяця для багатьох є набагато більш дорогим задоволенням, ніж місячна вартість занять з репетитором.
На жаль, ми не можемо завантажити собі програмний пакет з мовами прямо в мозок. Але якщо ви будете займатися з викладачем хоча б два-три рази в тиждень, поповнювати свій словниковий запас на 30 нових слів кожен день, читати книги, дивитися фільми і намагатися думати на мові, що вивчається, то у вас обов’язково повинно все вийти. І звичайно ж, розмовляти, розмовляти, розмовляти скрізь, де тільки випадає нагода.