Яким буде 4-й сезон «Розповідь служниці»

Ґілеад чекає громадянська війна, а нова книга Маргарет Етвуд і зовсім може змінити все.

«Розповідь служниці» — не просто найпопулярніший проект Hulu. Тепер це один із символів боротьби за рівноправність жінок. Червоні мантії служниць Ґілеаду навіть використовуються в акціях протесту.

На рахунку «Розповідь служниці» премії «Еммі» і «Золотий глобус», а також численні нагороди за кращі акторські роботи. За основу розробники взяли однойменний роман канадської письменниці Маргарет Етвуд, опублікований в 1985 році.
Популярність серіалу багато в чому пояснюється тим, що він вийшов в дуже вдалий час, коли одне за іншим відбулися гучні політичні події (обрання Трампа президентом, підйом руху #MeToo, заборона абортів в деяких американських штатах). Але насамперед це загальнолюдська історія, що нагадує, як легко повернути назад прогрес.

Коли вийде 4-й сезон «Розповідь служниці»

Наприкінці липня на зборах Асоціації телевізійних критиків Hulu анонсував зйомки четвертого сезону. Однак офіційна дата виходу та подробиці сюжету поки не озвучувалися.
Можливо, канал буде дотримуватися колишньої стратегії. Перший і другий сезони вийшли в квітні 2017 і 2018 роки відповідно. Третій же стартував у червні 2019-го. Тому можна було б припустити, що і четвертий сезон глядачі зможуть подивитися в середині майбутнього року.
Але не все так однозначно. В подкасті Mayday: The Handmaid’s Tale Podcast , присвяченому «Розповідь служниці», монтажер Венді Халлам-Мартін розповіла, що зйомки почнуться не раніше березня 2020 року. Значить, нові епізоди можуть вийти на екрани на початку наступної зими.
Хоча четвертий сезон вже підтверджено, кадрів з нього поки немає, адже канал ще навіть не приступив до зйомок. А повноцінний трейлер глядачі навряд чи побачать раніше, ніж за місяць до прем’єри.

Хто зніметься в 4-му сезоні «Розповідь служниці»

Актори, які вже полюбилися глядачам, серед яких Елізабет Мосс, Джозеф Файнс, Івонн Страховская, Алексіс Бледел, Медлін Брюер, Енн Дауд, О. Т. Фагбенли, Макс Мінгелла і Саміра Уайлі, знову повернуться до своїх ролей.
Новачків поки не оголошували, але не виключено, що в четвертому сезоні з’являться і інші яскраві персонажі.

Що сталося в попередніх сезонах

У недалекому майбутньому в світі залишається все менше жінок, здатних мати потомство. Натомість зростає кількість релігійних фанатиків, які стверджують, ніби треба повністю змінювати державну систему, щоб продовжити людський рід.
Фанатиків спочатку слухали, адже вони казали начебто правильні речі. Тоді, прикриваючись високими гаслами, релігійні фундаменталісти зайняли всі провідні пости в уряді, поступово відсторонили жінок від влади, а потім зовсім влаштували військовий переворот.
Після цього все стало зовсім погано. Нові господарі перейменували Сполучені Штати в Гілеад і встановили в країні свої порядки. Ті, хто виявився більш вдалим, зуміли втекти до Канади, інших чекала лиха доля. Незгодних з режимом стратили, а фертильних жінок зігнали в спеціальні Червоні центри. Після «навчання» дівчат передавали з одного багатого будинку в інший, щоб вони без зупинки народжували дітей для високопоставлених чиновників. Нещасних нарекли служницями і заборонили навіть пам’ятати власне ім’я.
Інше жіноче населення Ґілеаду поділили на дружин, еконожінок, марф і тіток-наглядачів. Декому дали відносні привілеї, але об’єктивно положення «слабкої статі» у суспільстві стало вразливим як ніколи. Жінки не мають права читати і писати, ходити на роботу, сперечатися з чоловіком і вільно вести сексуальне життя.
Але найбільше не пощастило тим, хто став нежінкою. Їх відправляють чистити заражені радіацією території, де вони швидко вмирають. Отримати ганебний статус легко, наприклад за одностатеві стосунки, спробу втечі або суперечку з політичними переконаннями режиму.
Серед цього пекла належить вижити головній героїні Джун Осборн у виконанні Елізабет Мосс. Раніше Джун працювала редактором в місцевій газеті. Під час перевороту героїня разом з чоловіком Люком і дочкою Ганною спробувала втекти, але на півдорозі їх спіймали. В Ґілеаді дівчина стала служницею, і тепер її звуть Фредова, що означає «власність Фреда».
Як і деякі інші жінки Джун не згодна з новим порядком. Її боязкий протест поступово переростає в справжнє полум’я опору.
У другому сезоні героїня Елізабет Мосс кілька разів намагається втекти з Ґілеаду, але зазнає невдачі. У фінальній серії служниця Емілі благополучно їде в Канаду разом з новонародженою донькою Джун. Сама ж приймає рішення залишитися, щоб врятувати свою старшу доньку, яка теж знаходиться у Ґілеаді та живе в чужій сім’ї.
У третьому сезоні Джун Осборн продовжує боротися проти тоталітарної системи Ґілеаду. Героїня залишає будинок Фреда Уотерфорд і виявляється у нового хазяїна — командора Лоуренса. При його сприянні героїні вдається підготувати втечу безлічі викрадених дітей (творець серіалу Брюс Міллер каже, що їх було 165). Операція завершується успіхом, але сама Джун знову залишається в Ґілеаді. В кінці серії нам показують, як шестеро служниць несуть поранену героїню через ліс, а та подумки читає рядки з Біблії.

Що покажуть в 4-му сезоні «Розповідь служниці»

Поки можна тільки здогадуватися про те, як будуть розвиватися події далі. Нам не розповіли, що сталося з командором Лоуренсом, але його майже напевно чекає кара за зраду. Джун, швидше за все, знову спробує знайти свою старшу доньку, заручившись підтримкою бойових подруг.
Політична ситуація в Ґілеаді тим часом вкрай нестабільна. Вочевидь, після арешту канадцями командора Уотерфорд і Серени Джой уряд має вжити відповідні кроки. Але поки незрозуміло, чи почне Ґілеад війну або обмежиться локальною спецоперацією.
Також не виключено, що в самій державі почнеться масштабна громадянська війна або повстання служниць, готових на все, щоб знову знайти свободу.

Чим може закінчитися серіал «Розповідь служниці»

Раніше творці серіалу надихалися єдиною книгою, але тепер багато що змінилося. Справа в тому, що на початку вересня вийшло літературне продовження оригінального «Розповідь служниці». За це Маргарет Етвуд знову нагородили Букерівською премією, але на цей раз письменниця розділила нагороду з британкою Бернардин Эваристо. До речі, призначення одразу двох лауреатів відбулося всупереч правилам, але в журі зізналися, що просто не змогли вибрати найкращий з двох творів.
Російською мовою книга вийде як ідеальний сіквел «Розповідь служниці» в перекладі Анастасії Гризунової в березні 2020 року.
Обережно, подальший текст містить спойлери до книги «Заповіти». 

З моменту описаних в першій частині подій пройшло приблизно 15 років. «Заповіти» написані від особи одночасно трьох героїнь. Замість Джун розповідь тепер ведуть дві її доньки та тітка Лідія.
На прикладі останньої Маргарет Етвуд досліджує, що саме змушує непоганих людей співпрацювати з тоталітарними режимами. З телевізійної версії глядачі вже знають, що Лідія встає на сторону зла з-за невдалих стосунків з чоловіком. Але книга в рази глибше розкриває передісторію героїні, тому тепер мотиви тітки Лідії викликають розуміння і навіть співчуття.
Хоча наглядачка удостоюється прижиттєвого пам’ятника за заслуги перед Ґілеадом, з’ясовується, що Лідія не завжди розділяла цінності урядової верхівки. Більш того, героїня веде приховану підривну діяльність, так як чудово обізнана про корупцію і лицемірство серед своїх патронів.
Ханна (вона ж Агнес), старша дочка Джун, розповідає про пережите в ранньому віці домагання та навчання на майбутню дружину. При цьому дівчина переконана, що чоловіки займаються дуже важливими справами, щоб у них втручалися жінки. Але в підсумку Ханне належить багато чого переосмислити. Не без сприяння Лідії дівчина стає тіткою, і це виявиться ключовим моментом для подальшого розвитку сюжету.
Канадська дівчинка-підліток на ім’я Дейзі активно протестує проти порушень прав людини в Ґілеаді. До пори вона не підозрює про своє справжнє походження. Але потім Дейзі дізнається, що перша вивезена з Ґілеаду дівчинка Ніколь — це і є вона сама.
Ближче до фіналу лінії всіх трьох героїнь сходяться, щоб покласти край існуванню республіки Ґілеад. Також у книзі є відповідь на питання, чи жива все ще Джун. Виявляється, жінка все-таки зуміла вибратися з Ґілеаду, пішла в підпілля і очолила канадський опір. Уряд не залишає спроб розправитися з героїнею.
Серед іншого читачі дізнаються, що червоні роби служниць змінили свій колір на зелений, а ще в романі з’являться групи жителів Ґілеаду, яких не було в оригінальній книзі.
Поки ще не до кінця зрозуміло, як сильно нова книга може вплинути на сюжет майбутніх сезонів серіалу. Не виключено, що «Заповіти» зовсім перетворять в спін-офф «Розповідь служниці». Але чи буде це так, покаже час.