«Рокетмен» ще не вийшов у Росії, але вже наробив шуму. А все із-за цензури
З фільму прибрали не тільки секс і наркотики, але і важливий сюжетний момент.
Фільм «Рокетмен», присвячений життю британського співака Елтона Джона, у російському прокаті з’явиться у скороченій версії. Вся справа в цензурі, з-за якої вирізали цілуються чоловіків і досить відверту сцену їх сексу. Про це пише кінокритик Антон Долін.
Крім інтимних сцен, російський прокатник прибрав і кадри з вживанням наркотиків. Хоча сам Елтон Джон наполягає на правдивості. У колонці The Guardian він написав, що його життя не можна привласнити рейтинг 13+:
«Я не вів життя, якої можна присвоїти рейтинг 13+. Я не хотів, щоб фільм був наповнений наркотиками та сексом, але всі знають, що у мене було багато і того, і іншого в 70-х і 80-х роках. Не було особливого сенсу знімати фільм, в якому я після концерту спокійно повертаюсь у свій номер зі склянкою теплого молока і Біблією», — заявив співак.
Саме неприємне, що з картини вирізали ще й завершальний титр, який мав дуже важливе значення для всього оповідання.
Обережно, далі підуть спойлери!
У завершальному титрі сказано, що Елтон Джон знайшов кохання всього свого життя і виховує з коханим чоловіком дітей. Важливий цей момент з тієї причини, що у фільмі присутня доволі драматичний момент, коли мати говорить Елтону, що він приречений на самотність.
У російській версії замість цього повідомляється, що музикант заснував фонд боротьби зі Снідом і раніше працює з давнім співавтором.
Оригінальний титр був покликаний донести основну думку «Рокетмена»: нетрадиційна орієнтація людини не позбавляє його любові. Кожен може знайти своє щастя всупереч словами оточуючих і навіть близьких людей… Російські глядачі про це не дізнаються.
«Рокетмен» виходить у широкий прокат 6 червня. Віковий рейтинг у нього 18+, однак цензура пройшлася по нього так, ніби це кіно для підростаючого покоління. Представники прокатника «Централ Партнершип» коментують це так: «У фільм дійсно були внесені зміни для відповідності картини законодавства РФ».
А як ви поставтеся до внесення таких змін у фільми? Поділіться своєю думкою в коментарях.