Російська Інтернет Ізраїлю

Держава Ізраїль є одним з не багатьох держав, де люди говорять не менше ніж на 15 різних мовах, причому на цих мовах говорить значна частина населення. Серед найбільш популярних мов – іврит, арабська, англійська і звичайно, російська мова. В Ізраїлі проживають майже півтора мільйона російськомовних людей, один мільйон з яких приїхали сюди в період великої хвилі репатріації дев’яностих років, а решта прибутку в сімдесятих роках небудь ще в передвоєнний період.
Так як кількість російськомовного населення в Ізраїлі настільки велике (близько однієї п’ятої частини чисельності всього населення), природно, що частину повідомлень у засобах масової інформації, різні публікації, вивіски на магазинах, покажчики і в тому числі навіть дорожні знаки на міських вулицях будуть російською мовою. Російськомовні ізраїльтяни, також володіють кількома російськими каналами ЗМІ, такими як один ізраїльський телеканал російською мовою і кілька радіостанцій, безліч газет новин і щотижневих журналів, які продаються в кіосках або роздаються безкоштовно.
Це явище не могло не торкнутися і ізраїльський Інтернет, велика кількість сайтів і порталів російською з’явилося в останні роки і їх кількість продовжує рости як гриби після дощу. Багато російськомовні ізраїльтяни воліють читати новини Ізраїлю російською, а не на івриті, купувати квитки в театр на вистави на їх рідній мові і шукати в Yandex’е або в Гуглі дитячий садок, де будуть навчати діток російській мові. Російськомовні ізраїльтяни також відвідують сайти в Росії і в Україні, але щоб ознайомитися з найсвіжішими новинами з Ізраїлю та отримати достовірну інформацію, вони традиційно віддають перевагу ізраїльським веб – сайтів. Для даної мети, є два типи сайтів – ізраїльські сайти на івриті які мають повноцінну російську версію і незалежні російські сайти, які не мають версію на івриті.
Крім того російські новинні веб-сайти можна поділити на кілька категорій, чисто новинні сайти з новинами про ізраїля й з глобальними новинами, великі портали з величезною кількістю розділів, такими як культура, дозвілля, спільноти і, звичайно ж, стрічка самих свіжих новин. Останній тип це сайти-сателіти великих компаній, які володіють газетами або телеканалами. На їхніх сайтах можна прочитати останній номер друкованого видання або подивитися прямий ефір телеканалу їх.
Здається, ніби російська веб в Ізраїлі в даний момент досяг самого піку, однак може бути, з часом це явище потихеньку зникне, так як молоде покоління свідомо або несвідомо відривається від власних російських коренів і дивиться, читає і слухає тільки на івриті.
Автор – редактор ізраїльського сайту: “Російська Ізраїль”, а також розділів новини Ізраїлю російською мовою і ізраїльська білетна каса.