LOLZ: “Фотобомба”, “Вікіпедія” та інші технічні жаргони увійшли до Оксфордського словника

Оксфордський словник онлайн часто оновлюється, щоб йти в ногу з нашими постійно мінливими розмовними термінами. Але ці доповнення від серпня 2012 року можуть викликати у вас сміх: Багато жаргонізмів, пов’язаних з Інтернетом, були офіційно визнані частиною англійської мови відповідно до стандартів словника. У той час як деякі з них мають ідеальний сенс, такі як UX і Hackathon, деякі інші здаються, ну, смішними:

lolz , забава, сміх або розвага

ridic , безглуздий

фотобомба – зіпсувати фотографію (людини або речі), раптово з’явившись у полі зору камери під час зйомки, як правило, в якості розіграшу або практичного жарту

UX – скорочення від user experience (користувацький досвід)

твіпи – підписники людини в соціальній мережі Twitter

e-cigarette – інша назва електронної сигарети

підказка, (в онлайн-контексті) використовується як підтвердження того, що хтось звернув увагу автора на певну інформацію або надихнув його на написання твору

вікіпедист – особа, яка робить внесок у спільно написану онлайн-енциклопедію Вікіпедію, особливо на регулярній основі

етнічний хакер – особа, яка зламує комп’ютерну мережу з метою тестування або оцінки її безпеки, а не зі зловмисними або злочинними намірами

Хакатон (англ. Hackathon) – захід, що зазвичай триває кілька днів, під час якого велика кількість людей зустрічається для спільного комп’ютерного програмування.

“Світ технологій залишається основним чинником впливу на англійську мову”, – йдеться в блозі Оксфордського словника, який оголосив про нові доповнення до словника. Ці слова з’явилися в поєднанні з іншими жаргонізмами, пов’язаними з технологіями, такими як 3D-друк і секстинг, які були додані в минулому році.

Також було додано кілька нетехнічних слів, які змушують нас соромно хитати головою. Деякі з них ми дивувалися, чому вони не були частиною англійської лексики (офіційно) раніше, в той час як інші просто не повинні були з’явитися. Думаємо, ви зрозумієте, що ми маємо на увазі в цьому списку:

• 9 кращих бюджетних пристроїв розумного будинку вартістю до $100
• Кращий бездротовий пилосос Dyson (V15 Detect) зі знижкою $150 прямо зараз
• Отримайте 3 бездротові камери домашньої безпеки Arlo за $99 вже сьогодні

геній – виняткова інтелектуальна чи творча сила або інші природні здібності

вечір побачень – заздалегідь узгоджений захід, на який сімейна пара, особливо з дітьми, збирається для спільного нічного відпочинку.

відеочат – спілкування віч-на-віч через Інтернет за допомогою веб-камери та спеціального програмного забезпечення

групові обійми – випадок, коли кілька людей збираються разом, щоб обійняти один одного, як правило, для того, щоб надати підтримку або висловити солідарність:

mwahahaha – використовується для позначення сміху, особливо маніакального або гоготливого сміху, наприклад, такого, який вимовляє лиходійський персонаж у мультфільмі чи коміксі

придурок – неприємна або презирлива людина, як правило, чоловік

душа – невеликий пучок волосся на обличчі безпосередньо під нижньою губою у чоловіків.

vajazzle , прикрашати лобкову область (жінки) кристалами, блискітками або іншими прикрасами

“Багате розмаїття нових слів з усіх можливих джерел і рівнів формальності – популярна культура, наука, технології, політика і т.д. – вражає в цьому оновленні”, – сказав у своїй заяві керівник відділу онлайн-словників Оксфорда Глінніс Кейр (Glynnis Keir). Приємно бачити, що деякі регулярно використовувані слова додаються до офіційної частини англійської мови, але є певна іронія в тому, що наша мова починає звучати менш виразно, ніж будь-коли.

Ознайомитися з більшим списком нових слів, доданих до Оксфордського словника, можна тут.

Рекомендації від редакції

• Найкращі пропозиції Google Home та Google Nest у грудні 2022 року
• Як змінити голос Google Assistant
• Amazon проводить розпродаж товарів Ring – заощаджуйте на дверних дзвінках та багато іншого
• Amazon додає підтримку Matter до 17 пристроїв Echo
• Швидкий розпродаж: Отримайте 3 комплекти камер домашньої безпеки Arlo за $99

Source: digitaltrends.com