Рецензія на “Прибуття в Америку”: Едді Мерфі вибиває веселий, але приручений зворотний квиток

Три десятиліття тому Джон Лендіс був одним з найпопулярніших режисерів Голлівуду, який створив серію комедій з рейтингом R, що балансували на межі між гострим гумором для дорослих та мейнстрімом, від “Будинку тварин” National Lampoon до “Помінятися місцями” . Його фільм 1988 року “Приїзд до Америки” продовжив цю тенденцію, возз’єднавши його з Едді Мерфі в історії про африканського принца, який подорожує до Америки, щоб знайти справжнє кохання.

• Туди і назад
• Старі улюбленці, нові обличчя
• Приборканий тон

Незважаючи на те, що це була мила (хоча й дещо передбачувана) історія в основі, “Приїзд до Америки” був приправлений їдким гумором, сатирично висміюючи неконтрольований капіталізм і жадібність Америки 80-х років, а також вказуючи на різкі соціальні, економічні та расові розбіжності в цій країні. І оскільки ми живемо в епоху, коли все старе знову стає новим, у фільму 1988 року з’явився сиквел під милою назвою “Америка 2”, який повертає Мерфі до ще однієї дуже кумедної пригоди в ролі африканського принца, але намагається віднайти гостру дотепність свого попередника.

Туди і назад

Режисер Крейг Брюер, відповідальний за улюблений фільм 2005 року “Суєта і потік” (Hustle & Flow) та відзначений нагородами фільм Мерфі 2019 року “Долеміт – моє ім’я”, повертається до вигаданої африканської країни Замунда, де принц Акім Джоффер (Мерфі) обмірковує своє сходження на престол.

Батько трьох дочок, Акім знаходиться під загрозою через відсутність спадкоємця чоловічої статі і присутність мілітаристського генерала Іззі (Веслі Снайпс), який не приховує своїх планів вбити Акіма і приєднати Замунду до своєї сусідньої країни Нексторія (вимовляється як “сусідня країна”). Однак занепокоєння Акіма несподівано зменшується, коли він дізнається, що у нього дійсно є син – дитина від дівчини на одну ніч, яку він мав під час свого попереднього візиту до Америки.

Фільм перевертає сценарій оригінального фільму, змушуючи Акіма привезти свого сина Лавелла (якого грає актор “Superior Donuts” і “Crashing” Джермейн Фаулер) до Замунди, де його американське виховання створює тертя з традиціями і культурою африканської нації. Інший сюжетний прийом – шлюб за домовленістю – у “Прибуття 2 Америка”, по суті, накладає свіжий шар фарби на теми оригінального фільму, оскільки головні герої вчаться знаходити як справжнє кохання, так і своє справжнє “я” протягом обох фільмів.

Старі улюбленці, нові обличчя

Основною перевагою “Пришестя 2: Америка” є возз’єднання Мерфі і його першого партнера по фільму Арсеніо Холла, які грають не лише своїх оригінальних персонажів – Акіма і його кращого друга Семмі, відповідно – але й повертаються до виконання інших ролей другого плану у фільмі, завдяки важкому гриму і протезуванню. І в цьому плані “Прибуття 2 Америка” більш ніж виправдовує очікування.

Мерфі та Холл мають рівень комфорту та легкої комедійності, що наповнює кожну сцену, яку вони грають, ностальгічним теплом. Минуло більше трьох десятиліть з тих пір, як вони зіграли Акіма і Семмі (або будь-яких інших пам’ятних, дурнуватих персонажів другого плану, для зображення яких вони не використовують фальшиві носи і перуки), але легкість, з якою вони повертаються до ролей, забезпечує міцну основу для всього іншого, що відбувається на екрані.

Незважаючи на переповнений акторський склад нових і знайомих облич, “Прибуття 2 Америка” покладається на Мерфі та Холла, і пара чудово справляється з цією роботою в кожній сцені, яку вони грають разом.

Окрім Мерфі та Холла, акторський склад “Пришестя 2 Америка” має чимало додаткових яскравих плям, а новачки франшизи Трейсі Морган та Леслі Джонс – які грають дядька та матір Лавелла відповідно – доставляють саме той вид великого сміху, на який ви сподіваєтесь, коли ви ставите їх у фільмі. Снайпс також, здається, дуже весело проводить час в ролі зловісного Іззі, карикатури на африканських воєначальників, який створює приємну фольгу для одержимої традиціями шляхетності королівської сім’ї Акіма.

Повторюючи свої ролі з оригінального фільму, Джеймс Ерл Джонс, Шарі Хедлі і Джон Амос також, здається, не мають проблем з поверненням до своїх образів, а Хедлі, зокрема, забезпечує кілька пам’ятних моментів в ролі дружини-емігрантки Акіма, Лізи.

Хоча Фаулер, безумовно, харизматичний і має кілька ранніх сцен – особливо та, що поєднує його з постійним учасником “Суботнього вечора в прямому ефірі” Коліном Джостом, – його часто затьмарюють комедійні важковаговики навколо нього. Коли фільм віддаляється від Мерфі, Холла, Джонса та Моргана, він, як правило, втрачає певний імпульс, і Фаулер ніколи не утримує вашу увагу так, як це роблять вищезгадані актори.

Приборканий тон

“Америка 2” пропонує чималу кількість зоряної сили та ностальгії, але йому не вдається відтворити комедійний удар першого фільму, що розчаровує.

Чи то через бажання потрапити в більш мейнстрімний рейтинг PG-13, чи то через зовсім інший світ, ніж той, що був в оригінальному фільмі, чи то через очікування сучасної аудиторії, “Пришестя 2 Америка” відчувається значно більш стриманим, ніж його попередник. Його сатира не така уїдлива, а спостережливий гумор сприймається через більш рожеву лінзу, ніж у фільмі 1988 року. Він називає поп-культуру, не критикуючи її відкрито, і, здається, задоволений тим, що посміхається і знизує плечима на проблеми, які він видобуває для комедії, замість того, щоб знайти розумний спосіб їх критикувати.

Як і його зірки, “Coming 2 America” став старшим і більш схильний розповісти банальний жарт про тата, ніж дотепно і з гумором розібрати складну проблему. Це безпечніший – але ще не зовсім скупий – дорослий у кімнаті, який видобуває ностальгію за своїм бунтівним молодим життям.

І для деяких глядачів це, ймовірно, буде цілком нормально.

Coming 2 America не боїться висміювати персонажів, які зробили оригінальний фільм незабутнім, створюючи карикатури на фігури, які вже були карикатурами з першого разу. Мешканці перукарні в Квінсі, яку Акім і Семмі відвідали в 1988 році, через 30 років постаріли і стали дурнішими, в той час як Ренді Вотсон (схожий на Ріка Джеймса соул-співак у виконанні Мерфі в “Прибутті в Америку”) і преподобний Браун (непристойний проповідник у виконанні Холла) повертаються трохи менш хтивими, але такими ж смішними в цій наступній главі.

Багато в чому “Прибуття в Америку 2” менше схоже на сиквел, а більше на возз’єднання сім’ї, яка збирає всіх на останню вечірку. Всі стали трохи старшими, мудрішими і трохи менш нестримними, і хоча на периферії з’явилися деякі нові обличчя, ви можете сміливо очікувати почути ті ж історії, які ви знаєте і любите.

У “Пришестя 2 Америка” є комфорт, який, ймовірно, сподобається глядачам, які шукають знайомого, навіть якщо йому не вистачає деякого хвилювання та безтурботного настрою оригіналу.

Залежно від того, звідки ви приїхали, “Прибуття 2 Америка” може бути або саме тим, що ви шукаєте, або зменшеною версією того, що ви пам’ятаєте. Однак, незалежно від того, що ви сподіваєтесь отримати від нього, в ньому є багато чого, що вам сподобається, і є багато смішного, як у старих улюблених, так і в нових елементах, які він пропонує.

І, зрештою, це добре, тому що хороший сміх має таку ж цінність зараз, як і 30 років тому.

Прем’єра фільму “Америка 2” з Едді Мерфі та Арсеніо Холом у головних ролях відбудеться 5 березня на Amazon Prime Video.

Рекомендації редакторів

Source: digitaltrends.com