Каталог статей

Самый удивительный список слов, который вы когда-либо видели

catalogue of articles

Габриэль Вайнер

Первый шаг в изучении нового языка – научиться произносить звуки на изучаемом языке очень, очень хорошо. Как только вы освоите произношение, следующим шагом будет изучение словарного запаса. Но изучение слов по категориям (например, все фрукты) в последовательном порядке, как это делается в большинстве методик, является одним из худших способов обучения. Вместо этого гораздо быстрее сначала выучить наиболее часто употребляемые слова. Так что вместо 40-процентного штрафа к памяти вы получите 10-процентный бонус.

Так что же это за слова и как вы можете получить этот удивительный список? Подпишитесь ниже, и мы вышлем вам список 625 базовых слов английского языка бесплатно! Если вам нужен список для конкретного языка в формате PDF с аудиозаписями, то вы можете приобрести его в нашем магазине, или посмотреть другие готовые флэшкарты на других ресурсах Anki.

Эти слова станут основой вашего следующего нового языка.

1. Это одни из самых часто встречающихся слов в любом языке, и все их относительно легко выучить с помощью картинок.

2. Кроме того, поскольку эти слова сгруппированы в рассказы, их гораздо легче запомнить по сравнению с типичными списками слов, которые вы найдете в учебниках и классах, где в один день вы изучаете цвета, на следующий день – виды овощей, на следующий день – членов семьи и т.д.

О списке слов 625 базового словарного запаса

Как же появился этот иллюстрированный список? В декабре 2013 года на Kickstarter была поставлена цель проиллюстрировать оригинальный список из 625 слов, который я подробно описал в своей книге. Иллюстрации помогут ассоциировать каждое слово в группе слов еще больше, что сделает их еще более легкими для запоминания, и, кроме того, они выглядят просто замечательно.

Как использовать этот список:

Конечно, самый простой и лучший способ выучить этот список – это использовать наше новое замечательное приложение, которое упрощает и автоматизирует весь процесс. Но если вы хотите сделать это по старинке, вот мои оригинальные советы по использованию этого списка с помощью Anki:

Произношение (в целом): Выучите правила произношения. Вы должны знать, какого произношения следует ожидать, исходя из написания слова. Серьезно. Нет смысла заучивать кучу слов неправильно – никто не поймет, что вы говорите. Вы можете найти ресурсы по произношению для многих языков в разделе “Языки”.

Вы также можете заглянуть в наш магазин, где есть минимальные парные карточки. Есть и другие ресурсы флэшкарт по произношению иностранных языков, которые помогут вам начать изучение. Но если вы хотите сделать карточки с произношением или минимальными парами самостоятельно, то этот пост и ресурсы в нем помогут вам сделать все это самостоятельно.

Если у вас все еще есть проблемы с произношением, вы можете попросить помощи на форуме Reddit по изучению языка Anki или попробовать обратиться за помощью на сайт Rhinospike.com. Есть также блоги о советах по изучению языка с помощью Anki.

Переводы на ваш целевой язык:Найдите перевод каждого из слов в этом списке (или, если вы изучаете общий язык, возьмите мои переводы). Для этой цели я очень люблю разговорники Lonely Planet: они дешевые, короткие, их легко просматривать, и вы найдете в них хорошие переводы для большинства этих слов. Я привожу этот список в двух форматах: тематическом (животные, профессии, места) и алфавитном. Используйте алфавитный список, чтобы получить хорошие переводы для всех слов за несколько минут.

Изображения: После того как вы получили перевод, зайдите в Google images и найдите найденное слово на языке перевода. Вы хотите узнать, ассоциируют ли носители языка перевода найденное вами слово с теми образами, которые вы ожидаете увидеть. Здесь возможны три варианта развития событий:I. Картинки – это именно то, что вы ожидали увидеть. Хорошо. Добавьте их в Anki.II. Картинки не имеют никакого смысла. Пропустите это слово или попробуйте другой перевод. Этот список – просто инструмент экономии времени, украденный из английского списка частот, и он не будет работать всегда. Многие языки не используют ту же концепцию завтрака/ужина/обеда, что и англоязычные. В русском языке есть отдельные слова для светло-синего и темно-синего. Поэтому, если картинки, которые вы получаете, не имеют смысла, пропустите их! Вы найдете нужные слова позже, из частотного списка вашего родного языка.III. Картинки имеют смысл, но это не совсем то, что вы ожидали. Например, вы искали девушку (girl) на русском языке и обнаружили, что, как ни странно, почти каждая девушка выглядит как 18-летняя, почти обнаженная девушка. С точки зрения памяти, это наилучший сценарий. Вы узнаете, что девушка – это не просто другое слово для обозначения девушки. Это совершенно новое слово, а значит, гораздо более интересное (а интереснее = запоминается всегда). Найдите 1-3 картинки, которые помогут вам запомнить увиденное, и переходите к следующему слову. Вы увидите, что это превращается в веселую игру. Какие картинки вы увидите, когда будете искать следующее слово? Можете ли вы найти тонкое различие между тем, что вы видите, и тем, что вы ожидаете увидеть на английском языке? Когда вы ищете картинки на английском языке, вы не узнаете ничего нового; по сути, это просто занятие. Если вы рассматриваете картинку на изучаемом языке, это гораздо интереснее, и, как следствие, запоминается гораздо лучше. Если вы используете язык, практически не представленный в Интернете (чероки, или что-то подобное), то вам нужно быть очень осторожным, а в идеале – прогнать картинки перед носителем языка и убедиться, что каждое слово означает то, что вы думаете. Интенсивное изучение неправильных слов – это то, чего вы должны стараться избегать любой ценой. Для таких языков, как эти (и мертвых языков, таких как латынь или древнегреческий), вам, возможно, придется прибегнуть к поиску картинок на английском языке, основываясь на переводах. Это очень плохо (это означает, что вы никогда не столкнетесь с вариантом III, описанным выше), но это лучшее, что вы можете сделать.

Записи: Если вы только начинаете, зайдите на сайт Forvo.com и получите записи новых слов. Добавляйте эти записи в свою колоду Anki, пока не почувствуете уверенность в произношении.

Сделайте флэшкарты:Добавьте слова в Anki (с их изображениями и записями и без перевода). Если необходимо, добавьте информацию о гендерной принадлежности и, возможно, пример предложения из Google images (но если вы только начинаете, лучше немного подождать, прежде чем использовать примеры предложений!) В нашем магазине можно приобрести несколько колод флэшкарт, а также есть другие сайты с ресурсами флэшкарт, которые помогут вам быстро начать. Опять же, если вам нужно задать вопросы о создании флэшкарт Anki, зайдите на форум Anki Language Learning Reddit или посмотрите языковые блоги Anki.

Список(и)

Небольшое замечание о порядке

Я предоставляю этот список в двух форматах: тематический список и список в алфавитном порядке.

Тематический список является дружественным: вы увидите списки животных, типов одежды, профессий и т.д. Подобное вы, вероятно, уже встречали в учебнике грамматики, и я добавил примечания в нескольких разделах, чтобы дать вам рекомендации о том, как выучить ту или иную тему без использования перевода (например, вы можете выучить единицы времени [дни, часы, минуты], используя картинки с часами и основные формулы, которые можно заполнить: 24 x ora = 1 __ [giorno], 60 x ___ [minuto] = 1 x ora).

Тематические списки – хороший способ упорядочить слова, но я хочу предложить вам избегать их, когда вы садитесь учить слова, и вместо них использовать алфавитный список. Почему?

Порядок важен. На занятиях по иностранному языку вы обычно заучиваете слова в тематическом порядке, потому что это удобный способ организации занятий (“Сегодня мы будем изучать животных!”) и удобный способ обучения (“Сегодня я узнал о животных!”). Но есть и непредвиденное последствие: вы путаете слова. Я выучил все французские цифры и цвета одновременно, и у меня до сих пор проблемы с запоминанием того, sept – это шесть или семь, jaune – это желтый или зеленый. Это подтверждается исследованиями: когда вы учите сразу несколько похожих слов, вам будет труднее запомнить, какое из них какое. Верно и обратное: когда вы за один раз выучите кучу совершенно не связанных между собой слов (собака, яблоко, красный, небоскреб, президент), вам будет легче запомнить эти слова.

Поэтому я дам вам этот список в алфавитном порядке. Когда вы переведете эти слова на ваш целевой язык, они, по сути, будут расположены в случайном порядке, и в результате их будет гораздо легче запомнить. Кроме того, переводить список в алфавитном порядке намного проще. Если вы используете для перевода разговорник, вы можете просмотреть его, отметить слова на букву А, слова на букву Б и так далее, и вы закончите перевод в течение 30 минут.

Ваши первые 625 слов (в тематическом порядке, с примечаниями):

Ключевые

Категориальные слова (например, “животное”) обозначаются маленьким надстрочным индексом С (как этот С ). Выучите эти слова, используя 2-3 другие картинки/слова на ваших флеш-картах (например, “животное = собака, кошка, рыба…”).

Легко путаемые образы (например, “девочка” похожа на “дочь”) обозначаются звездочкой (как эта *). Это группы слов, в которых будут использоваться очень похожие образы (девочка/дочь, брак/свадьба). Выучите эти слова, добавив к ним личный штрих (например, имя “дочери”, которое вы можете знать) или пару дополнительных слов на вашем языке (например, дочь может сочетаться с мать/отец).

Животное: собака, кошка, рыба, птица, корова, свинья, мышь, лошадь, крыло, животное C

Транспорт: поезд, самолет, автомобиль, грузовик, велосипед, автобус, лодка, корабль, шина, бензин, двигатель, (железнодорожный) билет, транспорт C

Местонахождение:город, дом, квартира, улица/дорога, аэропорт, вокзал, мост, гостиница, ресторан, ферма, суд, школа, офис, комната, город, университет, клуб, бар, парк, лагерь, магазин/магазин, театр, библиотека, больница, церковь, рынок, страна (США, Франция и т.д.), здание, земля, космос (космическое пространство), банк, местоположение C

Одежда: шляпа, платье, костюм, юбка, рубашка, футболка, брюки, обувь, карман, пальто, пятно, одежда C

Цвет: красный, зеленый, синий (светлый/темный), желтый, коричневый, розовый, оранжевый, черный, белый, серый, цвет C

Люди: сын*, дочь*, мать, отец, родитель (= мать/отец), ребенок, мужчина, женщина, брат*, сестра*, семья, дедушка, бабушка, муж*, жена*, король, королева, президент, сосед, мальчик, девочка, ребенок (= мальчик/девочка), взрослый (= мужчина/женщина), человек (≠ животное), друг (добавить имя друга), жертва, игрок, фанат, толпа, человек C

Работа: Учитель, студент, адвокат, врач, пациент, официант, секретарь, священник, полицейский, военный, солдат, художник, автор, менеджер, репортер, актер, работа C

Общество: религия, рай, ад, смерть, медицина, деньги, доллар, купюра, брак*, свадьба*, команда, раса (национальность), секс (акт), секс (пол), убийство, тюрьма, технология, энергия, война, мир, нападение, выборы, журнал, газета, яд, пистолет, спорт, гонка (спорт), упражнение, мяч, игра, цена, контракт, лекарство, знак, наука, Бог

Искусство: группа, песня, инструмент (музыкальный), музыка, фильм, искусство

Напитки: кофе, чай, вино, пиво, сок, вода, молоко, напиток C

Еда: яйцо, сыр, хлеб, суп, пирог, курица, свинина, говядина, яблоко, банан, апельсин, лимон, кукуруза, рис, масло, семя, нож, ложка, вилка, тарелка, чашка, завтрак, обед, ужин, сахар, соль, бутылка, еда C

Дом: стол, стул, кровать, сон, окно, дверь, спальня, кухня, ванная, карандаш, ручка, фотография, мыло, книга, страница, ключ, краска, письмо, записка, стена, бумага, пол, потолок, крыша, бассейн, замок, телефон, сад, двор, иголка, сумка, коробка, подарок, карта, кольцо, инструмент

Электроника: часы, лампа, вентилятор, сотовый телефон, сеть, компьютер, программа (компьютер), ноутбук, экран, камера, телевизор, радио.

Тело: голова, шея, лицо, борода, волосы, глаз, рот*, губа*, нос, зуб, ухо, слеза (капля), язык, спина, палец, палец, ступня, рука, нога, рука, плечо, сердце, кровь, мозг, колено, пот, болезнь, кость, голос, кожа, тело

Природа: море*, океан*, река, гора, дождь, снег, дерево, солнце, луна, мир, земля, лес, небо, растение, ветер, почва/земля, цветок, долина, корень, озеро, звезда, трава, лист, воздух, песок, пляж, волна, огонь, лед, остров, холм, тепло, природа C

Материалы: стекло, металл, пластик, дерево, камень, алмаз, глина, пыль, золото, медь, серебро, материал C

Математика/измерения: метр, сантиметр, килограмм, дюйм, фут, фунт, половина, круг, квадрат, температура, дата, вес, край, угол

Различные существительные: карта, точка, согласный, гласный, свет, звук, да, нет, кусок, боль, травма, дыра, изображение, узор, существительное C , глагол C , прилагательное C

Примечание: Используйте три последних варианта (существительное, глагол, прилагательное) в качестве ярлыков, чтобы различать очень похожие слова (например, to die (глагол), death (существительное), dead (прилагательное)).

Di0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 30, 31, 32, 40, 41, 42, 50, 51, 52, 60, 61, 62, 70, 71, 72, 80, 81, 82, 90, 91, 92, 100, 101, 102, 110, 111, 1000, 1001, 10000, 100000, миллион, миллиард, 1-й, 2-й, 3-й, 4-й, 5-й, номер C.

Примечание: Если вы ищете число (uno (один), dos (два), tres (три)), вы найдете изображения предметов (1 яблоко, 2 обезьяны и т.д.). Обычно это работает до 10. Затем найдите цифры (10, 11, 12). Вы найдете разноцветные цифры, адресные таблички и т.д. Используйте эти изображения (картинка гостиничного номера №33) вместо текста (№33); эти картинки легче запомнить, и их не так легко перепутать.

Месяцы: Январь, Февраль, Март, Апрель, Май, Июнь, Июль, Август, Сентябрь, Октябрь, Ноябрь, Декабрь.

Примечание: Обычно вы найдете картинки с изображением праздников и погоды. Добавьте номер каждого месяца (#1-12), чтобы получить более конкретную информацию.Дни недели:

Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье.

Примечание: Обычно вы найдете изображения людей, идущих на работу по понедельникам, а по пятницам/субботам – на вечеринку и т.д. Для большей конкретики используйте изображение недельного календаря с зачеркнутыми выходными и укажите, какой день вам нужен. Я найду несколько хороших календарей для использования и размещу их здесь в ближайшем будущем.Время:

год, месяц, неделя, день, час, минута, секунда , утро, день, вечер, ночь, время C

Примечание : Вы найдете фотографии часов и календарей. При необходимости определите каждое деление времени в терминах другого деления времени, т.е. 60 x minuto = 1 ___ ( ora ), 1 ora = 60 x ____ ( minuto ). Не беспокойтесь о формах множественного числа (слово “минуты” вам пока не нужно).Глаголы:

работать, играть, ходить, бегать, ездить, летать, плавать, идти C , останавливаться, следовать, думать, говорить/сказать, есть, пить, убивать, умирать, улыбаться, смеяться, плакать, покупать*, платить*, продавать*, стрелять (из пистолета), учиться, прыгать, нюхать, слышать* (звук), слушать* (музыку), пробовать, трогать, видеть (птицу), смотреть (телевизор), целовать, гореть, плавиться, копать, взрываться, сидеть, стоять, любить, проходить мимо, резать, драться, ложиться, танцевать, спать, просыпаться, петь, считать, жениться, молиться, выигрывать, проигрывать, смешивать/мешать, наклоняться, мыть, готовить, открывать, закрывать, писать, звонить, поворачивать, строить, учить, расти, рисовать, кормить, ловить, бросать, убирать, находить, падать, толкать, тянуть, нести, ломать, носить, вешать, трясти, подписывать, бить, поднимать.

Примечание: Для глаголов вам, вероятно, придется выучить слово “глагол” вашего языка и добавить его к любому глаголу, который может маскироваться под существительное (to kiss vs a kiss). В общем, возьмите картинку с изображением двух целующихся людей, добавьте под ней слово “Verb”, и у вас получится вполне понятное “to kiss”.Прилагательные:

длинный, короткий (длинный), высокий, короткий (против высокого), широкий, узкий, большой/большой, маленький/маленький, медленный, быстрый, горячий, холодный, теплый, прохладный, новый, старый (новый), молодой, старый (молодой), хороший, плохой, мокрый, сухой, больной, здоровый, громкий, тихий, счастливый, грустный, красивый, уродливый, глухой, слепой, хороший, средний, богатый, бедный, толстый, тонкий, дорогой, дешевый, плоский, изогнутый, мужской, женский, тугой, свободный, высокий, низкий, мягкий, твердый, глубокий, мелкий, чистый, грязный, сильный, слабый, мертвый, живой, тяжелый, легкий (тяжелый), темный, светлый (темный), nuc

Примечание: Перед добавлением местоимений обязательно прочитайте о них в учебнике грамматики. Языки делят свои местоимения на множество категорий. В венгерском языке, например, есть шесть слов для “вы” (единственное неформальное, единственное формальное (для знакомых), единственное официальное (для учителей, полицейских, бюрократов), множественное неформальное и т.д.), и в зависимости от того, как считать, в японском языке либо нет местоимений, либо их огромное количество. Нам нужно иметь местоимения сейчас, чтобы позже разобраться с грамматикой, поэтому вы захотите найти хотя бы несколько слов для обозначения себя или кого-то другого. Хорошее объяснение местоимений (и их список) вы найдете в начале учебника грамматики. Обратите внимание, что вам пока не нужны “он”, “она”, “его”, “их” и т.д. Мы получим их позже, когда будем обсуждать грамматику.Как выучить их без перевода? Используйте картинки, на которых люди указывают на себя/ друг на друга. На Google Images есть приличные картинки с местоимениями, и я заказал несколько лучших…

Как выучить их без перевода? Используйте картинки, на которых люди показывают на себя/ друг на друга. На Google Images есть приличные картинки с местоимениями, а я заказал несколько лучших здесь. Используйте эти картинки, и если в вашем языке, как в венгерском, есть разные виды местоимений для разных видов отношений (например, друзья и знакомые), то потратьте несколько минут на то, чтобы придумать, с кем бы вы использовали эти местоимения. Используйте их имена на своих флеш-картах.

Наслаждайтесь! Пожалуйста, убедитесь, что вы следуете приведенным выше инструкциям. Это инструмент, который можно использовать неправильно и серьезно испортить изучение языка с самого начала, если вы плохо переводите слова на язык перевода, а затем интенсивно заучиваете их с помощью Anki. Кроме того, если вы пропустите шаг произношения, вам будет труднее запомнить слова, распознать их, когда их произносит носитель языка, и вы будете интенсивно вбивать в свой мозг вредные привычки. Эти шаги помогут вам сэкономить время; их стоит выполнять.Переводы

Когда вы используете алфавитный список, шаг перевода (шаг 2, выше) довольно прост. Но все же он занимает некоторое время, и вам, возможно, не особенно хочется его выполнять. Если вы изучаете один из языков моего Kickstarter:

Испанскийитальянский

французский

португальский

немецкий

Русский

Иврит

Арабский

Словарный запас~~

Эти слова станут основой вашего следующего нового языка.

1. Это одни из самых часто встречающихся слов в любом языке, и все их относительно легко выучить с помощью картинок.

2. Кроме того, поскольку эти слова сгруппированы в рассказы, их гораздо легче запомнить по сравнению с типичными списками слов, которые вы найдете в учебниках и классах, где в один день вы изучаете цвета, на следующий день – виды овощей, на следующий день – членов семьи и т.д.

Похожие записи:

  1. Вспоминая Джека Рэндалла
  2. 38 Эксперты по изучению языков раскрывают свои любимые методы изучения лексики
  3. Изучайте турецкий язык быстро, естественно и без усилий с помощью наших онлайн-курсов.
  4. Обучение с Sisu: ваше полное руководство по изучению финского языка
Exit mobile version