Назва фільму
Ромео + Джульєтта
Оригінальна назва
Romeo + Juliet
Кому можна подарувати
романтичним дівчатам,
жінкам,
любителям класики, Шекспіра,
тим, хто оцінить нестандартну трактування
На які свята
8-е березня,
річниця відносин,
День кіно
День театру,
День літератури
Статистика стверджує, що жінки будь-якого віку обожнюють мелодрами. Мовляв, чутливе жіноче серце просто завмирає від співпереживання чужої історії кохання. Бажано, щоб всі перипетії та випробування завершилися щасливо, поганий кінець пробачити можуть тільки класичної історії. Наприклад, «Ромео і Джульєтту», написаної Вільямом нашим Шекспіром (це вже торгова марка, по-моєму) ще в кінці XVI століття Ставитися до творчості великого англійця можна по-різному, можна стверджувати, що не він писав «шекспірівські п’єси», доводити, що сюжети їх неоригінальні і взагалі є переробками популярних в ті роки історій, але сперечатися з тим, що його п’єси пережили століття і залишаються актуальними і понині, мало хто візьметься. Прикладом цьому служать і безперервні театральні постановки, як і раніше збирають повні зали, і растащенные на цитати та приказки фрази із знаменитих трагедій і комедій, і їх постійні екранізації. Ось тому-то, вибираючи подарунок мамі, вчительці чи коханій дівчині, не варто проходити повз томиків творів Шекспіра або ДВД з фільмами, знятими з ним. Віддаючи перевагу, звичайно ж, «Отелло» або «Ромео і Джульєтті» – адже Ви пам’ятаєте, що дами воліють любовні історії?
Ось про фільми за останньою п’єсою і хотілося б сказати окремо. Одних зарубіжних екранізацій налічується штук сім мінімум, причому одна з них знята в Японії, не так давно. А адже є ще безліч телевистав і мюзикл! Який же фільм вибрати? Сміливо можу сказати, що якщо подарунок призначається дамі, яка любить строгу класику, не схвалить новаторства або просто віддає перевагу костюмні фільми, то вибір варто зупинити на безсмертної постановці Франко Дзефіреллі «Ромео і Джульєтта», знятої в 1968 році. Повірте, він відмінно виглядає і зараз! Але якщо Ви сумніваєтеся в тому, що фільм півстолітньої давності буде добре сприйнятий, якщо диск має порадувати сучасну дівчину (а заодно і довести їй неминущу актуальність п’єси) або жінку нестандартну, то зверніть увагу на картину База Лурманна «Ромео + Джульєтта».
Пропонувати переказати сюжет трагедії ризиковано – можна образити читача. Тому, напевно, краще відразу переходити до деталей того, як знята історія двох закоханих підлітків, що покінчили з собою з-за непримиренної ворожнечі їх родин, зробила неможливим щастя Ромео і Джульєтти. О, знята вона ну дуже ефектно! Почнемо з того, що дія відбувається у нашому часі. Є певний містечко біля моря Верона-Біч, за право контролю над яким борються дві мафіозні «сім’ї» – Монтеккі і Капулетті. Спадкоємець Монтеккі, юний і невимовно прекрасний (що з жалем визнають навіть не люблячі солодких хлопчиків та дівчаток менш ефектні хлопчики) Ромео (Леонардо ді Капріо в квітчастій розвівається сорочці), стурбований аж ніяк не сферами впливу, а тим, чим і був стурбований Ромео справжній, з п’єси: дураковалянием, спілкуванням з беспутными дружками і мріями про Розалине. Дружки виглядають і поводяться відповідно. Всі увішані зброєю, вогнепальною – адже це наш час, але называющимся, як холодне – це класичний твір. Меркуціо темношкірий (чи віяння політкоректності, то бажання найбільш повно представити зріз сучасного суспільства), на бал до Капулетті, в клуб «Глобус» (Шекспір, привіт!) всі приїжджають під кайфом і в таааких костюмах!..
Джульєтта (чарівна Клер Дейнс) явно збирається піти по стопах своєї мами, і зовсім не засмучена перспективою майбутнього шлюбу за розрахунком з вигідним нареченим Парісом. Але вони зустрічаються, лицар у блискучих обладунках Ромео і чистий ангел Джульєтта. І починаються походи до неймовірного отця Лоренцо (харизматичний Піт Постлетуейт), прячущим під сутаною татуювання у вигляді велетенського хреста, автомобільні погоні, перестрілки, пардон, дуелі і інші події, що призвели до сумного фіналу. Деякі монологи з п’єси у фільмі не звучать, але, загалом постановка точна. Музичний супровід теж не вибивається із загальної концепції: рок музика та поп-композиції доповнюють впізнавану картинку. Все разом справляє враження якогось різнобарвного і сильногазованого коктейлю, бульбашки від якого ще довго лоскочуть ніс. Кому-то цей коктейль здається занадто різким і незрозумілим на смак, а той, хто розпробував, залишається його фанатом надовго.
Розсмакували, мабуть, не все. Фільм, що зібрав непогану касу, рейтинг на відомому сайті IMDB має скромний, багато критики визнали постановку наругою над класиком. Правда, ті ж критики не коливалися в оцінці гри молодих акторів і щосили нахвалювали (абсолютно заслужено!) ді Капріо і Дейнс. Думки глядачів також розділилися, але сплеск інтересу до Шекспіра після виходу картини був дуже великий, що зайвий раз доводить, що історії, вічні, на всі часи, існують. Ромео і Джульєтти живуть тут і зараз, трагедії справжні і ті, що обертаються фарсом, йдуть буквально поруч і якщо не у Вашому будинку, то в сусідському – точно.
І так, ось ще що дуже важливо: якщо Ви чоловік, то, пам’ятайте, що, подарувавши ДВД з «Ромео і Джульєттою», Вам напевно доведеться подивитися фільм разом з тієї, кому він буде вручений. Тому є сенс вибрати постановку в тому антуражі, який Вам самому буде дивитися цікавіше. І якщо це (як мені здається) буде постановка База Лурманна, не здумайте у фінальній сцені в істериці кричати Ромео: «Придурок, вона ж майже прокинулася, виплюнь отрута, гарний страждати!». А то будете мінімум півроку ходити з клеймом «черствою і безсердечною», як я в свій час. Але це вже зовсім інша історія…