Не вірте тим, хто каже, що японський вивчити нереально. Все можливо, якщо підійти до завдання правильно! Розповідаємо, яких правил варто дотримуватися для результативного та приємного вивчення цього дивного і непростого мови.
1. Ставте мотиваційні цілі та реалістичні строки
Вивчення будь-якої іноземної мови «для себе» не принесе жодних результатів, крім розчарування. Це правило особливо стосується японського. Чітке розуміння специфіки ваших цілей є базою для побудови ефективного плану навчання.
Туризм, отримання унікального освіти, розвиток міжнародного бізнесу, захоплення традиційним і сучасним японським мистецтвом, професійна імміграція — щоб ви не вибрали, це стане для вас головною мотивацією і рушійною силою для занурення в японську мову.
Постановка конкретних термінів допоможе розставити опорні точки на всьому протязі навчання. Наприклад, ваша мета — здача іспиту з японської мови «Ніхонго нореку сікен» на знання його початкового рівня (N5) за вісім місяців. Список необхідних для іспиту слів, ієрогліфів і граматики можна заздалегідь подивитися на відповідних сайтах і скласти поетапний план на весь термін навчання.
2. Структуруйте навчальний матеріал
Виберіть кілька перевірених підручників і роздрукуйте прописи. Це стане основою вашого навчання. Паралельно можна використовувати онлайн-тренажер для перевірки своїх знань. Одним з найбільш популярних і ефективних вважається японський підручник Minna no Nihongo: Basic Workbook у двох частинах, який краще брати відразу з граматичним коментарем і додатковими навчальними матеріалами.
Якщо ви непогано володієте англійською мовою, то можна використовувати перевірені часом і тисячами студентів підручники, робочі зошити та аудіоматеріали серії GENKI. З російських видань можна порадити «Підручник японської мови для дітей» у двох частинах автора М. Р. Голомидовой — відомого російського фахівця в галузі японської мови. Підручник стане відмінним освітнім підмогою і для дорослих.
3. Починайте з простого
Японська система писемності складається з двох складових абеток (хірагана і катакана) і кандзі (ієрогліфи). Для початку необхідно освоїти обидві абетки, де кожен з 46 символів позначає не звук, а склад. І тільки після цього переходити до кандзі. Намагайтеся вивчати символи і ієрогліфи не окремо, а в контексті слів і пропозицій.
Базовий набір знань дуже чітко прописано у вимогах до п’ятого рівня міжнародного іспиту з японської мови. Для початківця це може стати відмінним орієнтиром.
При переході до вивчення канджі варто звернути увагу на так звані ключі, з яких, наче з кубиків Lego, можна скласти і запам’ятати досить складні японські ієрогліфи. Не забувайте, що ваше успішне навчання не в останню чергу залежить від постійних письмових тренувань. Для цього можна скачати і роздрукувати готові прописи. Працювати над вимовою краще читанням вголос.
4. Займайтеся японським регулярно і різноманітно
Незважаючи на логічність цього пункту, багато про нього з часом забувають. Безсумнівно, при постійній зайнятості виділити на вивчення мови кілька годин в день дійсно складно, але 20 хвилин — цілком реально!
Урізноманітніть план занять на тиждень, наприклад:
понеділок, четвер — теоретичні заняття за підручником;
вівторок — читання улюбленої манги в оригіналі або інформації з японських інтернет-ресурсів;
середа — робота з прописами;
п’ятниця, субота — перегляд цікавих відеоматеріалів;
неділя — спілкування з носіями мови.
Щоденне вивчення японської, якщо воно в задоволення, принесе відчутні результати дуже і дуже скоро!
5. Застосовуйте перевірені техніки запам’ятовування ієрогліфів
Існує кілька оригінальних інструментів для запам’ятовування ієрогліфів.
Метод карток
Виріжте необхідну кількість карток з цупкого паперу, на одній стороні вкажіть досліджуваний символ або ієрогліф, на іншій — відповідне значення. Це допоможе не тільки в навчанні, але ще і перевірки ваших знань. До речі, можна придбати готові набори карток.
irecommend.ru
Метод асоціацій
Мнемонічні прийоми запам’ятовування як не можна краще підходять для японської мови. Вивчаючи кандзі, часто складно запам’ятати написання ієрогліфа і його значення. Для вирішення цього завдання до кожного ієрогліфу придумуйте свій власний образ! Наприклад:
? (дерево) дійсно схожий на дерево;
? (ліс) — а ось три дерева перетворюються на справжній ліс;
?(вогонь) — трохи уяви, і ви вже греете руки біля вогню недалеко від гори (?).
Так можна ефективно запам’ятовувати відразу кілька ієрогліфів.
s5.pikabu.ru
Метод заміни слів
Для цього вам знадобиться відмінна комп’ютерна програма під назвою «Кананизация» (від японського слова «кана» — азбука). Програма замінює будь скопированном в неї російськомовному тексті склади на знаки японських абеток.
Є яп?нск?є повір’я.
Ск?зка, простіше гов?ря:
З?брав?сь одн?жды звер?
Виб?рать з?бе царя!
Використання цієї програми допоможе без зусиль запам’ятовувати японські символи.
Мабуть, самим головним правилом вивчення японського (і не тільки) мови є віра в себе і націленість на результат. Не вірте, що японський мову неможливо вивчити. Те ж саме іноземці говорять і про російською мовою. Але ж ми його вивчили? Успіхів вам, терпіння і виконання японської мрії!