Чи знаєте ви, з ким маєте справу? Познайомтеся зі справжнім “Ільянаса обслуга
Якщо ви шукаєте команду прибиральників, ви можете пошукати в Інтернеті продавців равликів Нассаріуса. Багато з результатів будуть продавцями равликів, що харчуються падлом, Nassarius vibex, але ви також знайдете продавців, які продають набагато дешевших равликів “Нассаріус”, які називаються Nassarius, Ilyanassa або Ilyanassarius obsoleta. Майже кожен продавець рекламує цих равликів як схожих за поведінкою на Nassarius vibex, і стверджує, що вони харчуються водоростями. Ого, вони дешевші, та ще й корисніші? Яка угода! Напевно, тут є підступ, чи не так? Ще б пак – кілька.
“Хто ви насправді?”
Отже, перш за все, що за плутанина з назвою виду? При першому описі в 1822 році Томас Сей назвав равлика Nassa obsoleta (Розенберг, 2005). З того часу він отримав багато різних назв, включаючи Nassarius obsoletus. Хоча назва Ilyanassa obsoleta (далі Ilyanassa) застосовувалася до цього равлика протягом десятиліть, Nassarius obsoletus здавався фаворитом в літературі до середини 1970-х років. У той час загальна думка, схоже, змістилася в бік віднесення цього равлика до роду Ilyanassa, щоб відобразити його відмінності від інших видів Nassarius (Zool. Rec. 1958-2006).
Рисунок 1. Ilyanassa obsoleta. Зверніть увагу на круглу, відносно гладку черепашку з незначною скульптурою, часто зі стертим зовнішнім шаром біля кінчика.
Малюнок 2. Nassarius vibex . Зверніть увагу на сильну ліпку, роздуту губу біля отвору черепашки, і зазвичай гострий, нестертий кінчик.
Той факт, що вони все ще продаються як Nassarius obsoleta через такий тривалий час після змін, повинен негайно сказати вам одну з двох речей про продавців (як правило, самих колекціонерів), які маркують їх як такі: 1) вони навмисно представляють свій товар як щось більш бажане для споживачів, або 2) їх джерело інформації про тварину не є точним або сучасним.
Друга причина, безумовно, здається досить нешкідливою. Кого хвилює, що вони помилилися з назвою? Вони бачили на власні очі, як поводяться тварини; їм не потрібні джерела, щоб дізнатися про їхні харчові звички та поведінку.
Але не завжди все так просто. Будь-хто, хто займається цим хобі досить довго, може сказати вам, що початковим спостереженням не завжди можна довіряти. Наприклад, той вогняний черв’як, що з’їв Вашого молюска, не вбив його, а Ваш чистильник не знімав його з Вашої риби, хоча це виглядає саме так. Аналогічно, продавець не бачить повної картини поведінки цих равликів, спостерігаючи за ними лише протягом коротких періодів часу.
Як ви можете помітити, всі процитовані джерела, що стосуються раціону харчування цього равлика, були опубліковані вже після того, як Ільянасса стала улюбленою назвою. Це означає, що дієта равлика, ймовірно, не була очевидною лише за допомогою спостереження, і що продавець, який використовує джерело з часів, коли його ще широко називали Nassarius obsoleta, ймовірно, не має дуже точної інформації про його дієту. Я зібрав невелику кількість цих птахів з дикої природи, і навіть після кількох тижнів спостережень за ними, я, звичайно, не зміг би дати дуже точну картину того, чим вони харчуються.
На момент написання цієї статті пошук на eBay за запитом “Ilyanassa” дав 25 результатів щодо живих равликів; всі вони містять слово “риф” в описі. Більшість з них пропонуються лотами по 50-250 равликів. Але зачекайте хвилинку – всі продавці з Північної Кароліни. Як Північна Кароліна захопила ринок величезними партіями супердешевих рифових равликів? Ніяк. Ільянасса – це зовсім не рифовий равлик, і навіть не тропічний равлик. Він природно зустрічається від Ньюфаундленду до північної Флориди і був завезений на західне узбережжя від Британської Колумбії до Південної Каліфорнії, де спричиняє величезні проблеми (докладніше про це пізніше).
Як і більшість організмів, ільянасса найбільш поширена поблизу центру свого ареалу, рідше зустрічається і повільніше росте біля зовнішніх країв свого ареалу, де середовище наближається до максимальної толерантності тварини. Середня температура води в районі одного з продавців eBay в Північній Кароліні становить близько 20,2 ° C (68,4 ° F) (Fautin). Оскільки Північна Кароліна знаходиться приблизно в середині свого ареалу, ймовірно, можна припустити, що температура там близька до ідеальної для цього виду. Хоча це не здається великим відхиленням від середньої температури в рифовому акваріумі, фізіологічно це величезний стрибок. Як правило, для подвоєння швидкості метаболічних процесів достатньо зміни на 10° C. Середня температура води в рифових резервуарах приблизно на 5-8°С вища за середню температуру океану, де знаходиться цей продавець на eBay. Для порівняння, південна межа ареалу виду в середньому лише на 4°С тепліша, ніж місцезнаходження продавця (Fautin).
Підвищена швидкість метаболізму є палицею з двома кінцями для равликів. Мало того, що їхній організм зазнає стресу, змушений працювати на підвищених обертах, так ще й самі ферменти, необхідні для прискорення метаболічних реакцій, починають давати збої. Ферменти – це просто білки, які використовуються для каталізації метаболічних реакцій. Білки, структурні або ферментні, призначені для роботи при певній температурі і рН. Коли навколишнє середовище виходить за межі цих параметрів, ферменти починають каталізувати свої реакції менш ефективно.
Зрештою, білки починають денатурувати і стають непридатними для використання. Денатурація – це просто вигадливий термін для позначення того, що хімічні зв’язки всередині білків починають розриватися і змінюється їхня молекулярна тривимірна форма. Оскільки функція білка залежить від його структури, зі зміною структури білок перестане нормально функціонувати. Це саме те, що ви робите з білком в яйці, коли ви його смажите. Ця денатурація відбувається в невеликій мірі в нормальних ситуаціях, але збільшується в геометричній прогресії навіть при злегка підвищених температурах і може перевантажити механізми тварини для відновлення білків.коли ферменти денатуровані у великих кількостях, метаболічні реакції, які вони каталізують, починають застрявати. Очевидно, що це є фізіологічним стресом.
Ільянасса, як і багато інших припливно-відпливних та верхньосублімаційних равликів, які піддаються впливу періодів підвищеної температури води, не є беззахисними перед тепловим стресом, однак. У них є спеціальні білки, які називаються “білки теплового шоку” (HSP), які повертають денатуровані білки назад у їхню робочу форму (Downs et al., 2001). Однак виробництво та використання HSP є дуже енергетично дорогим і є лише короткостроковим рішенням. Довгострокове рішення полягає у використанні різних форм ферментів, оптимізованих для різних температур – те, що Ilyanassa не може зробити в тій мірі, в якій це необхідно для успішної адаптації.
Оскільки ці равлики пристосовані до підвищених температур протягом щоденних і навіть сезонних періодів, пошкодження від спеки, як правило, залишається непоміченим для любителів. Може знадобитися рік або два, щоб пошкодження досягли летального рівня, і в цей момент акваріуміст часто припускає, що смерть равлика настала просто через старість. Враховуючи, що ці равлики можуть жити до 40 років, таке пояснення малоймовірне (Curtis et al., 2000).
Наскільки вони “безпечні для рифів”?
Отже, якщо вони насправді не є рифовими равликами, як щодо тверджень, що вони “повністю безпечні для рифів”, “їдять детрит і більшість форм водоростей” і “не нападуть на жодну з ваших популяцій” (як це можна побачити в оголошеннях на eBay)? Ну, як ви вже здогадалися, вони теж не зовсім точні. Іліанасса – всеїдна тварина. Значну частину раціону ільянасси дійсно складають водорості та водоростевий детрит. Однак вона є вибірковою, віддаючи перевагу певним видам діатомових водоростей, а не поїдаючи без розбору будь-які водорості (Connor and Edgar, 1982; Connor et al ., 1982). Вони також потребують м’яса в своєму раціоні для виживання і розмноження (Curtis and Hurd, 1979; Hurd, 1985). Це м’ясо надходить в основному від падалі та хижацтва на фауну піщаного дна, включаючи інших равликів (Race, 1982). Крім прямого полювання на життя піщаного дна, їжа ільянаси настільки руйнівна, що в місцях, де вони зустрічаються, відсутні амфіподи, копеподи та черв’яки, які зазвичай були б присутні (Dewitt and Levinton, 1985; Hunt et al., 1987; Kelaher et al., 2003). Як на мене, це навряд чи звучить “абсолютно безпечно для рифів”, і особливо тривожно, якщо ви використовуєте піщане дно як фільтр або джерело їжі для мандаринових драконів (Synchiropus spp.) або подібних риб.
Іліанасса є настільки ефективним конкурентом, що в районах, де вона була інтродукована, наприклад, в затоці Сан-Франциско, вона витіснила місцеві види і повністю порушила екосистеми. Приливно-відливні мілини, в яких колись мешкали різноманітні скупчення равликів, черв’яків і ракоподібних, тепер є монокультурами буквально мільярдів ільянас (Race, 1982). За межами свого природного ареалу цей равлик вважається надзвичайно шкідливим шкідником. Практично ніщо не поїдає їх у досить великих кількостях, щоб зменшити їх популяцію, і на даному етапі людина мало що може зробити для контролю над ними. Загроза їх випадкового занесення в нові райони робить тенденцію перевезення великої кількості цих равликів по всій країні ще більш тривожною.
Чи в безпеці ви?
У той час як інші проблеми з утриманням цих равликів у рифовому акваріумі стосуються благополуччя самих равликів та інших мешканців акваріума, одна загроза може торкнутися трохи ближче до дому. Ільянасса є проміжним господарем щонайменше для дев’яти видів трематод. У більшості популяцій понад 50% дорослих равликів мають принаймні один вид цього паразита, а в деяких популяціях рівень зараження сягає 94% (Curtis and Hubbard, 1990; Curtis, 1997)! Хоча жоден з цих паразитів насправді не націлений на людину як господаря, вони іноді помилково зариваються в шкіру людини і викликають те, що відомо як “свербіж плавців”, або, більш правильно, церкаріальний дерматит (Sindermann, 1960). Цей стан створює надзвичайно сверблячий висип, схожий на отруйний плющ, який може тривати до тижня. Уражені равлики продовжуватимуть виділяти інфекційну стадію цих гельмінтів у акваріум протягом десяти років (за умови, що равлики живуть так довго), і будь-який контакт з водою акваріума наражає акваріуміста на ризик зараження (Curtis et al., 2000).
Цікаво, що гельмінти, які заражають ільянасс, шкодять їм не тільки тим, що крадуть їжу і каструють тварин, але й можуть фактично контролювати поведінку равликів. Заражені равлики частіше подорожують до приливно-відливної зони, де вони з більшою ймовірністю зустрічаються з птахами та ракоподібними, які є основними хазяями цих паразитів (Curtis, 1993). За збігом обставин, саме там вони також з більшою ймовірністю зустрічаються зі скотарями, які збирають худобу. В результаті цієї поведінкової модифікації дуже ймовірно, що колекціонери цих равликів мають ненавмисне упереджене ставлення до інфікованих екземплярів.
Як і у випадку з будь-якими заявами, які звучать занадто добре, щоб бути правдою, споживачі повинні скептично ставитися до заяв про Іліанассу як про ідеального рифового равлика. Ільянасса – зовсім не рифовий равлик. Оскільки равлики з холодної та помірної води, утримання їх при рифових температурах прирікає їх на передчасну смерть. Крім того, вони не зовсім безпечні для рифів, особливо в акваріумах з піщаним дном.
Ми всі знаємо, що наше хобі має репутацію марнотратного і руйнівного для морського життя. Настав час для любителів почати приймати обґрунтовані та відповідальні рішення щодо тварин, яких ми тримаємо. Оскільки в хобі є кілька справді безпечних для рифів равликів, в інтересах любителів та равликів витратити трохи більше на більш підходящі види, такі як двоюрідний брат цього равлика, Nassarius vibex .
Коннор, М. С., Тіл, Д. М. та І. Валієла. 1982. Вплив харчування мулистими равликами, Ilyanassa obsoleta (Say), на структуру та метаболізм лабораторного угруповання бентосних водоростей. Журнал експериментальної морської біології та екології. 65(1): 29-45.
—————— та R. K. Edgar. 1982. Селективний випас мулистого равлика Ilyanassa obsoleta. Екологія. 53(2): 271-275.
Curtis, L. A. 1993. Передача паразитів у припливно-відпливній зоні: Вертикальні міграції, інфекційні стадії та сліди равликів. Журнал експериментальної морської біології та екології. 173(2): 197-209.
Кертіс, Л. А. 1997. Ilyanassa obsoleta (Gastropoda) як хазяїн трематод в естуаріях штату Делавер. Журнал паразитології. 83(5): 793-803.
Curtis, L. A. and L. E. Hurd. 1979. Про широкі харчові потреби мулистого равлика, Ilyanassa ( Nassarius ) obsoleta (Say), та його політрофну роль у харчовій мережі. Журнал експериментальної морської біології та екології. 41(3): 289-297.
————– та K. M. Hubbard. 1990. Інфекції трематод у черевоногих молюсків, що спотворюються при спостереженні за церкаріями, що линяють. Журнал експериментальної морської біології та екології. 143(1): 131-137.
————–, Kinley, J. L. and N. L. Tanner. 2000. Довголіття великих особин: ріст, паразитизм та історія в естуарній популяції равликів. Журнал Морської біологічної асоціації Великобританії. 80: 811-820.
DeWitt, T. H. and J. S. Levinton. 1985. Порушення, еміграція та притулки: як грязьовий равлик, Ilyanassa obsoleta (Say), впливає на розподіл середовища проживання епіфауни амфіпод, Microdeutopus gryllotalpa (Costa). Журнал експериментальної морської біології та екології. 92: 97-113.
Даунс, К. А., Р. Т. Діллон-молодший, Д. Е. Фаут та К. М. Вудлі. 2001. Молекулярна біомаркерна система для оцінки здоров’я черевоногих молюсків (Ilyanassa obsoleta), що зазнали впливу природних та антропогенних стресорів. Журнал експериментальної морської біології та екології. 259(2): 189-214.
Хант, Дж. 1987. Вплив черевоногих молюсків Ilyanassa obsoleta (Say) та двостулкового молюска Mercenaria mercenaria (L.) на розселення личинок та рекрутування молоді інфауни. Журнал експериментальної морської біології та екології. 108: 229-240.
Hurd, L. E. 1985. Про значення падалиці для розмноження всеїдного лиманного неогастропода Ilyanassa obsoleta (Say). Oecologia. 65(4): 513-515.
Келахер, Б. П., Я. С. Левінтон та Я. М. Хох. 2003. Харчування мулистого равлика, Ilyanassa obsoleta (Say), модулює просторову варіацію структури бентосних угруповань. Журнал експериментальної морської біології та екології. 292: 139-157.
Race, M. S. 1982. Конкурентне витіснення та хижацтво між інтродукованими та місцевими грязьовими равликами. Oecologia. 54(3): 337-347.
Sindermann, C. J. Oct. 1960. Екологічні дослідження личинок шистосом, що викликають морський дерматит, у Північній Новій Англії. Екологія. 41(4): 678-684.
Якщо у вас виникли запитання щодо цієї статті, будь ласка, відвідайте мій авторський форум на Reef Central.