Без кейворда

Якщо ви коли-небудь замислювалися про історичний розвиток рифового хобі та витоки теорій та виробників, що беруть участь у нашому хобі, я сподіваюся надати деяке розуміння в цій статті. Основна увага буде приділена розвитку акваріумного хобі з 1950-х років, коли морські акваріумісти почали опановувати технології, необхідні для успішного утримання морського акваріума. Перші 20 років, приблизно до 1970 року, морське хобі перебувало в зародковому стані, а прісноводне хобі було джерелом більшості знань і технологій. Основні елементи більш розвинених прісноводних технологій забезпечили основу, яка зробила морське хобі можливим.

Рання історія акваріумів (до 1950-х років)

Акваріумістика має довгу історію, що сягає давніх часів, коли в Римській імперії розводили морських мешканців для подальшого споживання. Китайці розводили коропів для їжі, а пізніше перетворили їх на сучасні декоративні форми коі та золотих рибок, які ми знаємо сьогодні. У вікторіанську епоху хобі пережило ренесанс. Натуралістичне захоплення призвело до того, що люди почали створювати акваріуми для вивчення тварин і розвитку розуміння природи. Ранні експерименти з фотосинтетичними реакціями рослин часто проводилися з акваріумними рослинами. Дослідження Південних морів і Нового Світу означало відкриття багатьох нових видів, деякі з них були привезені до Великобританії як живі зразки для подальшого вивчення. 1

Сучасне захоплення акваріумістикою, яким ми його знаємо, почалося в 1920-х роках як розвиток індустрії іграшок. Перші тропічні рибки продавалися в іграшкових магазинах по всій Європі, а американська компанія Mattel, яка володіла торговою маркою Metaframe, була одним з ключових засновників “іграшкового” рибного хобі. Деякі інструкції до акваріумних товарів досі містять посилання на “іграшкових” рибок, як, наприклад, інструкція Hans Weigandt, німецького виробника солі, добавок та акваріумного обладнання. Перші акваріумні риби були живородящими, в основному завдяки їх легкому розведенню та близькому розташуванню в Центральній Америці та на півдні Сполучених Штатів. Значну частину ринку також становили барбуси і окуні.

Ранні акваріуми були вільні від більшості технічного обладнання, на яке ми покладаємося сьогодні. Старовинні акваріуми покладалися на живі рослини і природне сонячне світло, а сам акваріум був зроблений з шиферу і скла з металевим каркасом, скріпленим замазкою з оксиду свинцю і лляної олії або асфальту. Їжа складалася з сушених мурах або вівсянки, або того, що акваріуміст міг зібрати зі ставка. Невеликий пальник Бунзена під шиферним дном забезпечував нагрів, якщо це було необхідно, а деякі старі конструкції включали металеве дно з куполом для регулювання нагріву. Потрібно було досягти значного прогресу, щоб привести нас до сьогоднішнього морського хобі.

Першим великим кроком на шляху до сучасного морського хобі стала сучасна авіація. До появи сучасного повітряного транспорту переміщення живої риби від джерела до ринку було практично неможливим. Авіаційна промисловість дійсно стала основною лише після Другої світової війни, і саме в цей час ми дійсно починаємо спостерігати зростання різноманітності доступних екземплярів, разом із запровадженням декоративного морського хобі.

Після встановлення стабільних ліній постачання та методів упаковки з використанням кисню та ізольованих коробок, акваріумна технологія в цілому почала розвиватися. З початку 20-го століття і до 1960-х років повітря було єдиним джерелом енергії для циркуляції і примітивних фільтрів, таких як підгравійний фільтр і внутрішній фільтр. Повітряні насоси пройшли багато етапів розвитку. Перший акваріумний повітряний насос був виготовлений у 1908 році німецькою компанією KDA і працював на воді. Це була не дуже практична конструкція, і пізніше з’явився поршневий насос з маховиком, який шумів і вимагав великої кількості мастила та очищення. Пізніше мембранний повітряний насос був вдосконалений і замінив поршневий повітряний насос як тихіше, менш складне в обслуговуванні джерело повітря. Повітряний насос разом з примітивними фільтрами – це все, що було потрібно відданому любителю того часу, щоб почати утримувати морських декоративних тварин. Однак навіть за допомогою цієї “технології” утримання морських акваріумів все ще було неможливим для тих, хто не мав доступу до морської води, і навіть для них досягти успіху було дуже складно. Існували штучні суміші морської води, але вони були грубими і, як правило, обмеженими в доступності.

Перший акваріумний повітряний насос – близько 1908 року, який використовував силу води зі шланга для стиснення повітря. Виготовлений компанією K.D.A.

Якщо ми подивимося на акваріумну літературу середини 50-х років, то побачимо, як зароджувалося наше хобі і які виклики стояли на той час перед ним. У книзі Іннеса “Екзотичні акваріумні риби” 1956 року видання перераховані такі види, як перкула-клоун (ймовірно, A. ocellaris), риба-самка сержант-майор, маленькі солонуваті рибки-пухирці та скати, дорогоцінні бленни, вітрильники, блакитні дами та високі капелюхи. Просунутий акваріуміст того часу міг також утримувати рибу-метелика або карликову рибу-ангела; монос (Monodactylus sebae) та маленьку свинячу рибу також іноді пропонували в роздрібних акваріумних магазинах. Морських коників, що мешкають на американському узбережжі, часто утримували протягом коротких періодів часу для людей, які збирали їх на морських узбережжях біля східного узбережжя та узбережжя Перської затоки.

Рекомендований розмір акваріума в той час зазвичай становив 20 галонів, обладнаний потужною фільтрацією та аерацією, а також великою кількістю скелетів коралів (ретельно очищених, щоб видалити живі тканини, які вважалися неможливими для утримання). Рекомендованими продуктами харчування були сирі мелені молюски, риба, креветки, мальки гуппі та живі розсільні креветки. Випаровування потрібно було замінити прісною водою, а рівень освітлення повинен бути низьким, інакше вода позеленіє. Штучна морська вода тільки починала з’являтися на ринку. Одним з визначних досягнень десятиліття стало успішне розведення Dascyllus trimaculatus доктором Ж. Жерно з акваріума Монако в 1957 році. 2 У цьому ж джерелі також згадується нерест Amphiprion percula (хоча літографії вказують на те, що автори мали на увазі A. ocellaris) у 1941 році. 2

1960-ті роки були часом великих інновацій. Оскільки захоплення акваріумістикою було популярним в економічно розвиненій Німеччині, багато нових компаній розвивалися навколо інновацій відомих любителів. Насадка була винайдена в 1960 році Норбертом Тунце, який на той час працював на себе як майстер з ремонту електроніки. Як і більшість великих відкриттів, цей винахід був певною мірою випадковістю, поєднаною з натхненням. Як свідчить історія, на ремонт принесли насос фірми Eheim для моделей залізниць (на той час Eheim була виробником іграшок). Примітивні відцентрові насоси використовували двигуни з повітряним охолодженням, всмоктували воду внизу, а виштовхували її вгорі. Відремонтувавши насос, Норберт випробував його на своєму прісноводному акваріумі і помітив, що рибам дуже сподобалася течія і вони ніколи не здавалися здоровішими. Він написав у компанію Eheim, запропонувавши розробити акваріумний насос, на що отримав відповідь, що компанія не зацікавлена в цьому і вважає ринок нежиттєздатним. Він продовжував розвивати ідею самостійно вдома і розробив першу насадку, яку назвав Turbelle, від поєднання слів “турбіна” і “libelle” (німецькою мовою – бабка). Вона використовувала 8 Вт потужності і забезпечувала швидкість потоку 430 л/год. Перші агрегати були повністю виготовлені вручну в його гаражі, навіть пластиковий корпус був вилитий вручну. Потім він запатентував прямий напрямок потоку за допомогою відцентрового насоса, і тоді народилася нова акваріумна технологія.

Це перший Turbelle, повністю зроблений вручну, навіть смола була залита вручну. Це оригінальний верстак у гаражі Норберта Тунце, на якому вона була побудована.

Іншим важливим нововведенням 1960-х років став білковий скіммер, який став результатом спостереження, зробленого любителем в Золінгені, Німеччина, в 1963 році. Помітивши, що на підйомній трубці його підгравійного фільтра утворюється коричнева піна, він розробив систему целулоїдних трубок, з’єднаних з похилою трубкою, яка зливала піну в чашку. Запис своєї роботи та спостережень він надіслав до Інституту етології Макса Планка. Норберт Тунце та Ервін Сандер одночасно розпочали подальші дослідження цієї ідеї і незабаром після цього представили перші комерційні білкові скімери під торговими марками Tunze та Sander відповідно.

Це промисловий насос Eheim, що демонструє висхідний потік води, який був характерний для всіх насосів до того, як Норберт Тунце запатентував принцип прямого напрямку потоку після експериментів з аналогічним за конструкцією насосом Eheim.

Наступною великою перешкодою для утримання прісноводних, а також морських, тропічних риб і безхребетних був надійний і безпечний спосіб обігріву акваріума. Перший надійний занурювальний електричний нагрівач був винайдений паном Євгеном Єгером і продавався під торговою маркою Jäger. Електричні нагрівачі існували і до цього часу, але лише у вигляді накладних пристроїв, які були небезпечними, якщо піддавалися впливу соляного туману або бризок води. У конструкції пана Ягера була використана боросилікатна трубка і вбудований біметалічний термостат. Ультрафіолетовий стерилізатор був вдосконалений наприкінці 1960-х років; до цього дуже грубі пристрої вимагали, щоб вода повільно просочувалася тонкою плівкою на піддон, в той час як відкрита ультрафіолетова трубка опромінювала воду. Потім почали з’являтися перші водонепроникні герметичні установки. Один з них, Angstrom 2537, виробляється і донині, хоча і дуже вдосконалений. Ці оригінальні водонепроникні УФ-стерилізатори доводилося відправляти виробнику для заміни лампи, оскільки трубка була герметично закрита кремнієвою гумою. 3

Незабаром в цей період також почали з’являтися сучасні бренди штучних сольових сумішей, такі як Hans Weigandt’s, Tropic Marin і ще один, який називався Instant Ocean. Instant Ocean був продуктом Aquarium Systems, відгалуження нафтохімічної компанії STP, президент якої дуже любив морські акваріуми. 3 Доктор Бінер, з Німеччини, розробив Tropic Marin і випробував його в магазині (Тропікаріум) поблизу нього у Франкфурті-на-Майні, Німеччина, який показав хороший успіх з безхребетними. Цей успіх пояснювався використанням солі та спеціальним приготуванням їжі. 4 “Meersaltz” Ганса Вайгандта, або “Марінемікс”, як його називали в США, був розроблений лабораторією HW. 5 Всі три солі зайняли центральне місце в різних акваріумних колах як найбільш наближені до природної морської води і включають всі “необхідні” мікроелементи. Доступність хороших сольових сумішей дозволила акваріумістам, які не мають виходу до моря, більш широко долучитися до зростаючого захоплення морськими акваріумами.

У січні 1965 року Роберт Страуган з Coral Reef Exhibits в Майамі, штат Флорида, опублікував Saltwater Aquarium, перший морський акваріумний журнал в США. Читаючи старі випуски, мені стало очевидно, що методологія морських акваріумістів 1960-х років не надто відрізнялася від тих, що були в 1950-х роках. Підгравійні фільтри, подрібнений кораловий субстрат, коралові скелети для декору та акваріуми на 20 галонів здавалися нормою. Цікаво, однак, побачити перші комерційні підприємства того часу в друкованому вигляді. Coral Reef Exhibits пропонували одні з перших штучних солей та активоване вугілля, а також одну з перших книг про морські акваріуми, “Морський акваріум в домашніх умовах”. Дилери рекламували новий озонатор Sanders і нові акрилові та силіконові шовні акваріуми. Включені статті про утримання коралів і водоростей, але в них чітко зазначено, що тривалість життя більшості видів була короткою, ймовірно, через високий вміст поживних речовин і низький рівень освітлення. Більш інтригуючими були статті про нерест неонових бичків та утримання гігантського тихоокеанського восьминога. Хоча ці зусилля мали обмежений успіх, основні засади і дисципліни хобі вже були закладені. У статті під назвою “Anemone Rocks” з випуску за січень-лютий 1966 року пан Страуган відзначає переваги живих каменів і безхребетних – Aiptasia. Він коментує, як каміння при додаванні очищає воду і дозволяє утримувати більш делікатних тварин.

Наприкінці цього періоду морське хобі було краще оснащене і залишилося лише дві реальні перешкоди на шляху до сучасних рифових акваріумів: знання та освітлення. Протягом наступних 20 років морське хобі зростало і успішне утримання риб протягом більш тривалих періодів часу стало реальністю. Завдяки хорошій течії води для перенесення кисню, а також перевагам для якості води, що надаються білковим знежиренням, акваріумісти змогли краще наблизитися до умов океану. Пізніша розробка всіх скляних акваріумів з силіконовими ущільнювачами також зробила можливим створення більших акваріумів.

У 1970-х роках з’явилися дві основні публікації. Пітер Вілкенс опублікував книгу “Морський акваріум для тропічних морських безхребетних”, в якій описав методику, що згодом стала відомою як Берлінський метод. Потім Мартін Мо розробив методи, необхідні для комерційного відтворення риб-клоунів у неволі. 6 Однак для пересічного любителя хобі залишалося незмінним; нечисленні морські акваріумісти того часу зосереджувалися на великих зразках декоративних риб. Ранні системи фільтрів та обмежені знання акваріумної хімії означали часту залежність від міді для лікування паразитарних інвазій риб. В цілому, утримання безхребетних в неволі не було поширеним через недостатнє розуміння їх вимог, а також необхідності обробки міддю для підтримки риб, які були центральним елементом акваріумів.

Акваріумна література 1970-х років показала деякі зміни в методології. По-перше, став популярним моторизований фільтр. Miracle Pet, компанія Герберта Аксельрода, представила на ринку США фільтр Eheim “Miracle”. Обігрівач Jäger Heater також був представлений на ринку США. Компанія Metaframe представила заморожені продукти харчування під торговою маркою San Francisco Bay Frozen Brine Shrimp, а також фільтр з підвісним живленням. Для того, щоб отримати уявлення про хобі в 1970-х роках, розглянемо роздрібну торгівлю Hawaiian Marine Imports, яка вважалася найкращим дилером морського життя в країні на початку десятиліття. Про цей заклад, що належав Келу Адгеру, писали у вересневому/жовтневому випуску журналу “Saltwater Aquarium” за 1971 рік. 1971 року у виданні Saltwater Aquarium. Магазин мав унікальний на той час підхід – розкішний виставковий зал з виставковими акваріумами, включаючи 1200-галонну виставку рифових риб. Клієнт міг вибрати рибу, яка йому сподобалася, і екземпляр був винесений з резервуарів, розташованих позаду. На момент написання статті в експозиції були представлені імператорські риби-ангели, пантерні групера, риба-прапор, пудрово-блакитні танг, тихоокеанські кажани, риби-метелики і клоунські тригери. Очевидно, що різноманітність, доступна для любителів, зросла з 1950-х років. Вимоги до житла також здавалися адекватно задоволеними, оскільки клоунський тригер містився в 200-галонному акваріумі. Асортимент продукції також дуже нагадував те, що може запропонувати сучасний магазин морських риб: добавки і суміш солі Hans Weigandt, озонатори і скімери Sander, каністрові фільтри Eheim, розчин мідного купоросу і ультрафіолетовий стерилізатор Angstrom 2537. Примітка: Сьогодні пан Адгер керує компанією Hawaiian Marine Imports, яка займається імпортом та дистрибуцією багатьох з перелічених вище продуктів, а також продовжує виробництво стерилізатора Angstrom 2537 після придбання прав на нього.

Іншим журналом, який з’явився на ринку в 1970-х роках, був “Tropical Fish Hobbyist”. Огляд статей цього журналу того часу показав, що по всій країні існували численні місцеві рибні магазини високої якості. З’явилися також деякі постачальники худоби поштою. Колонки в TFH були присвячені утриманню видів риб з відносно складними питаннями утримання, таких як різні види хетодонів. Інше періодичне видання, “Aquarium Digest International” від Tetra Press, ілюструвало методи, які впізнає більшість сучасних любителів, включаючи використання білкового знежирення, активованого вугілля та фільтрів великої потужності. Цікаво також виявити, що стаття у зимовому випуску журналу “Tropical Fish Hobbyist” за 1974 рік описувала проблему отруєння риб ціанідами. В особистому спілкуванні пан Адгер сказав, що такі проблеми змусили його залишити тваринництво. Оскільки попит на декоративну рибу збільшувався з боку зростаючої кількості любителів, її якість знижувалася в основному через збільшення використання ціаніду для легкого вилову більшої кількості риби, необхідної для торгівлі. Зберігайте свою рибу здоровою, але не забувайте також переглядати щотижневу рекламу Shoprite. До кінця 1970-х років морська риба масово продавалася такими магазинами, як Pier One Imports, в основному для використання в якості живого домашнього декору. Проблеми з філіппінською рибою, виловленою за допомогою ціаніду, набули широкого розповсюдження; ця практика не змінилася до офіційної заборони вилову ціаніду на Філіппінах у 1980-х роках. На жаль, незважаючи на те, що це все ще незаконно, у великій кількості акваріумних риб, зібраних з багатьох країн, все ще трапляється вилов з використанням ціаніду.

На початку 1980-х років сталося щось радикальне, що назавжди змінило хобі. Уряд Німеччини заборонив ввезення всіх метеликів і рибок-ангелів. Здебільшого це було зроблено для того, щоб заспокоїти занепокоєння екологів, які вважали, що за цими тваринами неможливо належним чином доглядати в неволі; крім того, урядові дані підтверджували високу смертність цих видів серед любителів. У німецьких акваріумах того часу зазвичай виставлялися великі ефектні екземпляри, часто метелики та риби-ангели, які були легкодоступні для любителів. Ця дія уряду, здавалося, прирекла хобі на загибель майже відразу, як тільки воно розвинулося, оскільки найпопулярніші з великих красивих рифових риб більше не можна було придбати. На щастя, це також дало поштовх новим розробкам. Любителі вирішили, що оскільки вони більше не можуть придбати цих заборонених барвистих риб, то, можливо, вони зможуть відобразити красу самого пейзажу, утримуючи живі корали. Берлінське товариство акваріумів і Пітер Вілкенс зіграли важливу роль у цих розробках, вперше застосувавши освітлення високої інтенсивності і виявивши, які поживні речовини і добавки необхідні для утримання коралів в неволі. Останній шматочок головоломки був складений, коли члени Берлінського акваріумного товариства почали використовувати HID-освітлення. Перша використовувана лампа HQI продавалася як 6000K, і хоча її колір залишав бажати кращого, вона допомагала підтримувати корали в живих. Ці ранні рифові світильники працювали в комерційних світильниках Osram і часто доповнювалися люмінесцентними лампами Actinic 03 від Philips, які забезпечували довжину хвилі 420 нм, на якій фотосинтез досягає свого піку. Лампа Actinic 03 також змушувала корали флуоресціювати і допомагала пом’якшити різко тоноване світло ранніх ламп HQI. Флуоресцентна лампа Actinic була запозичена з лікарень, які використовували її для лікування жовтяниці у немовлят, де спектр збільшує синтез вітамінів, порушений через погану роботу печінки. Коли багато шматочків головоломки були зібрані, перші члени Берлінського акваріумного товариства, такі як Дітріх Штубер, стали першопрохідцями в утриманні живих коралів. Дітріх Штубер відомий як перша людина, яка успішно утримувала акропору в неволі. Сьогодні клони цього варіанту продаються як Акропора Стубера.

Це перший моторизований скіммер Вентурі приблизно 1981 року – це була американська модель і поширювалася компанією Aquarium Products в той час

Берлінське товариство акваріумістів з великим успіхом використовувало методи, викладені Пітером Вілкенсом у книзі “Морський акваріум для тропічних морських безхребетних”. Ця рання методика покладалася на велику кількість живого каміння (приблизно два фунти на галон) і використання “kalkwasser” (що буквально означає крейдяна вода), водного розчину гідроксиду кальцію для заміни всієї випаруваної води. Технічна фільтрація складалася з мокрого/сухого фільтра і білкового скімера, а також гранульованого активованого вугілля. Ці елементи, використані разом, допомогли переробити азотисті відходи, підтримували необхідний низький рівень поживних речовин і високий рівень кисню, а також підтримували pH, лужність і кальцій на правильних рівнях для гарного росту коралів. У поєднанні з хорошим потоком води та освітленням, успіх з безхребетними тепер був у межах досяжності любителів.

Кінець 1980-х і до сьогодні

Останньою ланкою до сьогоднішнього стану акваріумістики було донесення цієї нової інформації до пересічного акваріуміста. Берлінське товариство акваріумістів було настільки успішним, тому що його великі та активні члени обмінювалися інформацією, в той час як любителі в інших частинах світу намагалися, так би мовити, “винайти велосипед”. Для любителів, яких я знав у Техасі в той час, відсутність інформації означала, що вони були в захваті від утримання навіть анемони Aiptasia sp. Обмежений обмін інформацією в той час означав, що багато людей по всьому світу мали деякі шматочки пазла, але повна картина не була повністю сформована. На щастя, в середині 1980-х років книга Пітера Вілкенса була перекладена, і Джордж Сміт представив мокрий/сухий фільтр в Америці в журналі Freshwater and Marine Aquarium Magazine. SeaScope, брошурне видання, яке розповсюджувалося в зоомагазинах компанією Aquarium Systems, почало публікувати статті по мірі того, як робилися нові відкриття. 7 Наприкінці 1980-х років статті Чарльза Дельбека та Джуліана Спрунга значно сприяли поширенню знань у Сполучених Штатах. Хоча методи Берлінського акваріумного товариства ще не були широко розповсюджені в США, вони незабаром стали широко відомими завдяки публікації знакової книги Дельбека та Спрунга “Рифовий акваріум” у 1994 році. Пізніше, перекладена версія серії “Сучасний кораловий рифовий акваріум” Нільсена і Фосса доповнить базу знань, яка вже була започаткована появою багатьох чудових книг численних американських авторів. Було б справедливо сказати, що найбільшою частиною обладнання для утримання рифів сьогодні є знання, які легко доступні через Інтернет, з великими міжнародними веб-сайтами, такими як Reef Central. Сьогодні найбільш важлива частина головоломки, інформація, може поширюватися миттєво.

У всіх аспектах історії ми озираємося назад і бачимо шматочки пазлу, які ми пропустили, і історія постійно оновлюється. Історія нашого хобі не є винятком. Протягом багатьох років ми йшли пліч-о-пліч з технологічним прогресом. До початку 1990-х років вдалося повністю автоматизувати наші акваріуми за допомогою інновацій для автоматичної заміни випаровування, а також для моніторингу провідності та рН. Кальцієві реактори, а також генератори озону вже стали основними елементами обладнання. Гідролізуючі денітратори та інше обладнання космічної ери, таке як діалізатори, стали доступними для звичайних любителів. Якщо щось йшло не так, системи моніторингу акваріума могли навіть викликати власника на пейджер. Однак, майже як бунт проти поширення технологій, в середині та наприкінці 1990-х років відродився інтерес до природних систем, таких як акваріум Лі Чін Енга та акваріум Монако. У міру того, як любителі набували довгострокового досвіду, краще розуміння біологічних процесів, що відбуваються в акваріумах, почало витісняти деякі технологічні пристосування, які вважалися необхідними для утримання морських видів. Глибокі піщані шари, рефугіуми, пленуми та скрубери для дерну стали гарячими темами на рифових форумах в Інтернеті та в колонках періодичних видань. Деякі любителі почали відмовлятися від білкових скімерів, які роками проголошувалися єдиним найважливішим винаходом для рифового хобі.

Це перший комерційно вироблений кальцієвий реактор з 1989 року; він був дуже грубим і використовував принцип повітряного підйому для циркуляції води та дегазації CO 2, що використовується в реакційній камері.

Лі Чін Енг, мабуть, найбільш часто згадуваний з цих ранніх піонерів “природної” методології. На початку 1960-х років пан Енг жив в Індонезії і успішно утримував рифові акваріуми, використовуючи живий камінь, живий пісок, природне сонячне світло, регулярну заміну природної морської води та м’який рух води, що забезпечувався повітряними насосами. 6 Широке визнання методу пана Енга відбулося із запізненням, головним чином тому, що в той час цей метод не був можливий, якщо акваріуміст не жив поблизу океану. Багато любителів по всьому світу, які жили біля моря і збирали місцеві камені і водорості, а також використовували природну морську воду для своїх акваріумів, мали подібний успіх. Метод Жобера, опублікований в 1989 році Жаном Жобером з Монакського акваріума, частково спирався на те, що називається пленум, або глибоке піщане дно з порожнім простором під ним. Принцип полягав у тому, що завдяки іонному транспортуванню води через пісок, бактерії в гіпоксичних зонах глибокого піску розкладають нітрати до газоподібного азоту. Денітрифікація, яку забезпечував пісок, забезпечувала воду з низьким вмістом поживних речовин, здатну довгостроково підтримувати живі корали без знежирення білка. 7 Сьогодні любителі, як правило, позбавляються від порожнього простору і використовують лише глибоке піщане дно.

Іншим методом, який переглянули як такий, що має потенційне використання в приватних акваріумах, були водоростеві скрубери для очищення дерну, пристрої, які були доступні для хобі та засновані на методах, які використовував Уолтер Ейді на виставці мезокосмосу Карибського коралового рифу в Смітсонівському інституті. Цей метод, з використанням неглибоких лотків з дерновими водоростями для експорту поживних речовин, мав багато переваг, особливо коли скрубери працювали на зворотному фотосинтезі денного світла (світло вмикається через інтервали часу, протилежні тим, що є в основному акваріумі). Фотосинтетична активність водоростей вночі запобігала нічному падінню рН і значно підвищила стабільність системи. 9 Оскільки ми входимо в 21 століття, всі ці методи поєднуються і додаються нові методи для вдосконалення техніки утримання рифів. Буде цікаво подивитися, які системи розвиватимуться в майбутньому, коли ми включимо нові смоли та засоби в арсенал акваріуміста.

На завершення пропоную коротке інтерв’ю з одним із справжніх німецьких піонерів, Дітером Брокманом. Перебуваючи в Німеччині в травні 2004 року, я мав задоволення взяти у нього інтерв’ю щодо його думок про історію нашого хобі, а також про його теперішні та майбутні тенденції. Нижче я пропоную резюме його відповідей.

Які найважливіші винаходи за останні 50 років зробили можливим наш нинішній успіх?

Білковий скіммер, ліхтар, силові головки та вдосконалення збору та транспортування, які включають в себе збір менших зразків, краще знання тваринництва та прискорені маршрути транспортування.

Хто є ключовими фігурами в історії морського хобі?

Пітер Вілкенс, Свен Фосса і Альф Нільсен, Джуліан Спрунг і Мартін Мо, а також клуби морських любителів, які поширювали інформацію до того, як книги стали доступними.

Що ви думаєте про сучасний стан хобі?

Ми імпортуємо занадто багато тварин і повинні більше покладатися на розведення та розмноження в неволі. Програми розведення та розмноження в неволі повинні розвиватися, щоб постачати більше видів, на які є попит у любителів. Цілком ймовірно, що глобальна заборона на імпорт відбудеться в найближчі 15 років. Інтернет є настільки ж злом для любителів, наскільки і благом. Він містить численні неправдиві твердження і погано продумані “експерименти” любителів, які сприймаються як факт. (Примітно, що в якості прикладу він навів використання горілки в акваріумі з рифами, посилаючись на те, що таким експериментам не місце у відповідальному утриманні рифів, а безпечні джерела вуглецю вже існують, якщо вони потрібні).

Яким Ви бачите майбутнє хобі?

Прогрес йде в геометричній прогресії. Так само, як знадобилося 30 років, щоб перейти від комп’ютерів з вакуумними лампами, які заповнювали кімнати, до настільних комп’ютерів, якими ми всі можемо користуватися, те ж саме можна сказати і про наше хобі. Розведення риби стане цілком здійсненним. Однак воно зіткнеться з великими економічними перешкодами. Вся Німеччина купує 300 імператорських ангелів на рік (Примітка: заборона на імпорт ангелів і метеликів була знята десь на початку 90-х років після інтенсивного лобіювання, і уряд змирився з тим, що любителі просто купують ці види в сусідніх країнах). Цього недостатньо, щоб зробити селекційне підприємство прибутковим. Людям доведеться платити більше, оскільки збирання буде або сильно обмежене, або заборонене, а для того, щоб виробляти поголів’я в такій малій кількості і бути рентабельним, ціни будуть досить високими. Вирощування личинок є можливим рішенням, і хоча це майже не має шкідливого впливу на природу, це не усуває проблему паразитів. Занесення цих паразитів на племінний об’єкт може мати катастрофічні наслідки.

Нижче наведено цитату з інтерв’ю, яке я взяв у Джуліана Спрунга, який має цікавий і оптимістичний погляд на майбутнє:

Порода буде розводитися у великій кількості, і попит на неї зростатиме, оскільки гібридна, а також селективно виведена порода гарантуватиме успіх і ефектне забарвлення. Генна інженерія дозволить отримати інтенсивне забарвлення коралів, незалежне від освітлення або хімічного складу води, за умови, що умови будуть достатніми для гарного здоров’я коралів. Більшість анемонів, що продаються, будуть розводитися і клонуватися в комерційних цілях. Усунення стресу і травм, пов’язаних з колекціонуванням, зробить хобі набагато простішим. Багато хто буде засмучений таким розвитком подій і матиме етичні проблеми, але для навколишнього середовища дійсно краще мати легкодоступних яскраво забарвлених тварин. Це зменшить навантаження на дикі популяції і утримає людей в хобі, тому що вони з більшою ймовірністю будуть успішними. Що б ми не робили, вкрай важливо, щоб жителі країн, які сьогодні отримують прибуток від торгівлі акваріумами, були залучені до розведення та вирощування цих тварин. Коралові ферми повинні бути розташовані в Тихому океані, щоб існував екологічно чистий замінник доходу, який запобігав би експлуатації інших природних ресурсів моря і берега.

Любителі морської флори і фауни пройшли довгий шлях від простого прісноводного акваріума з повітряним насосом. Сучасний любитель рифів знаходиться на передньому краї акваріумних технологій. Завдяки поширенню знань в книгах, періодичних виданнях та в Інтернеті, наш прогрес в майбутньому буде експоненціальним. Озираючись назад, очевидні помилки наших попередників. Навіть в найбільш успішному і широко прийнятому підході берлінських акваріумістів під керівництвом Пітера Вілкенса ми бачимо, що мокрий/сухий фільтр впав в немилість і більшу частину їхнього успіху можна віднести до трьох основних технологій: силові головки, освітлення високої інтенсивності і білкове знежирення. Крім того, вони відкрили метод підтримки критичних параметрів лужності і кальцію. Ми також бачимо методи, які ми не помічали, але які сприяли нашому сьогоднішньому успіху, як, наприклад, методи Лі Чін Енга. Навіть в цьому огляді я, безсумнівно, пропустив багато великих внесків ранніх любителів холодноводного морського хобі, а також знання, отримані в результаті експериментів в університетах і установах по всьому світу. Наше хобі буде продовжувати вдосконалюватися, але ми повинні завжди пам’ятати про нашу відповідальність перед нашими тваринами і навколишнім середовищем, як тими, яких ми утримуємо вдома, так і тими, які знаходяться в дикій природі, що є джерелом нашого натхнення.

1. Уіттолл, Робін. “Як все почалося? Коріння рибництва в неволі з точки зору вікторіанців”. 1999.

2. Innes, William T. Екзотичні акваріумні риби Іннеса: Праця загального характеру. 19th ed.: TFH Publications, Inc., 1994.

3. Адгер, Кел. Hawaiian Marine Imports, Inc.

4. Клаузевіц, “Живі корали”. Акваріум з солоною водою. Том 3, номер 6.

5. Рекламна література HW. Реклама. Рекламна література HW

7. Палетта, Майкл. “Історія рифового господарства”. Акваріумні рибки. Осінь 1998 року.

8. Спринг, Джуліан. “Метод Жобера, “система Монако”, визначена і вдосконалена”. Просунутий акваріуміст.. Вересень 2002.

9. Ейді, Уолтер Х., і Карен Лавленд. Динамічні акваріуми: створення живих екосистем. Сан-Дієго, Каліфорнія: Academic P, 1998. 72-92.

Source: reefkeeping.com

• Акваріумний риф Оптова дистрибуція Канада
• Apple видалила карту протесту в Гонконзі з App Store, поступившись під тиском