Без кейворда

” Не использовать карантинный аквариум – это как играть в русскую рулетку. Никто не выигрывает в этой игре, некоторые люди просто играют дольше, чем другие. ” – Энтони Калфо

Я нахожу это высказывание весьма пикантным в своей простоте и точности, когда оно резюмирует необходимость карантина животных в рифовых аквариумах; или, лучше сказать, глупость неиспользования карантинного аквариума. Если вы поговорите с группой профессионалов и экспертов отрасли и спросите их об одной вещи, которая может помочь сделать или сломать опыт аквариумиста, то совет о карантине животных, скорее всего, будет популярным мнением. На самом деле, многие авторы, пишущие о содержании аквариумов, в своих книгах выступают за карантин (Borneman, 2001, Calfo, 2001, Delbeek & Sprung, 1994, Fenner, 1998, Paletta, 2001 и Tullock, 2001). Взгляните еще раз на список авторов. Это настоящий “Кто есть кто” в области содержания морских аквариумов. И это только те, у кого я смог найти упоминание о важности карантина. Я уверен, что другие уважаемые авторы и люди также выступают за карантин, но у меня просто не было их книги или статьи в моей библиотеке.

Вероятно, ни одна технология или тип методики не отделяет успешного, долгосрочного любителя аквариумов от толпы людей, у которых аквариумы пылятся на складе или которые пытаются возместить часть своих затрат после неудачного приключения с морским аквариумом на гаражных распродажах, так, как использование карантина. Приобретение аквариума и сопутствующего оборудования для использования в качестве карантинного учреждения – это одно из самых простых и недорогих вложений в безопасность и благополучие наших водных питомцев. Тем не менее, использование карантинной системы является одной из наиболее часто недооцениваемых или неправильно применяемых методик в хобби. Обратите внимание, я говорю здесь не только о рыбах. Я призываю аквариумистов помещать в карантин все, что добавляется в аквариум, что может быть переносчиком патогенов или вредителей, или что требует дополнительного ухода: рыб, подвижных беспозвоночных, кораллы, живой камень, живой песок и т.д. В принципе, все, что мокрое, должно быть помещено в карантин. В этой статье я надеюсь продемонстрировать достоинства карантина (и дополнительного профилактического лечения, когда это необходимо), а также показать недорогую модель, которую любители могут использовать для правильной изоляции своих новых приобретений, сохраняя их здоровье.

Существует несколько причин для использования карантинного аквариума. Первая и самая главная – это профилактика и лечение заболеваний. Хотя некоторые любители могут утверждать, что морской зудень присутствует всегда, или что все, что требуется – это здоровая экспозиция, и собственная иммунная система рыб позаботится о любой болезни, факт заключается в том, что эти мнения – всего лишь мнения. Они не подкреплены научными данными. По правде говоря, раньше я верил в первое, что морской лишай присутствует всегда. Это был аквариумный фольклор, который мне передали, и я на него купился. Так было до тех пор, пока я не провел независимое исследование Cryptocaryon irritans, патогена, известного как морской лишай. Во-первых, Cryptocaryon irritans является облигатным паразитом (Dickerson & Dawe, 1995), то есть он не может жить без рыбы-хозяина. Во-вторых, Cryptocaryon irritans можно уничтожить рядом научно доказанных методов (Noga, 2000). Если этот паразит никогда не будет занесен в аквариум, то восприимчивые животные никогда не смогут заразиться. Все стрессы в мире не могут заставить паразита волшебным образом появиться из ниоткуда. Правильный протокол карантина дает время для того, чтобы любые заболевания прогрессировали до того момента, когда они станут заметными и, надеюсь, идентифицируемыми. Этот период изоляции также позволяет любителю лечить болезнь наилучшим образом, не опасаясь побочного ущерба для чувствительной жизни в здоровом рифе или в экспозиции “только для рыб с живыми камнями” (FOWLR). И, наконец, это позволяет проводить профилактическое лечение животных, которые часто заражаются определенными болезнями.

Но профилактика и лечение заболеваний – не единственные преимущества карантина. Если рыба заболела, то период нахождения в карантинном аквариуме дает ей время оправиться от болезни и ее последствий. Больные рыбы часто отказываются от пищи. Это часто является одним из первых признаков того, что с животным что-то не так. Тихая, защищенная среда, свободная от конкурирующих животных, – идеальное место для выздоравливающего животного, чтобы набрать вес, восстановить жировые запасы и дать возможность зажить поврежденным тканям (например, открытым язвам от точек прикрепления паразитов или потрепанным, порванным плавникам). При этом рыба не обязательно должна быть больна, чтобы извлечь пользу из этого спокойного времени. Рыбам, перенесшим суровые условия транспортировки и проходящим путь по цепочке от рифа до домашнего аквариума, не помешает нежная забота. В некоторых случаях, возможно, прошло несколько дней или недель с тех пор, как их кормили или они принимали предложенный корм. Помните, что предлагаемые нами корма неестественны. Рыбам требуется время, чтобы привыкнуть к готовым кормам. Многие пасущиеся рыбы, такие как рыбы-ангелы и танги, эволюционировали, чтобы постоянно рыскать по рифовому субстрату в поисках пищи. Аквариумисту следует ожидать, что потребуется некоторое время, чтобы приучить их смотреть вверх в поисках пищи и распознавать, что мусор, падающий сверху, действительно съедобен. Бросать недоедающую рыбу в демонстрационный аквариум, где она должна немедленно начать конкурировать с нынешними обитателями за территорию и пищу, по моему опыту, не является залогом успеха. С другой стороны, откармливание нового приобретения перед его помещением в основную экспозицию значительно увеличивает шансы на то, что оно сможет эффективно бороться за пространство и пищу, когда будет помещено в свой новый дом.

Рыбы в таком состоянии, как эта марунская рыба-клоун, только выиграют, если проведут некоторое время в карантине, чтобы восстановиться. Фото Стивена Про.

Многие из тех же преимуществ, которые рыба может извлечь из карантинного периода, распространяются и на животных, которых мы называем “кораллами”. Как и рыбы, кораллы могут быть источником вредителей и патогенных микроорганизмов. Помещение этих образцов в изоляцию позволяет внимательно наблюдать за ними и выявлять потенциальные проблемы, не подвергая излишнему воздействию остальную часть основной экспозиции. Это также дает колонии время на восстановление после стресса, вызванного транспортировкой. Если вы никогда не импортировали кораллы, позвольте вас заверить, что это аномальные потери от травмы, связанной с тем, что их запихивают в относительно небольшой транспортировочный пакет, затем держат в том же минутном объеме воды в полной темноте, подвергая воздействию стихии и “гориллы” – персонала грузовых авиалиний. Многие LPS-кораллы страдают от истирания тканей и последующих вторичных инфекций из-за ударов о стенки пластикового пакета в течение длительного времени. Эуфиллиды особенно подвержены этому состоянию. Кроме того, ксениды обычно “плавятся” после транспортировки, возможно, из-за травм, полученных при перевозке. У некоторых губок воздух может задерживаться в тканях и гнить изнутри. Список можно продолжать и продолжать, и я, например, предпочел бы, чтобы любые гниющие, некротические ткани находились в безопасности карантинной системы, а не попадали в экспозиционный аквариум, где приток питательных веществ и токсичных метаболитов от разложения может привести в лучшем случае к появлению надоедливых водорослей, а возможно, и к развитию бактериальных инфекций среди других восприимчивых экспозиционных животных.

Давайте уделим немного времени упоминанию ошеломляющего разнообразия вредителей, хищников и патогенов, которых хочется избежать при новом приобретении. Для рыб наиболее распространенными являются паразитарные заболевания, которые при отсутствии лечения могут легко уничтожить всех рыб в аквариуме за несколько дней или недель. Более того, с большинством из них невозможно последовательно бороться в естественных условиях (в присутствии живого песка, камней, беспозвоночных и т.д.). Некоторым людям повезло с использованием различных гомеопатических или якобы безопасных для рифов лекарств, но ни одно из них не было доказано эффективным, и даже анекдотические сообщения об успехе не являются последовательными. Иногда кажется, что они работают, иногда кажется, что они вообще ничего не меняют. Cryptocaryon irritans (морской зудень) и Amyloodinium ocellatum (морской бархат) – два наиболее часто встречающихся паразита, и любой из них может разрушить систему. Многие другие паразиты встречаются реже, но все же аквариумистам следует обратить на них внимание: Brooklynella, черви-турбеллярии (Black Ich), Uronema, различные виды камбалы, и это лишь некоторые из них.

Повреждения на красивом коралле Pocillopora sp. (слева), вызванные паразитической улиткой Coralliophilid (справа), которая, скорее всего, попала в аквариум вместе с живым камнем. Фотографии любезно предоставлены Грэмом Стефаном (Pineapple House).

В случае с беспозвоночными вода, используемая для их транспортировки из магазина в аквариум, может содержать свободно плавающие стадии паразитов рыб. Крабы-отшельники или раковины улиток могут стать способом попадания цист этих же паразитов в выставочный аквариум. Опять же, лучше перестраховаться, чем потом жалеть. Поместите этих животных в карантин.

Два распространенных вредителя, обычно импортируемых через живой камень: Слева: Aiptasia sp. Справа: Anemonia majano. Фотографии Стивена Про.

Изопода Cirolanid. Фото предоставлено Джоном Лоузом (lllosingit).

В живом камне может обитать множество нежелательных существ. Опять же, томонтные стадии рыбьих паразитов, таких как Cryptocaryon или Amyloodinium, могут попасть в живой камень без карантина. Кроме того, таким образом обычно импортируются надоедливые анемоны Aiptasia и Anemonia majano, а также, в меньшей степени, такие вредители, как плоские черви и некоторые нудибранхи. И, наконец, с постоянно растущей популярностью аквакультуры живых камней из Атлантики, мы начинаем наблюдать рост появления таких вредителей, как изоподы-цироланиды (фото слева), креветки-богомолы и большой карибский огненный червь (Hermodice carunculata). Хотя я очень одобряю аквакультивированные камни из-за обилия и разнообразия существ, которые с ними связаны, а также из соображений сохранения природы, это обычные проблемы, связанные с этим субстратом. Вместе с хорошим приходит и плохое, и нужно быть готовым к этому, и самый простой способ – использовать изолированный карантинный аквариум, а не в основной экспозиции.

Хищный нудибранх, который здесь поглощает полипы на Montipora digitata. Фото любезно предоставлены Скипом Аттиксом.

Этот несчастный Amphiprion ocellaris стал жертвой нападения нескольких изопод Cirolanid. Фото предоставлено Джоном Бассом (NoobieNemo).

Креветка-богомол может нанести вред многим обитателям типичного рифового аквариума. Фотография предоставлена Джеймсом Фатерри.

Организмы, которые мы все вместе называем “кораллами”, также имеют свою долю потенциального риска, если их добавить в систему без карантинного периода. Мелкие полипы каменистых кораллов, в частности, кропориды A, могут подвергнуться заразной реакции выключения, более известной под аббревиатурой RTN. Аквариумисты также должны остерегаться красных копепод Acropora, цилиат, плоских червей, гидроидов и даже паразитических улиток на различных SPS-кораллах. Крупнополиповые каменистые кораллы, такие как эуфиллиды, при импорте обычно страдают от так называемых инфекций “коричневого желе”, также часто встречающихся после повреждения тканей. Различные хищные улитки, например, улитки-пирамиделлиды с моллюсками-тридакнидами или улитки-ящики с зоантидами, также попадают в наши аквариумы. Кроме того, плоские черви или питающиеся кораллами нудибранхи (те, что связаны с монтипорой, похоже, весьма “популярны” в наши дни) могут прятаться внутри и среди этого нового приобретения, ожидая шведского стола, которым является ваш прекрасный риф. Даже мягкие кораллы являются носителями паразитов и нежелательных хищников, таких как плоские черви, нудибранхи и моллюски, которые часто хорошо маскируются, подражая кораллам-хозяевам. Точно так же зоантиды переносят маленьких и загадочных солнечных улиток, потребляющих полипы своих хозяев. На мой взгляд, лучше перестраховаться, чем потом жалеть. Всех этих животных тоже поместите в карантин.

Слева: не знаю, считать ли это кораллом с открытым мозгом и проблемой плоских червей или колонией плоских червей с проблемой кораллов! Справа: крупный план плоских червей. Фотографии Стивена Про.

Слева: Мощные жалящие гидроиды, хотя и не такие плодовитые, как Aiptasia, все же могут стать проблемой в рифовом аквариуме. Справа: крупный план гидроидов. Фото Steven Pro.

Предположим на минуту, что после того, как вы решили отказаться от надлежащего карантинного периода и вместо этого поместили сомнительный скот в экспозицию, он теперь заражен каким-то вредителем или патогеном. Что вы собираетесь делать в таком случае? Если вы решили не проводить карантин, то маловероятно, что аквариумист готов проводить карантин после того, как это произошло. Ошибка уже совершена, и какому-то нежелательному организму было позволено заселить экспозицию. Вместо этого проблема часто усугубляется использованием какого-то чудесного лекарства, которое якобы “безопасно для рифов”. Я никогда не понимал значения этого термина. Провел ли производитель обширные токсикологические тесты, чтобы доказать, что этот препарат в рекомендуемой концентрации не окажет негативного влияния на огромное количество живых организмов, присутствующих в зрелом рифе? Если и проводил, то я никогда не видел опубликованных результатов тестов. Более того, я не видел, чтобы многие производители публиковали данные, демонстрирующие эффективность их продукции, не говоря уже о ее безопасности. Неужели аквариумисты действительно считают, что усугубляют проблему, используя непроверенные и потенциально опасные препараты для лечения? Будем надеяться, что этот путь не будет выбран. Вместо этого следует поместить зараженных особей и любых других потенциальных хозяев в карантин и лечить их, оставив аквариум в состоянии покоя (без хозяев) до тех пор, пока популяция патогенов или вредителей не вымрет. Во многих случаях достаточно одного-двух месяцев. В некоторых случаях, например, для изопод Cirolanid, может потребоваться три месяца (Shimek, 2002). Но это не является аргументом против такого способа действий. Напротив, это сильный аргумент в пользу того, чтобы иметь и использовать эффективный карантинный протокол в первую очередь.

Эолидные нудибранхи на плантации Montipora sp. Слева: крупный план. Справа: На этой фотографии хорошо видны яйца. Фото Адама Чесналеса.

Улитки-пирамиделлиды (маленькие пятнышки справа) охотятся на Tridacna derasa . Фото Адама Чесналеса.

Я также неохотно добавляю что-либо в свой дисплей, будь то лекарство или якобы полезная добавка, если не знаю трех вещей: 1) что оно содержит, 2) доказана ли его эффективность, и 3) действительно ли оно необходимо (лучшее решение)? Первое достаточно легко проверить. Есть ли у него список ингредиентов? Если нет, я даже не стану рассматривать возможность его использования. Второй критерий также легко проверить. Имеются ли опубликованные, рецензируемые данные, подтверждающие заявления производителя в отношении морских видов или даже любых других видов, для которых способ действия имеет под собой определенную основу? Если не доказана польза добавки или не доказана эффективность лекарства, я опять-таки пас. И последнее: могу ли я проверить концентрацию в моем аквариуме? Такие добавки, как кальций, магний и щелочность, проходят все эти тесты. Производители перечисляют их содержание, можно доказать, что они необходимы, и все они могут быть протестированы для подтверждения или корректировки дозировки. Существуют также препараты, которые могут преодолеть эти препятствия, например, гипосолинемия и медь. С другой стороны, я не знаю ни одного якобы “безопасного для рифов” средства, которое поставлялось бы с набором тестов или было бы доказано эффективным. Есть также несколько продуктов, которые я люблю называть “волшебными эликсирами”, на которых даже не указано, что в них входит, не говоря уже о том, чтобы доказать, что они работают или что их целевая концентрация доступна.

Аптечка автора (слева направо): Seachems Cupramine и набор для тестирования меди, соль Эпсома для легких случаев болезни Pop-Eye, батарея наборов тестов Salifert для мониторинга качества воды, рефрактометр, используемый для лечения гипосолености, формалин, чеснок и Метронидазол. Фото Стивена Про.

Карантинный резервуар:

При выборе аквариума для использования в качестве карантинного сосуда необходимо учитывать всего несколько моментов. Во-первых, он должен быть пропорционален по размеру основному аквариуму. Если планируется 180-галлонный рифовый аквариум, в котором будут обитать рыбы-хирурги, то 10-галлонный аквариум в качестве карантинного аквариума для рыб, вероятно, будет плохим выбором. С другой стороны, если у вас есть только 55-галлонный аквариум и вы добросовестный аквариумист, найдется немного рыб, которые не могли бы разумно содержаться в 55-галлонном аквариуме всю свою жизнь и не могли бы содержаться в 10-галлонном аквариуме в течение одного месяца. Если для экспозиции используется аквариум объемом 150 галлонов или больше, подумайте о приобретении карантинного аквариума объемом 30 галлонов или больше, если в нем будут содержаться животные больших размеров. Как правило, объем карантинного аквариума должен составлять не менее 20% от объема основной экспозиции, но лучше больше.

Карантинный аквариум автора предназначен только для рыб, но при наличии нескольких светильников для ПК его можно легко использовать для карантина фотосинтезирующих растений и животных. Фото Стивена Про.

Еще одно соображение для карантинного аквариума – глубина; чем мельче, тем лучше, пока глубина достаточно велика, чтобы охватить предполагаемое карантинное поголовье. Это касается освещения при карантине фотосинтезирующих растений, животных или живого камня. Освещение мелкого аквариума намного проще и дешевле, чем глубокого. По этой причине откажитесь от аквариумов, обозначаемых в торговле как “высокие” или “сверхвысокие”. Неглубокие аквариумы также имеют дополнительные преимущества при работе с рыбами, находящимися на карантине. В них обычно больше квадратных дюймов поверхности на галлон, чем в аквариумах такого же размера. Эта большая площадь поверхности делает две вещи. Она обеспечивает лучший газообмен и, следовательно, более высокий уровень растворенного кислорода (что может иметь решающее значение в маленьких аквариумах), а длинный, неглубокий аквариум имеет больше пространства для плавания рыб, находящихся в замкнутом пространстве.

Я также предпочитаю использовать настоящий стеклянный или акриловый аквариум, а не контейнеры из непрозрачного материала, потому что это позволяет легко наблюдать и следить за тем, что происходит в изоляции. Можно использовать резиновые и пластиковые ванночки для пищевых продуктов (например, такие, как в Wal-Mart или подобных магазинах), но они обычно непрозрачны или окрашены, что затрудняет наблюдение. Это тоже вопрос пропорций. Если у аквариумиста есть дисплей, который стоит тысячи долларов, возможно, десятки тысяч долларов, то что такое еще пара сотен для обеспечения общего здоровья системы? Демонтаж имеющегося дисплея, потеря поголовья и покупка различных препаратов могут быстро превысить стоимость простой карантинной системы. Если дополнительные расходы вызывают беспокойство, поищите информацию в местной газете, где обычно публикуются объявления о продаже нескольких подержанных аквариумов. Гаражные или дворовые распродажи – это еще одно место, где можно найти действительно выгодные предложения. Большое количество людей (которые, вероятно, убили всех своих рыб, потому что не понимали важности карантина) постоянно покидают аквариумное хобби, что определенно делает этот рынок покупательским.

Наконец, я предпочитаю использовать фон, чтобы закрыть заднюю и две боковые стороны аквариума. Это делает аквариум более приглушенным и, кажется, немного успокаивает карантинных рыб, чем если бы движение от активности в доме было видно со всех четырех сторон. На самом деле это не является жестким и быстрым правилом или проверенной методикой, но интуитивно это имеет смысл. Я также крашу дно аквариума, поскольку не использую субстрат в своих карантинных аквариумах. Это, кажется, останавливает отражения и, похоже, повышает уровень комфорта рыб.

Большинство людей, у которых возникают проблемы с карантинным аквариумом, либо не готовы, либо необразованны в том, что должна делать правильная фильтрация карантинного аквариума. Должен быть какой-то полностью функционирующий, циклический биологический фильтр. Много раз я читал о любителях, которые просто удаляют воду из своего основного аквариума, добавляют совершенно новый или стерильный фильтр и думают, что они готовы к работе. Они часто бывают удивлены последующими проблемами с аммиаком и его влиянием на их новые приобретения. Нет ничего волшебного в старой воде. Некоторое небольшое количество полезных бактерий может свободно плавать в воде основного аквариума, но этого недостаточно для поддержания среды без аммиака в недавно созданном карантинном аквариуме. Отравление аммиаком и/или нитритами – реальный риск для карантинного аквариума (да и для любого аквариума, если на то пошло, не имеющего адекватного биологического фильтра), если аквариумист не подготовлен. Я придерживаюсь мнения, что большинство людей, которые терпят неудачу с карантинным аквариумом, терпят неудачу потому, что упускают из виду или неправильно понимают этот ключевой аспект.

Я не хочу отговаривать людей от использования воды из экспозиции для заполнения карантинного аквариума; это вполне разумная практика. Старая вода гораздо менее жесткая, чем свежезамешанная искусственная морская вода, и обеспечивает более легкий переход для новых животных. Однако она не заменит хороший биологический фильтр.

Для простой биологической фильтрации в карантинной установке я предпочитаю губчатые фильтры с воздушным приводом. Их можно найти практически в любом аквариумном магазине. Они очень эффективны и недороги, хотя, по общему признанию, непривлекательны. Если в главном аквариуме есть поддон, я бы посоветовал аквариумисту установить там хотя бы один небольшой губчатый фильтр и держать его постоянно включенным. Таким образом, когда возникнет необходимость, функциональный биологический фильтр будет готов и будет ждать. Хотя нитраты, вырабатываемые этим устройством, могут вызывать беспокойство у некоторых, для большинства зрелых аквариумов они не будут иметь большого значения. При все более распространенном совместном использовании протеиновых скиммеров, глубоких песчаных слоев и сбора макроводорослей из аквариумов-рефугиумов, незначительное количество нитратов, производимых одним крошечным губчатым фильтром, не должно быть обнаружено в здоровом аквариуме. Если какой-то аспект содержания уже нарушен, добавление нитратов, конечно, не поможет, но вряд ли можно винить в этом губчатый фильтр.

Если в аквариуме нет отстойника, хорошо подойдет фильтр с биоколесом. Или же некоторые сетевые фильтры выпускаются с большими корзинами для фильтрующей среды и прочными пенными блоками для комбинированного механического и биологического фильтра. Если эти губки сложить вдвое и заполнить ими корзину для фильтрующей среды, можно легко создать очень эффективный биологический фильтр. Опять же, какой бы метод ни был выбран, он должен работать в основном аквариуме, чтобы в нем поддерживалась колония полезных бактерий. Таким образом, он будет готов к использованию в любой момент. Никогда не знаешь, когда “вишневый” кусочек коралла появится в местном рыбном магазине, или когда красивая рыбка, которую вы так долго искали, вдруг станет доступной. Следуйте девизу бойскаутов и будьте готовы.

Установив биологический фильтр в основной экспозиции, можно хранить карантинный аквариум до тех пор, пока он не понадобится. Это решает несколько проблем. Во-первых, второй аквариум не будет занимать ценное пространство в доме. Во-вторых, правильный карантинный аквариум обязательно будет непривлекательным. Он должен быть с голым дном и украшен только инертными материалами, такими как короткие отрезки труб ПВХ или фитинги. Исключите песок, живые камни и все остальное, что имеет пористую структуру или может вступить в реакцию с потенциально необходимыми лекарствами. Такой аквариум, конечно, не захочется выставлять напоказ во время званого ужина, поэтому упаковывайте его, когда он не используется. В-третьих, хранение аквариума убережет аквариумиста от соблазна медленно переделать его во второй, меньший дисплей, или систему размножения фрагов, или аквариум для выращивания личинок, или станцию для выращивания фитопланктона, или рефугиум (или что-то еще). Не поддавайтесь этим желаниям и держите карантинный аквариум вне поля зрения, когда он не используется.

Некоторые старые “соленые псы” рекомендовали держать в карантинном аквариуме дембель или подобную выносливую рыбу, чтобы поддерживать биологический фильтр в активном состоянии. Таким образом, карантинный аквариум можно оставлять постоянно включенным и работающим. Я действительно не могу придумать худшего места для добавления нового, возможно больного, но определенно ослабленного приобретения. Дамзели чрезвычайно территориальны, и в мгновение ока эта рыбка сделает весь карантинный аквариум своим домом, и только своим. Представьте себе, что вы берете одного из тех бухгалтеров из Enron и бросаете его в тюремную камеру с кем-то вроде Майка Тайсона. Это было бы некрасиво. Если вы действительно хотите поддерживать карантинный аквариум в рабочем состоянии, я бы посоветовал дозировать в него чистый аммиак или хлорид аммония из бутылки или просто кормить голый аквариум, а не использовать рыбок. В Интернете и в печати много мест, где обсуждается неорганическое циклирование аквариумов. В книге Мартина Мо “Справочник по морским аквариумам: Systems and Invertebrates” Мартина Мо обсуждается этот метод создания биологического фильтра, и я уверен, что в Интернете можно найти ресурсы с быстрым поиском по ключевым словам “неорганическое циклирование аквариума”. Но я знаю, что если бы у меня был свободный аквариум, то прошло бы всего несколько недель, прежде чем я стал бы использовать его для выращивания фрагментов кораллов. Вот почему я храню аквариум в упаковке, когда он не используется, а губчатый фильтр работает в поддоне моего дисплея. Содержание других живых животных в карантинном аквариуме сильно ограничивает выбор при лечении больных рыб, настолько, что это не лучше, чем держать больную рыбу в основном аквариуме.

В дополнение к биологической фильтрации потребуется еще какая-нибудь форма циркуляции, способствующая движению воды и газообмену. В небольшом аквариуме для этой цели вполне подойдет простая головка; в более крупных карантинных системах их потребуется несколько. Только убедитесь, что ее входное отверстие должным образом экранировано, чтобы избежать засасывания и повреждения или гибели вашего нового приобретения. Иногда достаточно обычного биошара, помещенного над входом, или даже простой губки. В качестве альтернативы можно приобрести специальные дополнительные приспособления, чтобы отгородить животных от всасывания.

Ни один из аспектов содержания аквариума не вызывает столько сильных мнений или ссор, как обсуждение освещения. По этой причине я постараюсь сделать свои комментарии простыми. Во-первых, необходимо помнить о намерении поместить фотосинтезирующие растения и животных в карантин. Цель состоит в том, чтобы контролировать их на наличие вредителей и патогенов и дать им некоторое время на акклиматизацию после стресса, вызванного транспортировкой. В этот момент нет необходимости максимально ускорять их рост, равно как и не обязательно раскрывать их лучшие цвета. Все это может подождать, пока они не будут благополучно перемещены в основную экспозицию. Пока же необходимо удовлетворить их основные потребности в энергии. Для этого тысячи долларов на высокоинтенсивное освещение – ненужная инвестиция. Напротив, выбрав для карантинного аквариума неглубокий аквариум, можно обеспечить довольно скромное освещение и при этом сохранить здоровье вашей новой, якобы суперредкой, эффектно окрашенной Acropora sp. Кроме того, несколько приглушенное освещение во многих случаях подходит для только что импортированного фотосинтезирующего животного (Borneman, 2001 и Calfo, 2001). После тяжелых испытаний, связанных с импортом, освещение высокой интенсивности может быть более стрессовым, чем относительно низкая освещенность, при условии, что общие энергетические потребности экземпляра удовлетворены.

Я советую читателю порыться в Интернете в поисках удивительных вещей, которые люди делают со своими нано-рифовыми аквариумами. Очень мощные (VHO), мощные компактные (PC) и нормальные (NO) лампы могут быть весьма эффективны в небольших, неглубоких аквариумах. Хотя эти технологии могут не обеспечить максимальный рост или окраску, они экономически эффективны и достаточны для поддержания жизни большинства видов в течение карантинного периода. И, при условии правильной акклиматизации к освещению основного аквариума, обесцвечивание или световой шок из-за более низкой интенсивности света в карантинном сосуде не должны возникнуть.

Это еще один важный аспект карантина. Если мы говорим о рыбах, то свободная от конкуренции среда, такая как карантинный аквариум, является идеальным местом для приучения вашего нового приобретения к питанию в неволе. Это также отличное место для откорма здоровой, но худой особи, которая недостаточно питалась, проходя путь от рифа до вашего домашнего аквариума. И наконец, это подходящее время для того, чтобы поощрить привередливого едока к готовым кормам. Рыб можно медленно отучать от живой добычи, будь то кормовая рыба, креветка-призрак или рачки, которых едят рыбы-львы, груперы, угри, триггеры и им подобные, или живые рассольные и мизидные креветки для жесткого корма морских коньков, дракончиков, анциусов и других. Во время карантинного периода постепенно вводите в рацион замороженные и готовые альтернативы, поскольку эти рыбы начинают ассоциировать приближение людей к аквариуму с временем кормления.

Для сидячих беспозвоночных хорошая диета во время карантина еще более важна. За последние несколько лет важность кормления животных, которых мы все вместе называем “кораллами”, стала более понятной. Наконец-то до нас дошло, что это, по сути, животные, и они нуждаются в питании. Особое значение при обсуждении вопроса о кормлении фотосинтезирующих существ в карантине имеет тот факт, что они, скорее всего, не получают света намного больше, чем их точка компенсации. Положительным моментом является то, что эта потребность в энергии может быть компенсирована пищей. Важно, чтобы это была правильная пища.

Ассортимент продуктов питания (слева направо): LiquidLifes BioPlankton (фитопланктон), Sallys замороженный планктон Pacifica, LiquidLifes CoralPlankton (коловратки), SweetWater Zooplankton (дафнии), суши нори (переработанные морские водоросли), витаминная добавка American Marines Selcon, Piscine Energetics замороженные креветки Mysis, витаминная добавка Boyds Vita-Chem и Argents сублимированные циклопы-Eeze. Фото Стивена Про.

Я попытаюсь в нескольких абзацах подытожить то, что на самом деле составляет десятки тысяч слов и несколько статей о кормлении. Я, конечно, рисую довольно широкой кистью, но это, надеюсь, будет полезно, и я настоятельно рекомендую читателю продолжить изучение этой темы, пройдя по ссылкам в моем списке рекомендуемой литературы.

Ниже приведен список кормов, которые я использую. Под каждым из них указаны различные животные, которых я попытался бы кормить каждым продуктом во время карантина. Это не полный список всех видов кормов или всех видов животных, которых можно попытаться содержать. […]

[…]

[…]

[…]

[…]

Source: reefkeeping.com