15 лучших советов по лексике японского языка

У вас проблемы с изучением японской лексики? Вам трудно запоминать? Это слишком скучно? А может быть, вы даже не знаете, с чего начать изучение японской лексики? Не волнуйтесь. Просто прочитайте эту статью, чтобы узнать 15 лучших способов изучения японской лексики.

Эта статья является частью серии статей о том, как самостоятельно изучать японский язык.

Ваш японский оставляет людей в неведении?

Позвольте нашему информационному бюллетеню для начинающих и продолжающих изучать японский язык.

Словарный запас японского языка

Изучение японского языка может быть довольно сложным занятием. Для начала, в японском языке есть три системы письма: хирагана, катакана и кандзи. Кандзи включает более 50 000 различных иероглифов, однако, чтобы считать себя свободно владеющим языком, необходимо знать только около 2 000 из них. Для свободного владения японским языком также достаточно знать около 5 000 словарных слов. Но эти цифры все равно могут показаться некоторым слишком большими. Это делает задачу изучения японского языка еще более сложной. Но не волнуйтесь. Давайте не будем торопиться. Давайте не будем зацикливаться на цифрах. Вместо этого давайте сосредоточимся на изучении японской лексики.

Словарный запас и грамматика являются основой любого языка. Хотя словарный запас может быть более трудным для запоминания. Люди тратят часы и часы, просто читая свои словарные списки снова и снова. Некоторые могут заполнить тетради словами, которые они записывали сотни раз. Но это никого не приводит к успеху. Это только усиливает стресс, когда вы, наконец, откладываете тетрадь и карандаш на несколько часов, а спустя несколько часов понимаете, что почти ничего не помните из того, что только что изучали.

Не волнуйтесь. Вы просто неправильно учитесь. Многие начинающие изучать иностранные языки пытаются найти правильный способ обучения. Это распространенное явление. Поэтому вот несколько советов, которые помогут вам встать на правильный путь изучения японского языка.

Топ-3 метода изучения японской лексики

1. Система интервального повторения (SRS)

Изучать. Учите. Ждать. Повторять. Система повторения с интервалами – хороший способ выучить что угодно. История, наука, даже некоторые математические понятия могут быть выучены таким образом. Это происходит потому, что система повторения с интервалами нацелена на вашу долгосрочную память, а не на краткосрочную. Это работает примерно так:

“Алекс хочет выучить 40 новых словарных слов в этом месяце. Поэтому она составила список из 40 новых словарных слов, которые она энергично изучает в течение недели. Через неделю Алекс замечает, что 8 слов она запомнила довольно хорошо и не чувствует необходимости продолжать изучать их так же интенсивно, как другие слова. Она решила временно исключить эти слова из списка, но будет периодически возвращаться к ним, чтобы убедиться, что она их запомнила. В конце следующей недели она понимает, что может точно вспомнить половину слов из списка, поэтому решает временно убрать из списка и эти слова. Вместо этого Алекс сосредоточивается на тех словах, которые ей все еще трудно вспомнить после двух недель, и лишь периодически обращается к другим словам, которые она может легко вспомнить. Используя этот метод, к концу недели Алекс легко и правильно запоминает 40 словарных слов. Она решает, что в следующем месяце хочет выучить еще 40 новых словарных слов. Она будет использовать тот же метод, а также периодически включать старые словарные слова, просто чтобы быть уверенной, что она их не забудет”.

Потенциально вы можете выучить сотни японских словарных слов за короткое время, используя SRS. Только подумайте, если вы решите последовать этому примеру, то сможете выучить 480 слов за год. Вы также можете использовать этот метод для запоминания кандзи. Однако, несмотря на все его плюсы, некоторым этот метод может показаться немного скучным и занудным. Он также кажется чрезмерно сложным. Но этот метод обучения интегрирован в такие приложения для изучения японского языка, как Anki. Поэтому вам не придется напрягаться, чтобы найти способ интегрировать ранее изученные слова в список слов, которые вы изучаете сейчас. Однако если вам не нравится этот метод изучения, есть и другие способы.

2. Мнемоника

Это еще один отличный способ запоминания информации. Как и СРС, мнемоника нацелена на вашу долгосрочную память. Это особенно хороший способ запоминания кандзи. Но его можно использовать и для запоминания японской лексики. Я лично использовал этот метод для запоминания кандзи и лексики. И я почти уверен, что вы тоже использовали этот метод в какой-то момент своей жизни. Мнемоника – это причудливый способ сказать, что запоминание происходит через ассоциации.

Я использовал мнемонику для запоминания японских словарных слов через звук. Иногда японские слова звучат так же, как английские. Например, 自然 (しぜん/ shizen). Оно звучит как слово сезон, что довольно близко к его значению – природа. Другое подобное слово – 象 (ぞう/ zou). Оно звучит почти как слово зоопарк. В зоопарках содержатся экзотические животные, такие как слоны, что и означает 象. Вы также можете использовать ономатопеи, чтобы связать японское слово с его значением. 時計 (とけい/ tokei) – яркий тому пример. Когда я слышу слово 時計, оно напоминает мне тиканье часов. Тик. Тик. Тик. Тик. Я могу использовать это, чтобы связать слово с его значением – часы.

Однако не всегда можно использовать японское произношение слова, чтобы связать его со значением. Слово 建物 (たてもの/ татэмоно) – яркий тому пример. Оно звучит совсем не так, как его английский перевод (здание) или что-то, что может ассоциироваться со зданием. Вам придется найти другой способ запомнить это слово.