Грамматика кхоса

Добро пожаловать на 8-й урок по грамматике языка ксоза. Сначала мы узнаем о предлогах, отрицании, вопросах, наречиях и местоимениях, включая личные, объектные и притяжательные местоимения.

Начнем с предлогов. В целом, они используются для связи слов с другими словами. Например: I speak Xhosa and English предлог [ and ], потому что он соединяет оба слова Xhosa и English. Ниже приведен список наиболее употребительных предлогов на языке кхоса.

Предлоги – кхоса
и фути
над нгафезулу
под нгафантси
перед нгафамби
после эмвы
перед phambi kwe
за эмва кве
далеко от Куде Не
около куфуфи
в пхакати
внутри нгапхакати
снаружи нгапхакати
с кунье
без нгапхакати
о нге
между факати
но кодва
для вас
от суки
к кую

Правила грамматики предлогов

В следующих примерах предлоги используются по-разному и в разных местах, чтобы показать, как они ведут себя в предложении.

Предлоги + правила – кхоса
Я ем без ножа [предлог + существительное] nditya ngaphandle kwemela
она живет возле церкви [глагол + предлог] uhlala kufuphi necawe
он выше ее [прилагательное + предлог] mde kunaye
он пришел со своей маленькой собакой [предлог + местоимение] uzenenja yakhe encinane
ты можешь пойти со мной? [предлог + местоимение] ungahamba nam?

Отрицание в языке кхоса

Теперь давайте узнаем, как сделать отрицательное предложение (отрицание). Например: Saying no, I can’t, I don’t. В следующих примерах отрицание используется по-разному и в разных местах, чтобы показать, как оно ведет себя в предложении.

Отрицание + правила – кхоса
Я понимаю тебя [утвердительная форма] Ndiyakuva
Я не понимаю тебя [отрицание + глагол] Andikuva kakuhla
это не то слово [отрицание + прилагательное] asilogama lichanileyo eli
не оставляй меня [императивное отрицание] ungandishiyi
нет проблем [отрицание + существительное] akhongxaki

Отрицательные предложения – кхоса
Я не говорю по-французски [отрицание + настоящее время] andithethi isifrench
она не посещала Германию [отрицание + прошедшее время] akatyelelanga eJamani
он не может нас видеть [отрицательный модальный глагол] akanakusibona
разве она не умеет играть в шахматы? [вопросительное отрицание] angakwazi ukudlala ichess?
мы не придем поздно [отрицание + будущее время] asinakubuya kuhlwile

Вопросы на языке кхоса

Теперь давайте научимся задавать вопросы (вопросительные). Например: что, почему, можешь ли ты. Вот несколько распространенных примеров:

английский – кхоса
как? njani?
что? интони?
кто? убани?
почему? ngoba?
где? фи?

Еще одна вопросительная форма, теперь в предложении:

Вопросы + правила – кхоса
где ты живешь? [вопросительное + глагол] uhlalaphi?
говорит ли она по-китайски? [вопросительный глагол] ngaba uthetha isiChina
сколько это стоит? [вопросительный предлог] yimalini lento?
могу ли я помочь
завтра нгомсо

скоро kungekudala

быстро ngokukhawuleza

медленно kancinane
вместе sonke
очень kakhulu
почти фанце
всегда солоко
обычно укеле
иногда ngamanye amaxesha
редко hayi rhoqo
никогда
В следующих примерах наречия используются в разных вариантах и местах, чтобы показать, как они ведут себя в предложении.
Наречия + правила – кхоса
Теперь вы меня понимаете? [местоимение + наречие] uyandiqonda ngoku?
Мне срочно нужна помощь [существительное + наречие] ndifuna uncedo ngoku
она очень умная [наречие + прилагательное] unegqondo kakhulu
Я всегда буду любить тебя [глагол + наречие] ndosoloko ndikuthanda
Мы можем вместе учить немецкий? [наречие в вопросе] singafunda isiJamani kunye?
Местоимения в кхоса

Мы почти закончили! На этот раз мы выучим местоимения на языке кхоса. В общем случае местоимение можно использовать вместо существительного. Например, вместо того чтобы сказать, что мой учитель говорит на трех языках, вы можете использовать местоимение he и сказать, что он говорит на трех языках. Вот список наиболее распространенных местоимений:

Личные местоимения – кхоса
я мна
ты вена
он ена
она ена
мы тина

они бона

Объектные местоимения – кхоса

я мна
ты wena
он йена
она ена
мы тина
они бона
Местоимения – кхоса

мой эйам
твой яхо
он йена
её йена
наш йету
их ябо
Я думаю, что лучше вставить вышеприведенный пример в предложение, чтобы лучше помочь вам. В следующих примерах местоимения используются по-разному и в разных местах, чтобы показать, как они ведут себя в предложении. Мы начнем с личных местоимений.

Личные местоимения – кхоса
Я твой друг [1-е местоимение + глагол] ndingumhlobo wakho
ты говоришь очень быстро [2-е местоимение + наречие] uthetha ngokukhawuleza
у него три собаки [3-е местоимение + глагол] unezinja ezintathu
наш йету
мы не придем поздно [местоимение 1-го лица множественного числа] asuzubuya kuhlwile
они купили молоко и хлеб [местоимение 3-го лица множественного числа] bathenge ubisi nesonka

Объектное местоимение используется в качестве цели при глаголе, и обычно стоит после этого глагола. Например: Я дал ему свою книгу. Объектное местоимение здесь – он. Вот еще примеры:

я мна
можешь ли ты сказать мне свое имя? [1-е объектное местоимение] ungandixelela igama lakho?
Я дам тебе денег [2-е объектное местоимение] ndizakunika imali
она написала ему письмо [3-е объектное местоимение] wambhalela incwadi
они навестили ее вчера [3-е объектное местоимение] bamtyelele izolo
может ли она нам помочь? [1st pl. object pronoun] angasinceda?
он дал им еду [3-е объектное местоимение] ubaphe ukutya

Притяжательные местоимения – кхоса

мой эйам
твой брат живет здесь [2-е притяжательное местоимение] umtakwenu uhlala apha
ее мама готовит для нас [3-е притяжательное местоимение] umamawakhe uyasiphekela
его хобби – чтение книг [3-е притяжательное местоимение] uthanda ukufunda iincwadi
наша мечта – посетить Париж [1-е притяжательное местоимение] iphupha lethu kukutyelela ePerisi
их дом недалеко [притяжательное местоимение 3-го лица] indlu yabo ayi

Личные местоимения – кхоса