Как быстро выучить французский язык: 15 проверенных советов

В отличие от курсов, которые учат такие слова, как “бульдозер” или “пион” и перегружают вас бесконечными грамматическими правилами, “Французский вместе” отсекает шум и учит вас тем 20% французского, которые необходимы для понимания 80% разговоров.

Изучать другой язык нелегко. Я уже давно свободно говорю по-французски, но я никогда не забывал, как непросто было дойти до этого.

На этом пути я усвоил несколько уроков и открыл для себя несколько стратегий, которые помогли мне во всем, начиная от учебы и заканчивая самооценкой (что очень важно при изучении любого языка).

Если вам нужен совет, то вот пятнадцать советов, которые помогут вам быстро выучить французский язык:

1. Определите свой стиль обучения

Некоторые люди в области психологии и образования считают, что существуют различные стили обучения, включая визуальный, вербальный, слуховой и физический (практический). С другой стороны, другие считают, что эта концепция не совсем верна.

Какой бы ни была истина, если у вас проблемы с изучением и запоминанием французского языка, изучение стилей обучения может дать вам некоторое понимание и идеи для таких вещей, как стратегии обучения, практические упражнения и методы запоминания, которые подойдут именно вам. Я знаю, что мне это помогло.

Многие сведения о стилях обучения варьируются, по крайней мере, немного, но общая концепция и большинство категорий одинаковы, независимо от источника, который вы используете. Если вы не знаете свой стиль обучения, в этой статье перечислены семь из них, а в этой – восемь. Попробуйте найти, какой из них лучше всего описывает то, как вы учитесь.

Если после прочтения этих статей вы все еще не определились со своим стилем обучения, вы можете пройти бесплатный тест на определение стиля обучения.

Имейте в виду, что ваш стиль обучения может быть комбинацией нескольких из этих стилей.

2. Не забывайте о бесплатных услугах

Платите ли вы за школу, репетитора или онлайн-курс, изучение другого языка может быть довольно дорогим, не так ли? Ну, не совсем так.

На самом деле можно выучить язык совершенно бесплатно.

Даже если вы используете платные курсы, такие как French Together, или если вам приходится посещать занятия, вы все равно можете найти очень много материала, чтобы дополнить и улучшить свои знания французского языка.

Если вам интересно, с чего начать, ознакомьтесь со статьей, которую я опубликовал несколько месяцев назад, где перечислены бесчисленные бесплатные ресурсы для изучения французского языка.

И вообще, помните, что благодаря Интернету легко найти такие вещи, как списки лексики, объяснения различных грамматических правил и практические упражнения – не говоря уже о бесплатном французском контенте всех видов, включая телепередачи, подкасты, книги и многое другое. Просто введите то, что вы ищете, в поисковую систему и приготовьтесь к получению бесплатного материала!

3. Ваше сообщество может помочь

Мы часто слышим о “сообществе” в том смысле, что люди объединяются и помогают друг другу.

И это еще не все. Если вы учитесь в школе, узнайте, какие ресурсы доступны в библиотеке, а также на факультете иностранных языков.

Еще один способ узнать о местных ресурсах по французскому языку – поискать доски объявлений (онлайн или IRL), а также организации и клубы, посвященные французскому языку и его изучению. Вы также можете разместить свое объявление, если вы ищете местного носителя французского языка или соотечественников-франкофилов.

4. Разместите списки в стратегически важных местах

Если вы изучаете французский язык, то у вас наверняка есть хотя бы один список сложной лексики и фраз, которые вам необходимо выучить и запомнить.

Если этот список хранится в блокноте или рюкзаке, он не приносит столько пользы, сколько мог бы. Поэтому достаньте его и повесьте там, где вы будете часто видеть его каждый день.

Может быть, это будет рядом с зеркалом в ванной или возле вашей тарелки, когда вы едите. Вы можете даже приклеить его на стену возле туалета.

Бонусный совет: вместо того чтобы просто использовать список лексики для заучивания, попробуйте добавить рядом с каждым словом пример фразы. Это поможет вам выучить слова в контексте, и они легче запомнятся. Например, если вам нужно выучить слово la vie, вы можете включить в список знаменитую лирику Эдит Пиаф “Je vois la vie en rose”.

Если у вас еще нет фраз, подходящих к вашим словарным словам, найдите слово в Интернете и посмотрите, какие высказывания или видео появляются. Вы также можете использовать примеры из курса “Французский вместе” (или любого другого курса, по которому вы учитесь).

5. Не пугайтесь

Изучать язык нелегко. Когда я чувствовал себя подавленным, я напоминал себе, что многие люди в мире говорят на другом языке. Некоторые из них имеют доступ к прекрасным ресурсам – скажем, к лучшим курсам, которые можно купить за деньги, или к возможности учиться за границей и погрузиться в язык.

Но у многих из них не было ничего, кроме основ. Может быть, это были уроки в школе. Может быть, это была система обучения или другие ресурсы, которые они нашли самостоятельно. Может быть, они учились вместе со своими детьми или смотрели передачи и фильмы.

Какой бы ни была причина, как бы они к этому ни пришли, им удалось выучить другой язык. Поэтому, что бы у вас ни было или не было, каким бы ни было ваше происхождение, если вы хотите выучить французский, вы это сделаете. Это потребует времени; таков уж процесс изучения языка. Но у вас все получится. Это кажется непосильной задачей, но это произойдет.

6. Делайте домашние задания

Окей, я звучу совершенно квадратно, верно? Честное слово, я просто пытаюсь быть полезной. Я тоже ненавидела домашние задания, когда была студенткой… и я ненавижу помогать своему сыну с ними сейчас, когда он ходит в школу.

Но дело в том, что если некоторые задания – это бездумная работа, то с домашними заданиями по французскому языку дело обстоит иначе. В данном случае домашнее задание – это способ помочь вам просмотреть и усвоить то, что вы изучаете, а также помочь вам использовать французский язык чаще, чем в противном случае.

Подумайте об этом: У вас урок французского ду

Я только что рассказал о преимуществах изучения французского языка более одного раза в день, но если у вас нет преподавателя или курса, дающего вам домашние задания, возьмите на себя эту роль сами! Заставьте себя пересмотреть то, что вы выучили ранее при самостоятельном изучении, или найдите дополнительные занятия, которые помогут закрепить полученные знания. Вы можете вложить деньги в курс или учебник или поискать в Интернете рабочие листы и задания, которые охватывают то, над чем вы работаете.

8. Найдите удобное для вас время для занятий

Вам может казаться, что существует “правильное” время для учебы. Например, в моей школе люди обычно оставались в библиотеке и работали над сложными заданиями. Для меня лично это никогда не работало. Я предпочитала пойти домой, перекусить, сделать несколько других заданий и сосредоточиться на французском позже вечером. Ни один из этих графиков не является “лучшим” или “правильным” – все зависит от того, что подходит именно вам.

Найдите время дня, когда вы чувствуете себя бодрым и внимательным (ну, насколько это возможно) и когда у вас действительно есть свободное время, которое вы хотели бы заполнить.

Например, вы можете заниматься во время поездки на работу или с работы, слушая аудио в машине или во время прогулки. Или выполнять письменную работу в общественном транспорте. Если это неподходящее время, как насчет того, чтобы заниматься, когда вы ждете, пока кто-то или что-то заберет, или когда вы в туалете (серьезно)? Если вы регулярно занимаетесь домашней работой, вы можете слушать аудио или постоянно заглядывать в список или на страницы книги, чтобы проверить себя. А может быть, вам подходит тихий час перед сном, или момент утром, когда все только начинается и все заняты.

Разумеется, это всего лишь рекомендации; помните, что не существует правильного или неправильного момента для изучения или практики французского языка – он должен подходить именно вам.

9. Субтитры – это не стыдно

Иногда мне кажется, что для изучающих язык есть главная цель – посмотреть фильм или передачу без субтитров. Это правда, когда вам удается это сделать, вы чувствуете себя очень хорошо. Но этот менталитет также может создать впечатление, что субтитры – это костыль или признак слабости – и это очень жаль, потому что субтитры на самом деле очень полезны.

Я уже писал о том, как можно использовать субтитры для лучшего понимания французских фильмов и передач.

Речь идет не только о просмотре французских передач или фильмов с английскими субтитрами; идея заключается в том, чтобы начать с этого, а затем перейти к французским субтитрам, пока в один прекрасный день они вам вообще не понадобятся. По пути к этому моменту вы, вероятно, обнаружите, что субтитры были полезным инструментом обучения, помогая вам лучше понять такие вещи, как произношение и порядок слов.

10. Используйте свои французские связи… или заведите новые

Если у вас есть знакомый, для которого французский язык является родным, спросите, не будет ли он возражать, если вы будете говорить только по-французски, когда вы вместе. Разговор с настоящим носителем французского языка – это прекрасный способ потренировать слух, узнать, как люди говорят на этом языке в повседневной жизни, и проверить, насколько хорошо вас понимают. Это может показаться каким-то тестом, но на самом деле, если вы имеете дело с

Если у вас нет знакомых носителей французского языка, не волнуйтесь. Вы можете легко общаться с французами по всему миру благодаря сайтам обмена разговорами, многие из которых бесплатны.

11. Получайте удовольствие от письма на бумаге

Если вам нужно больше практики во французском языке, или если вы учитесь визуально или вербально, существует множество способов развлечься с письменной речью.

Письмо может быть действительно важной частью изучения и освоения французского языка, но помните, что оно может быть и тем, что вас действительно вдохновляет, а это значит, что вам не только не будет скучно, но вы с большей вероятностью будете усердно работать и доводить до конца то, что планируете изложить на бумаге.

Если вам нравится вести дневник, почему бы не попробовать делать это по-французски? Или, если у вас богатое воображение, может быть очень весело попробовать написать небольшой рассказ на французском языке. Если это не вдохновит вас на творчество, как насчет стихов или текстов песен?

Вы можете проверить, не допустили ли вы ошибок, просмотрев грамматические и лексические вопросы, которые у вас могут возникнуть, или даже спросить у знакомого носителя французского языка.

Для экстравертов есть еще один способ писать – завести франкоязычного друга по переписке. Это можно сделать на некоторых сайтах.

12. Найдите историю на французском языке, которая вам нравится

Изучение языка подразумевает много работы и учебы. Иногда бывает трудно сохранить мотивацию. Вот почему вам нужно секретное оружие: французская история, в которую вы можете влюбиться!

Это может быть что угодно: книга или серия книг на французском языке, французское телешоу, фильм или даже просто разнообразный контент вашего любимого французского YouTuber.

Идея заключается в том, что вам захочется продолжать учиться, потому что вы захотите полностью понимать и следить за происходящим.

Когда я уже неплохо освоил французский язык, моей первой любимой французской сказкой стала книга Le Petit Nicolas . Забавные приключения этих французских школьников приводили меня в полный восторг. В то же время один из моих лучших друзей влюбился в истории гораздо более поздней группы франкоязычных школьников из серии комиксов Titeuf. Независимо от носителя информации, нам обоим нужно было не забывать лексику и грамматику, чтобы следить за сюжетами. И, конечно, читая, мы также многому научились.

Не обязательно придерживаться одной и той же истории. По мере совершенствования моих знаний французского языка я открыла для себя мир Арсена Люпена, джентльмена-воришки. Книги и рассказы о его приключениях часто содержат сложные описания и лексику, но я был так увлечен ими, что мне было все равно. Я держала под рукой французско-английский словарь и узнала много нового.

Если вы еще не знаете, какая французская история могла бы вас увлечь, посмотрите наш список различных ресурсов на французском языке – все или большинство из них совершенно бесплатны. Вы также можете воспользоваться общим поиском в Интернете, например, “французские истории о ___” или “французский фильм о ___” и т.д.

13. Слушайте французскую музыку

Слушая французские песни, вы получаете некоторые преимущества любимой истории на французском языке: вы познакомитесь с текстом, а если вы что-то не поймете, то почувствуете мотивацию.

Именно поэтому вы можете использовать что-то вроде курса “Французский вместе”, где вы получите хорошее сочетание визуальной и слуховой практики (даже наши бесплатные уроки включают аудио). Затем, чтобы закрепить лексику или понятия, которые вызывают у вас затруднения, используйте дополнительные способы практики и проверки, ориентированные именно на ваш стиль обучения. Это может быть прослушивание аудиоклипов для аудиальных учеников, написание или произнесение вслух предложений для физических учеников, или просто использование традиционного списка лексики для вербальных или визуальных учеников.

Но всегда нужно иметь такой способ обучения, который позволит вам познакомиться со всеми аспектами языка.

15. Будьте добры к себе

Не сомневайтесь: вы будете совершать ошибки. В конце концов, вы только учитесь. А вот еще одна уверенность: если вы будете постоянно осуждать и критиковать себя, если вы будете говорить себе, что никогда не сможете говорить или понимать по-французски, вы этого не сделаете.

Старайтесь наслаждаться маленькими победами, а неудачи воспринимайте как опыт. Поверьте, даже самые неловкие ошибки могут стать уроками, которые вы никогда не забудете!

Надеюсь, эти советы пригодятся вам на пути изучения французского языка. Есть ли у вас советы, которые помогли вам в изучении французского языка?

Не стесняйтесь делиться своими советами по быстрому изучению французского языка в комментариях!

Алиса Зальцберг

Алиса Зальцберг – американская писательница, любительница поболтать, преподавательница и любительница печенья, которая уже более десяти лет живет в Париже, Франция. Более десяти лет она преподавала английский и французский языки, в частности, была ассистентом по живому языку в Национальной школе образования. Недавно она опубликовала свой первый роман “Сердца на рассвете”, пересказ “Красавицы и чудовища”, действие которого происходит во время осады Парижа в 1870 году. Вы можете прочитать о ее приключениях здесь или зайти на ее сайт.

7 мыслей о “Как быстро выучить французский язык: 15 проверенных советов”

Политика комментариев

Я буду рада услышать ваши мысли по поводу этой статьи/урока. Только убедитесь, что ваш комментарий относится к содержанию статьи и вносит вклад в беседу. Грубые, расистские и не по теме комментарии не будут одобрены.

Пожалуйста, не забудьте вычитать свой комментарий перед публикацией. Если вы пишете на французском языке, ваш комментарий не обязательно должен быть идеальным, но, пожалуйста, используйте такой инструмент, как Bon Patron, чтобы заметить распространенные ошибки.

Французский в действии – прекрасное место для начала. Бесплатно. В интернете. Я не знаю, доступен ли еще учебник.

Мне нравится эта статья! Она действительно побудила меня учиться дальше, и, возможно, однажды я буду свободно говорить по-французски. Пожалуйста, Алиса, я лично буду благодарна, если вы поделитесь некоторыми фильмами и музыкальными композициями (на французском языке).

Я так рада, что эта статья вдохновила вас, Ayanyemi! И ваше желание – мое повеление! Вот наш список французских фильмов: https://frenchtogether.com/best-french-movies/ Если вы искали мои личные рекомендации, вы найдете их здесь. Что касается французской музыки, вот длинный список французских песен и исполнителей. Если вы ищете личные рекомендации

Здравствуйте, Алиса, спасибо за ваше упоминание о сайте conversationexchange.com. Я связалась с двумя француженками, и мы общаемся по скайпу каждую неделю. Это фантастический сайт, так как вы действительно можете встретить людей, которые искренне увлечены изучением вашего родного языка и наоборот. Я была так разочарована в Alliance Francaise в Портленде, где я посещала курсы в течение почти 3 лет и так и не смогла заговорить на элементарных вещах, как трехлетние дети. Мне следовало купить материалы для детей, и я бы сэкономила деньги и время. Любой язык нужно учить сначала со слуха, потому что именно так мы учим свой родной язык. Но спасибо за другие советы – я с удовольствием прочитала и все ваши предыдущие статьи.

Bonjour midori, Спасибо большое, что поделились своим опытом, хорошим и плохим, со всеми. И это так здорово, что вы нашли не одного, а двух французских собеседников!

Чистый блокнот висит на подвесном шнуре, возможно, на бельевой веревке. К ней прикреплена черная прищепка.

Слева мы видим высокую стопку книг. Справа на заднем плане – горшок с цветами, возможно, лавандой. Солнечный свет из окна на заднем плане отбрасывает тени цветов на страницы открытой книги на переднем плане. В центре, прямо за левым углом открытой книги, стоит белая фарфоровая чашка, наполненная чаем.