Трудно ли выучить турецкий язык? Честное руководство для начинающих
Трудно ли выучить турецкий язык? Честное руководство для начинающих
Трудно ли выучить турецкий язык? Если вы решили выучить турецкий язык, вы наверняка задавали себе этот вопрос. Тем более, что вы можете получить несколько негативных отзывов от друзей, родственников и даже из статей в Интернете.
Он принадлежит к другой языковой семье, чем английский. Словарный запас слишком отличается. Существует бесконечное количество суффиксов. Это не похоже на другие европейские языки, которые можно выучить гораздо быстрее.
В списке проблем, на которые могут указать ворчуны и скептики, есть доля правды. Турецкий язык действительно принадлежит к другой языковой семье, чем английский. И, возможно, вы сможете выучить французский или немецкий быстрее, чем турецкий.
Но если вы хотите исследовать Каппадокию, восхищаться Святой Софией или просто вести приятную беседу с одним из миллионов дружелюбных турок, вам необходимо выучить турецкий язык.
На самом деле, турецкий язык – это отличный язык, который нужно изучать не только для того, чтобы общаться с турками, но и для того, чтобы открыть ключевое понимание других тюркских языков, таких как азербайджанский и туркменский. На самом деле, если вы знаете турецкий язык, вы, вероятно, сможете достаточно хорошо общаться с человеком из Азербайджана или Туркменистана.
И есть несколько моментов, которые делают турецкий язык очень доступным для изучения, если вы готовы потратить на это время и усилия. Три наиболее полезных момента, которые мы рассмотрим более подробно, включают:
- тот факт, что в турецком языке используется латинский алфавит
- турецкий язык почти полностью фонетический
- турецкий язык очень систематичен и имеет очень мало исключений
Кстати, если вы хотите выучить турецкий язык быстро и весело, я рекомендую вам программу Turkish Uncovered, которая обучает вас с помощью StoryLearning®.
С Turkish Uncovered вы будете использовать мой уникальный метод StoryLearning®, чтобы выучить турецкий язык естественным образом через историю… а не через правила. Это так же весело, как и эффективно.
Если вы готовы начать, нажмите здесь, чтобы получить 7-дневную БЕСПЛАТНУЮ пробную версию.
Турецкий алфавит
За создание современного турецкого алфавита вы можете поблагодарить Мустафу Кемаля Ататюрка. По окончании Первой мировой войны, когда Османская империя была разрушена, Ататюрк объединил территорию современной Турции и в 1923 году основал Турецкую Республику.
В рамках своих масштабных преобразований Ататюрк хотел, чтобы его новая страна стала более современной и более европейской.
Чтобы помочь этому, он приказал изменить алфавит с арабского на латинский. Это, пожалуй, больше, чем что-либо другое, делает изучение турецкого языка вполне выполнимым. Особенно для тех, кто учится визуально и любит видеть слово, когда его слышит.
Конечно, есть несколько различий между английским и турецким алфавитом. Например, в английском языке 26 букв, а в турецком – 29. Но в турецком языке
Как вы можете видеть, алфавит очень похож на английский с небольшими отличиями. Например, в турецком языке есть буква “Ç”, которая заменяет фонограмму “ch” в английском языке. А “Ş” заменяет “sh”. В нем также есть буква “Ğ”, которая на самом деле не издает звук, а просто удлиняет слова, в которых она присутствует.
Наконец, вы заметите, что некоторые гласные отличаются друг от друга, например, “Ö” и “Ü”. Эти буквы просто представляют собой несколько иное произношение букв “о” и “у”. Вы произносите их передней частью рта с плотно сжатыми губами.
Кроме этого, в английском языке отсутствуют лишь несколько букв, например, “q”, “w” и “x”.
Независимо от этих различий, наличие алфавита, очень похожего на английский, который можно увидеть и понять с первого дня, значительно облегчает изучение турецкого языка.
Турецкий язык почти полностью фонетический
Другая удивительная особенность алфавита заключается в том, что каждая буква произносит только один звук. И она произносит этот звук практически всегда. Может быть, есть несколько исключений. Но как изучающий язык, вы можете не беспокоиться об этом и думать о том, что каждая буква издает один и только один звук.
Если задуматься, насколько это просто по сравнению с английским языком с его почти бесконечным списком правил, фонограмм и исключений, то это действительно поразительно. Это делает написание и произношение слов настолько простым, что после нескольких часов занятий это происходит автоматически.
Сейчас некоторые буквы произносятся иначе, чем в английском языке. Поэтому вам все равно придется следить за тем, чтобы правильно произносить буквы. Например, буква “c” в турецком языке всегда звучит как “j”. К этому, возможно, придется привыкнуть.
Другой пример – буква “i” в турецком языке всегда произносит долгий звук “e”. Однако, как только вы разберетесь с этим в своем сознании, все станет на свои места. И каждый раз, находясь в турецком режиме, вы будете произносить правильный звук для каждой буквы, когда увидите ее.
Турецкий – очень систематизированный язык
Последний фактор, который делает изучение турецкого языка более легким, чем вы думаете, заключается в том, что это очень организованный, систематизированный язык. В нем есть свои правила, как и в любом другом языке, и очень редко вы отступаете от них. Так обстоит дело с буквами, произносящими только один звук, и так же обстоит дело со структурой предложения.
Вообще говоря, правильный способ составить предложение на турецком языке – это сначала сказать субъект, затем объект и, наконец, глагол. Хотя такой порядок может быть сложным, поскольку глагол находится в конце, а в английском языке мы часто ставим слова действия раньше в предложении, со временем он становится вполне естественным.
Как и другие языки, турецкий язык имеет свое ядро общеупотребительных слов, которые используются ежедневно. Это означает, что, запомнив и выучив 500-1000 целевых словарных слов, вы сможете много общаться. Этому способствуют многочисленные суффиксы языка.
Суффиксы в турецком языке – это то, что пугает людей больше всего. И это то, что требует времени для адаптации. Это
В турецком языке, благодаря возможности добавлять суффикс поверх суффикса, это предложение фактически становится одним словом. Во-первых, вы должны знать, что hizmet означает служение. Это корневое слово, и оно идет первым.
Чтобы сказать “вы” по-турецки, вы можете добавить iniz . Так что теперь у нас есть hizmetiniz (обратите внимание, что я использую множественное число you, потому что это более формально).
Затем нам понадобится связка “at” или “on”. В турецком языке это da/de ta/te . Итак, теперь наше слово – hizmetininzde . На этом можно остановиться, и оно будет означать “к вашим услугам”.
Когда мы добавляем суффикс “me”, который в самом простом значении является “m”, но может также включать “um” или “im” в зависимости от ситуации, мы получаем hizmetinizdeyim (буква “y” добавляется в качестве буфера между двумя гласными).
Хизметиниздеим (я к вашим услугам)
Как вы видите, мы добавили три разных суффикса, чтобы изменить значение слова “сервис” на “я к вашим услугам”. В турецком языке вы добавляете суффиксы, чтобы изменить время глаголов или обозначить принадлежность. И для всего остального тоже.
Хотя для того, чтобы привыкнуть к этому, требуется время, после некоторой практики вы сможете автоматически читать незнакомые вам слова и понимать их, потому что вы знаете, что означает каждый блок слова. Это означает, что вы можете легко применить веселый и эффективный метод StoryLearning® для изучения турецкого языка!
Трудно ли выучить турецкий язык?
То, что изучение турецкого языка может занять у англоговорящих больше времени, чем изучение французского или других европейских языков, не означает, что он не стоит потраченного времени и усилий. Это определенно так.
А благодаря легко читаемому алфавиту, последовательному фонетическому произношению и упорядоченной структуре, его не так сложно выучить, как многие другие языки.
- Если вы начинаете изучать турецкий язык, вот три совета, которые помогут вам максимально эффективно использовать время и усилия.
Словарный запас, словарный запас, словарный запас. В английском и турецком языках не так много общих слов, как в некоторых других языках. Поэтому многие из них будут для вас новыми. Поэтому подбор ключевых слов – один из лучших способов начать. Используете ли вы флэшкарты, словарную тетрадь или какое-либо приложение, вы должны посвятить время ежедневному изучению новых турецких слов. Вы также можете использовать мой любимый метод – изучение турецкого языка по рассказам, который является отличным способом увидеть ключевые слова в контексте снова и снова.
Читайте, смотрите, слушайте. Поскольку турецкий язык имеет латинский алфавит, вы можете начать читать с первого дня. Вы также можете начать смотреть турецкие фильмы и телепередачи (Турция славится своими “дизи” – драмами, похожими на мыльные оперы). И слушать турецкие подкасты. Если вы найдете что-то, где вы сможете читать, слушая турецкую речь, например, видео на YouTube, где есть турецкие субтитры к турецкому звуку, это может очень помочь.