Важнейшие советы, рекомендации и приложения, которые помогут вам выучить язык

Все продукты, представленные здесь, проходят независимый отбор нашими редакторами и писателями. Если вы покупаете что-то по ссылкам на нашем сайте, Mashable может получить партнерскую комиссию.

Fait intéressant: Всего 17% американцев владеют более чем одним языком. Да, согласно исследованию, проведенному Forbes, менее одной пятой американцев знают второй язык. И тем не менее, двуязычие или хотя бы умение ковыряться в другом диалекте дает бесчисленные преимущества.

Вот лишь некоторые из них: Это хорошо выглядит в резюме и может помочь вам найти работу; местные жители в других странах ценят, когда вы стараетесь говорить на их родном языке; это делает вас лучше в своем родном языке; считается, что это способствует развитию вашего мозга и может защитить от болезни Альцгеймера.

Но как лучше всего учить новый язык? Подходы могут быть разными, но есть несколько простых рекомендаций, которые помогут сделать это намного проще.

В последние годы наблюдается отход от заучивания и однообразных грамматических правил в пользу более целостного подхода. Начиная с начальной школы, где в рамках программ погружения дети изучают другие предметы, такие как математика и искусство на иностранном языке, современное мышление делает больший акцент на менее пугающем и, откровенно говоря, более веселом подходе.

Однако у взрослых времени в обрез, и изучение нового языка может показаться дополнительной обязанностью в жизни, и без того перегруженной воспитанием детей, просмотром сериалов или просто попытками удержаться на плаву. Если вы твердо решили овладеть вторым диалектом, необходимо учесть некоторые ключевые моменты. Вот несколько советов, а также некоторые из лучших приложений и курсов, представленных на рынке.

Сделайте изучение языка увлекательным

В конце обучения не будет результатов теста, и никто не осудит вас за странную ошибку, поэтому воспринимайте это как возможность расширить свой кругозор и пообщаться с людьми по ту сторону языкового барьера. Многие онлайн-курсы и приложения основывают свое обучение на геймификации – если фанфары и розочки вам по душе, найдите сначала один из них.

Промежуточное повторение – ваш друг

Как следует из названия, интервальное повторение – это теория, согласно которой вы с большей вероятностью запомните что-то правильно, если будете повторять это в течение определенного времени. Как объясняет Quartz, она основана на идее “кривой забывания” немецкого психолога XIX века Германа Эббингауза, согласно которой мы быстро забываем что-то за короткий промежуток времени.

Промежуточное повторение предполагает многократное повторение пройденного материала (например, новой лексики), чтобы закрепить его в голове. Приложение Duolingo (о котором более подробно говорится далее) является хорошим инструментом для этой техники.

Найдите время, которое можно посвятить этому занятию.

Всего несколько занятий в неделю серьезно улучшат ваш словарный запас и произношение, если вы будете упорно и регулярно напоминать себе об этом. Многие приложения для iPhone и Android рассчитаны на небольшие отрезки времени.

Попробуйте телевизор в качестве учителя

Бриттани Левин Бекман из Mashable клянется мелодраматическими теленовеллами для изучения испанского языка, добавляя, что прослушивание, а не чтение, помогает быстрее усвоить материал, а болезненные выражения лиц, открытые эмоции и повторяющиеся сюжеты способствуют пониманию. Фильмы Педро Альмодовара и другие фильмы на иностранных языках – без субтитров – тоже могут стать увлекательным началом. Например, фильм Netflix “Кабельщицы”, драма 1920-х годов, действие которой происходит в испанской телекоммуникационной компании. Она идет на испанском и английском языках с дубляжом, если вы хотите переключаться между ними.

Встречи – это социальный способ обучения

На сайте Meetup публикуются списки встреч по всему миру для изучения другого языка, что может стать отличным местом для тренировки словарного запаса и поиска новых друзей.

Не слишком усердствуйте с правилами

Знание грамматики помогает, особенно если вам нужно читать и писать на этом языке, но это не значит, что вам нужно проводить дни за пыльными учебниками. Вспомните, как вы учили правильные времена или спряжения в английском языке – это было через подражание, повторение и практику, верно? Нет причин, почему второй или третий язык в вашем арсенале должен быть иным.

Не бойтесь выставить себя дураком

В процессе изучения языка вы будете совершать ошибки. Вы можете сказать итальянцу, что вы возбуждены, хотя имели в виду, что вам жарко. Или греку, что вы беременны, когда вы имели в виду, что вам стыдно. Не воспринимайте это слишком серьезно. Большинство людей будут рады вашим стараниям и укажут на ошибку.

Повеселитесь с этим

Бросьте странную фразу в текстовом сообщении, напишите стихотворение или песню на своем новом жаргоне или удивите свой следующий сервер, когда будете за границей, фразой, которую они не ожидали услышать. Только не переборщите.

Основные языковые приложения, которые помогут вам быстро освоить язык

Существует почти столько же языковых приложений, сколько и диалектов. Некоторые из них стоит изучить:

Rosetta Stone (откроется в новой вкладке) – Самое известное и, возможно, наиболее полное приложение Rosetta Stone обещает “научить вас ассоциировать слова с образами в реальных ситуациях” и предлагает 24 варианта языков. Это определенно инвестиция – в настоящее время $7,49 в месяц в течение 24 месяцев – но многие люди клянутся этим приложением.

Babbel – Это приложение разбивает обучение на короткие 10-15-минутные фрагменты, так что вы можете подобрать por favor или arigato в метро или в ожидании автобуса. Подписка начинается от 5 долларов в месяц.

Memrise – Если вы хотите выучить французский, испанский, японский, корейский или множество других диалектов, а мультяшные игровые награды помогут вам в этом, это приложение для вас. Цены начинаются от $8,99 в месяц.

uTalk – С 160 языками и разговорными играми, которые помогают следить за вашим прогрессом, это приложение по цене $64,99 поможет вам быстро улучшить свой албанский или суахили.

Duolingo – Ряд языков, включая клингонский, потому что вымышленные диалекты должны быть исключены, и милые аспекты геймификации делают это любимое приложение одним из лучших в App Store. Duolingo бесплатен.

busuu – Годовая подписка стоит 34,99 долл.

Mango (откроется в новой вкладке) – упражнения Mango сочетают в себе аудирование, чтение и даже фильмы, чтобы помочь вам усвоить лексику и грамматические модели 70+ языков. Цена начинается с $7,99 в месяц за один язык. Однако Mango сотрудничает со многими библиотеками, поэтому вы можете получить доступ к нему бесплатно, имея читательский билет.

Однако, несмотря на все вышесказанное, самый лучший способ выучить язык – это слушать и говорить. Много. С теми, кого вы можете найти. И не останавливаться на достигнутом. Удачи!

Эта статья была первоначально опубликована в 2018 году и обновлена в 2020 году.

Тим Честер

Тим Честер был старшим редактором отдела новостей в режиме реального времени в Лос-Анджелесе. До этого он был заместителем редактора Mashable UK в Лондоне. До прихода в Mashable Тим был старшим веб-редактором в Penguin Random House, помогая перезапустить сайт Rough Guides и другие туристические бренды. Он также писал для Buzzfeed, GQ и The Sunday Times, освещая самые разные темы – от культуры до технологий и текущих событий. До этого он был заместителем редактора NME.COM, контролируя содержание и развитие лондонского сайта о музыке и развлечениях. Тим любит музыку и путешествия и совмещает эти две страсти на фестивалях от Исландии до Малави и не только.

Основные советы, рекомендации и приложения, которые помогут вам выучить язык