«Чорнобиль»: чим закінчився найстрашніший серіал сезону
Головна причина катастрофи лякає сильніше голлівудських фільмів жахів. Обережно: спойлери!
Вийшов заключний епізод міні-серіалу «Чорнобиль» американського каналу HBO. Ще не встигнувши закінчитися, він тріумфально очолив рейтинг IMDb. І на те є чимало причин: від блискуче переданої атмосфери до непідробного почуття страху, сквозящего з кожного кадру.
«Каталог статей» прощається з серіалом і розповідає, що варто винести з моторошної історії катастрофи.
Обережно: стаття містить спойлери! Якщо ви не готові їх дізнатися, подивіться нашу добірку книг про аварію на Чорнобильській АЕС.
Що сталося у фінальній серії
Може здатися, що все найстрашніше ми вже побачили в попередніх епізодах: реальні наслідки променевої хвороби, відстріл заражених тварин, назавжди спорожнілу Прип’ять. Але фінальний випуск виявився сильнішим і емоційніше всіх попередніх: саме він розкрив глядачеві головну причину катастрофи. І виявилося, що вона набагато жахливіше, ніж наслідки аварії.
Творці показали суд над директором станції Віктором Брюхановим, головним інженером Миколою Фоміним і заступником головного інженера Анатолієм Дятловим. Цей судовий процес хотіли перетворити в показовий спектакль, але в підсумку він перетворився в торжество правди. Приховавши справжні причини катастрофи на конференції експертів МАГАТЕ у Відні, Валерій Легасов знайшов у собі сили розповісти про них, коли всі навколо вже перестали чекати.
Виявилося, що корінь зла — це фатальний недолік кнопки АЗ-5, що відповідає за аварійне глушіння реактора. Цю помилку умисно допустили при проектуванні, щоб здешевити будівництво станції.
Високопоставлені чиновники і вчені знали про це. Але як сказав співробітник КДБ з серіалу: «Навіщо переживати про те, що ніколи не станеться?»
Працівники станції ні про що не підозрювали. І в підсумку кнопка аварійного вимикання, яку натиснув начальник нічної зміни Олександр Акімов, послужила детонатором. Справжніми винуватцями трагедії виявилися не люди, а повсюдна брехня радянської системи. Винний при цьому заступник головного інженера Дятлов? Зрозуміло, адже він порушив всі можливі правила експлуатації АЕС. Але все-таки він — не більш ніж частина породив його державного устрою.
Країні все-таки довелося визнати проблеми в проектуванні РБМК. Але сталося це тільки після самогубства Легасова. Незадовго до смерті вчений записав на магнітофон свій монолог про причини аварії. Завдяки цим свідоцтвом, яке неможливо було ігнорувати, ядерні реактори по всій країні нарешті були доопрацьовані.
Ми навряд чи колись дізнаємося, скільки людей загинуло через Чорнобиля: розкид варіюється від 4 000 до 93 000 смертей. Серіал закінчується розповіддю про реальні прототипи героїв. Фінальні титри йдуть під моторошний тріск лічильників Гейгера.
Чим закінчилися історії героїв в реальності
Ще в першій серії ми дізналися, що у другу річницю аварії на Чорнобильській атомній електростанції Валерія Легасова знайшли повішеним у його московській квартирі. Так і було насправді. Правда, у цього Легасова ще була сім’я: дружина і дочка. Як розповідає сценарист Крейг Мэйзин, Валерій — не сміливець або герой, а звичайна людина зі своїми слабкостями. До чорнобильської катастрофи він був активним членом партії. Однак трапилося змусило його переглянути свої переконання. У 1996 році президент Росії Борис Єльцин посмертно присудив Валерію Легасову звання Героя Росії.
Борис Щербина багато працював на місці аварії і віддав доленосний наказ про евакуацію. Поступово Щербина зрозумів, що чорнобильська катастрофа сталася із-за недоліків самої радянської системи, частиною якої він сам був довгі роки. Хоча це усвідомлення далося йому нелегко, він зробив все, щоб в якійсь мірі спокутувати свою провину. Вважається, що саме численні відрядження в зону ліквідації підірвали його здоров’я. Борис Щербина помер у серпні 1990 року.
Вигаданий персонаж Уляна Хомюк — збірний образ десятків вчених, невтомно працювали поруч з Легасовым. Серед них були такі, хто висловлювався проти офіційною версією влади, намагалися звалити катастрофу на халатність співробітників. Цих людей зацькували. Багатьох з них заарештували. І персонаж Уляни був створений, щоб вшанувати їхню самовідданість і вірність правді.
Засуджених Анатолія Дятлова і Віктора Брюханова засудили до десяти років позбавлення волі за злочинну недбалість. Через чотири роки, після численних листів в його захист, у тому числі академіка Андрія Сахарова, Дятлова достроково звільнили у зв’язку з хворобою. У 1995 році він помер від інфаркту, так і не визнавши свою провину. Колишнього директора ЧАЕС Брюханова теж звільнили достроково з-за проблем зі здоров’ям. Він помер у 2018 році у віці 83 років.
Головного інженера Миколи Фоміна засудили до десяти років позбавлення волі. Два роки перебування під вартою сильно похитнули його психічне здоров’я, після чого колишнього інженера перевели з тюремної лікарні у психіатричну клініку. Після звільнення Фомін повернувся до роботи — його взяли на Калінінську АЕС. Зараз він живе зі своєю сім’єю в місті Удомля.
Окремо в заключних титрах згадується інженер Валерій Ходемчук — перша жертва Чорнобиля. Він так і не зміг вибратися з четвертого енергоблоку. Смерть наздогнала інженера під ста тридцятьма тоннами бетонних уламків.
Згадки заслуговують і водолази Олексій Ананенко, Валерій Беспалов і Борис Баранів, які не побоялися пірнути у радіоактивну воду, коли потрібна вручну відкрити резервуар. Розійшлася інформація, ніби вони героїчно загинули при виконанні завдання. Але насправді водолази вижили. Баранов помер тільки в 2005 році від серцевого нападу. Ананенко і Беспалов живі і продовжують працювати.
Донька Людмили та Василя Ігнатенка, яку встигли назвати Наташею, померла від вродженого пороку серця майже відразу після народження. Згодом Людмила все-таки зважилася народити другу дитину. Хлопчик з дитинства страждав від проблем з печінкою і тяжкої форми астми. Надихнувшись історією цієї жінки, шведський режисер-документаліст Гуннар Бергдал у 2001 році зняв фільм «Голос Людмили».
Як глядачі оцінили кінцівку
Хотів написати про те, що додивився Чорнобиль, але як то й сказати нічого. Оцінка на IMDB цілком заслужена. Спасибі HBO за ці 5 серій. pic.twitter.com/v1EjxjOx1I
— Владя (@ar7work) June 4, 2019
Seriously… if you haven’t watched #Chernobyl yet… you have to watch it. Incredible series, but episode 5 was especially powerful.
— LMarie (@LMarie1969) June 4, 2019
Серйозно, якщо ви ще не бачили «Чорнобиль», ви зобов’язані його подивитися. Неймовірний серіал, але п’ятий епізод виявився особливо потужним.
Absolutely amazing performance by @JaredHarris on #Chernobyl. Every episode was incredible but his performance in episode 5 hit me hard.
— DannyDarkside (@DannyDarkSide) June 4, 2019
Абсолютно приголомшливий Джаред Харріс у «Чорнобиль». Кожна серія неймовірна, але його гра в п’ятому епізоді просто вразила мене.
Episode of 5 #Chernobyl wow. Just WOW. #ChernobylHBO is inarguably one of the best mini series EVER.
— ColeTres (@ColeTres) June 4, 2019
П’ятий епізод «Чорнобиля» вау. Просто вау. «Чорнобиль» від HBO — це безперечно один з кращих міні-серіалів.
Thank you to @clmazin & @hbo and the actors and crew for a truly important five-part film. Finishing #Chernobyl episode 5, my family sat stunned. It felt like a prayer from another world: Forgive them Father, for they know not what they do.
— Mike Rinzel ?? (@TheOceanSwells) June 4, 2019
Спасибі Крейгу Мэйзину і HBO, акторам і знімальній групі за дійсно важливий п’ятисерійний фільм. В кінці п’ятого епізоду моя сім’я сиділа приголомшена. Це було схоже на молитву з іншого світу: Отче, прости їм, бо не відають, що творять.
Що нам варто з усього цього винести
У якомусь сенсі трагедія Чорнобиля — це альтернативний рівень зла. Як писала Світлана Алексієвич: «Військовий атом — це Хіросіма і Нагасакі, а мирний атом — це електрична лампочка в кожному будинку. Ніхто ще не здогадувався, що військовий і мирний атом близнюки». І дійсно. Війна, незважаючи на всі пов’язані з ним жахіття, — це річ, доступна розумінню кожного. А ось радіація виявилася зовсім іншим ворогом. Невидимим і тому особливо страшним.
По-справжньому страшно, коли звичний доброзичливий світ — небо, сонце, хмари, трава, — змінюється. І ніхто, в тому числі глядач, не може побачити ці зміни. Але серіал справляється з нездійсненним завданням і переносить на екрани безтілесний, недоступний погляду кошмар через звуки, блискучий візуальний ряд, проникливу історію.
Але головне, за що хочеться подякувати HBO, через повагу до тих людей, долі яких зламав Чорнобиль. Про це говорить навіть копітка увагу творців до дрібниць і прагнення ідеально відтворити кожну малозначну побутову деталь. Сценарист Крейг Мэйзин і режисер Йохан Ренк створили шокуючий, але дуже важливий проект, який потрібно подивитися не тільки через рейтингу 9,7 на IMDb, але і тому, що він стосується кожного з нас.
Читайте також
??????
Що почитати, якщо після серіалу «Чорнобиль» залишилися питання
6 неочевидних знахідок серіалу «Чорнобиль», які ви могли упустити
Чому серіал «Чорнобиль» від HBO страшніше будь-якого хоррора