Без кейворду

Огляд подвійних медіа: “Матеріали Дев’ятого міжнародного симпозіуму з коралових рифів” та “Кінцеві морські акваріуми”

Десь минулого місяця, коли я був в Індонезії, кур’єр UPS залишив мені досить важку коробку, яка містила найновіше з того, що може бути остаточним компендіумом знань про кораловий риф: “Матеріали дев’ятого міжнародного симпозіуму з коралових рифів”. Ця конференція відбулася майже три роки тому на Балі, Індонезія, з 23 по 27 жовтня 2000 року. За іронією долі, я знову опинився на Балі навіть тоді, коли томи були доставлені, і фактично знову відвідав конференц-центр в готелі “Шератон Нуса Дуа”, де я провів тиждень, виступаючи з кількома доповідями і слухаючи презентації провідних світових авторитетів у галузі коралових рифів.

Міжнародні симпозіуми з коралових рифів були започатковані в Індії в 1969 році і проводяться кожні чотири роки з моменту першої зустрічі. Друга зустріч відбулася на борту судна MV Marco Polo під час плавання вздовж Великого Бар’єрного рифу. До сьогоднішнього дня я ніколи не бачив примірника цих томів. Проте на моїх книжкових полицях з гордістю стоять всі інші матеріали, які послідовно проходили в Майамі, Манілі, Таїті, Таунсвіллі, Гуамі, Панамі і на Балі. Ця остання конференція була найбільшою на сьогоднішній день, в ній взяли участь понад 1500 осіб з 74 країн світу. Кількість презентацій була такою ж великою – 1048 наукових доповідей і 353 стендові доповіді.

Сам збірник матеріалів містить 201 рукопис, які є остаточними документами, що є результатом презентацій. Це вже саме по собі дивно, оскільки це трохи більше половини від кількості статей, які увійшли до попереднього збірника матеріалів 8-го Міжнародного симпозіуму з коралових рифів, що проходив у Панамі. Щоправда, термін подачі статей закінчився досить швидко після зустрічі, і я не зміг подати рукописи до вказаної дати. Підозрюю, що це могло статися і з багатьма іншими, оскільки ці томи дещо “легкі” за змістом. Проте, багато хто з нас вже готується до 10-ї зустрічі, яка відбудеться наступного року на Окінаві, Японія ). Незважаючи на те, що ця дата наближається, ці матеріали були опубліковані та розповсюджені лише зараз.

Для всіх, хто серйозно цікавиться практично будь-яким аспектом коралових рифів, ці томи, разом з окремими книгами і журналом “Коралові рифи”, є найбільш концентрованою масою сучасних знань з багатьох питань, що стосуються цих тропічних екосистем. Тим не менш, я зізнаюся, що я більш ніж трохи розчарований цими томами. Багато чудових доповідей не представлені в матеріалах конференції, і хоча я бачив, що багато робіт, що стосуються важливих напрямків досліджень, опубліковані в інших журналах, це робить їх набагато менш зручними для тих, хто не схильний регулярно переглядати наукові журнали (в тому числі і для більшості акваріумістів!).

Маю також зазначити, що хоча я ледве почав переглядати майже 1300 сторінок, які складають цю роботу, кількість редакторських і граматичних помилок має присоромити редакторів. Мені довелося виправити майже десяток помилок лише для того, щоб набрати короткий зміст статей, наведених нижче. Швидкий перегляд кількох статей свідчить про те, що такі редакційні помилки є звичним явищем у всій роботі; аспект, якого я не помітив у жодному з останніх тридцятирічних судових процесів. Ще одна моя скарга полягає в тому, що шви палітурки вже розійшлися, і сторінки мого другого тому вже виходять назовні, а я відкривав цей том лише п’ять разів на сьогоднішній день. Як і у випадку з 5-м і 8-м збірниками, вартість цих томів для тих, хто не був присутній на конференції, становить 300,00 доларів США. Це було зрозуміло і по шеститомному, якісному комплекту з 5-ої МКРН на Таїті, і по інформаційно насиченим і також добре зробленим томам з 8-ої МКРН в Панамі (хоча мої томи цієї серії ще пахнуть нафталіном!). Повністю усвідомлюючи вартість праці і друку в Індонезії, я вважаю, що помилки, кількість і якість цих книг, м’яко кажучи, бентежать. Тим не менш, незважаючи на недоліки, вони все ще є найкращим узагальненням сучасних знань і досліджень коралових рифів, які є домом для рифів, що перебувають у неволі, і якими ми так зачаровані. Таким чином, будь-який серйозний студент і будь-який серйозний або допитливий акваріуміст, зацікавлений дізнатися більше про дикі рифи, які імітуються в крихітних скляних або акрилових коробках, повинен ознайомитися з цими матеріалами, щоб краще зрозуміти і піклуватися про життя, за яке ми так дбаємо і несемо таку відповідальність; і яке ми знаходимо таким нескінченно захоплюючим і красивим.

Нижче наведено перелік підрозділів книги, кожен з яких ґрунтується на 58 міні-симпозіумах, що проходили в рамках численних паралельних сесій.

A1. Великомасштабна екологія коралових рифів: зв’язок між біогеографією, мета-спільнотами та локальною екологічною динамікою – 5 доповідей

A2. Планктонні харчові мережі у водах коралових рифів: трофічна структура, функціонування та взаємодія з бентосними та пелагічними спільнотами – 3 доповіді

A3. Молекулярна філогенія та популяційна генетика коралових рифів – 6 робіт

A4. Зооксантелли в організмі тварин: симпозіум, присвячений прижиттєвому внеску Лена Мускатіна та Боба Тренча в дослідження водоростевих симбіозів – 2 доповіді

A5. Біорізноманіття, екологія та біогеографія зооксантелл в коралово-водоростевих симбіозах – 2 роботи

A7. Східно-Індійський трикутник максимального морського біорізноманіття, визначення та походження – 4 доповіді

A8. Уроки минулого: палеоекологія рифів та її застосування – 4 доповіді

A9. Реакція рифів на швидкі зміни клімату та рівня моря в кінці четвертинного періоду – 3 доповіді

A10. Коралові рифи в каламутному середовищі: геологічне та екологічне значення – 5 робіт

A11. Біоерозія рифів – 5 робіт

A12. Гідродинаміка рифів та моделювання циркуляції в лагунах – 3 статті

A13. Геонауковий внесок у розуміння коралових рифів – 2 статті

A14. Карибські рифи через 17 років після масової загибелі Diadema antiallarum – 2 статті

A15. Функціональна роль губок на коралових рифах – 2 статті

A16. Екологія та загальні статті – 1 стаття

A17. Опосередковані записи клімату в скелетах коралів – 2 статті

A18. Розмноження, рекрутування та вплив стресу на репродуктивний успіх коралів та інших рифових безхребетних – 10 статей

A19. Екологія локальних екологічних збурень на рифах – 4 роботи

A20. Екологія риб I: життєвий цикл та відтворення – 4 роботи

A21. Екологія риб II: угруповання, структура та збурення – 2 роботи

A22. Коралово-водоростеві взаємодії, динаміка морських рослин, роль і фазові зрушення рифів – 2 доповіді

A23. Симбіози та взаємодії коралових рифів – 5 робіт

A24. Зростання коралів – 2 статті

A25. Реакція на збурення та впливи – 1 робота

A26. Метаболізм рифів та кругообіг поживних речовин – 1 стаття

A27. Тридакна та інші молюски та черевоногі молюски – 1 доповідь

A30. Структура угруповань коралових рифів – 5 робіт

B1. Проектування ефективних морських природоохоронних територій (МОР) коралових рифів: уроки, отримані з різних наук та з усього світу – 7 доповідей

B3. Природоохоронна біологія риб коралових рифів – 1 доповідь

B4. Глобальні пріоритети дослідження та збереження коелокантів у 21 столітті – 1 документ

B5. Світовий приклад управління кораловими ресурсами – 3 доповіді

B6. Управління найбільшою у світі екосистемою коралових рифів – 6 доповідей

B7. Взаємодія науки, управління та політики на місцевому, національному та міжнародному рівнях – 2 доповіді

C1. Залучення соціальних наук та економічних питань до управління кораловими рифами – 8 документів

C2. Розбудова потенціалу для збереження тропічного морського біорізноманіття: тематичні дослідження та уроки, отримані з різних підходів до управління тропічними морськими екосистемами – 7 сторінок

C4. Стала торгівля морськими орнаментами – 1 документ

C5. Рибальство на коралових рифах – 1 документ

D1. Глобальна мережа моніторингу коралових рифів та “Перевірка рифів”: спільний симпозіум з питань освіти, моніторингу та управління – 11 документів

D2. Центральні питання, експериментальний дизайн та методи довгострокових програм моніторингу: синтез екологічних концепцій та даних – 2 доповіді

D3. Біорізноманіття коралових рифів: оцінка та збереження – 5 робіт

D4. Відновлення коралових рифів у наступному тисячолітті – 7 робіт

D5. Дистанційне зондування та ГІС у вивченні коралових рифів – 7 доповідей

D6. Моніторинг та оцінка коралових рифів: дослідження з усього світу – 6 доповідей

E1. Глобальна зміна клімату та коралові рифи 1: наука, що стоїть за прогнозуванням похмурої погоди – 3 доповіді

E2a. Глобальна зміна клімату та коралові рифи 2a: систематика знебарвлення – 7 доповідей

E2b. Глобальна зміна клімату та коралові рифи 2b: стан знебарвлення рифів – 6 робіт

E4. Глобальна зміна клімату та коралові рифи 4: розуміння та реагування на прогнозовані зміни рівня моря – 3 документи

E5. Шляхи наземних джерел забруднення та подальший вплив на середовище коралових рифів – 4 доповіді

E6. Хвороби коралів: патогени, етіологія та вплив на коралові рифи – 8 доповідей

E9. Акантастер і друпелла на рифах – 1 доповідь

Матеріали 9-го Міжнародного симпозіуму з коралових рифів мають з’явитися у вільному доступі найближчим часом, але їх можна замовити у книжковому магазині Австралійського інституту морських наук. Назва: Матеріали 9-го Міжнародного симпозіуму з коралових рифів, Індонезія: Світові коралові рифи в новому тисячолітті: Об’єднання досліджень та управління для сталого розвитку, Балі, 23-27 жовтня 2000 року. Редактори: М. Касім Мооса, Субаджо Соемодіхарджо, Априлані Соегіарто, Касіжан Ромімохтарто, Анудерах Нонджі, Соекарно, Сухарсоно Опубліковано: Міністерство навколишнього середовища, Індонезійський інститут наук, Міжнародне товариство з вивчення рифів Рік: 2002 ISBN: 979-8105-97-4 2 томи, 1279 с.

Наступна книга, яка прибула на мій поріг протягом останніх кількох днів, – це остання книга Майка Палетти, опублікована після тривалої відсутності видавництва Microcosm/TFH Publications та їх п’ятирічної серії чудових книжок про акваріуми. Під назвою “Найкращі морські акваріуми”, ця книга є “фотографічним турне” по 50 акваріумам з усього світу. Альф Нільсен і Даніель Кноп також займалися подібними проектами, і існує кілька подібних книг, присвячених прісноводним акваріумам. У кожному розділі, присвяченому рифовому акваріуму автора, вказано власника та/або дизайнера системи, її місцезнаходження, час встановлення акваріума та хто його фотографував. Специфіка дизайну акваріума, включаючи розмір, обладнання, параметри системи, поголів’я, режим утримання та особисті зауваження, наведені на бічних сторінках тексту, окрім особистого огляду Палетти кожного акваріума, який є основою кожної невеликої “глави”.

Книга є бажаним доповненням, оскільки дозволяє акваріумістам переглянути акваріуми деяких дуже відомих імен у цьому хобі, а також деяких осіб, які, можливо, не так добре знайомі. Мені було приємно відзначити, що я бачив чималу кількість акваріумів в цій книзі особисто, і з ентузіазмом чекав можливості знову побачити їх, хоча б на сторінках книги. Багато акваріумів я ніколи не бачив особисто, але був знайомий або з власником, або з системою за репутацією, або за фотографіями, які бачив деінде. Дійсно, в цій книзі є кілька прекрасних акваріумів (а також деякі цілком звичайні).

Було кілька аспектів цієї книги, які мене здивували. У цій книзі помітна відсутність деяких дуже відомих імен і акваріумів, які будуть очевидні для більшості читачів. Також відсутні, хоча, можливо, тому, що Палетта, можливо, не знайомий з ними, багато приголомшливо красивих акваріумів, які я бачив по всій країні і по всьому світу; деякі з них знаходяться дуже близько до будинку автора. Я знайшов багато акваріумів, описаних у журналі “Просунутий акваріуміст і рифівництво”, які дорівнюють або перевершують багато акваріумів, описаних у цій книзі. Однак, безумовно, було складним завданням вирішити, які акваріуми представити, і вибір одних над іншими, безсумнівно, залишив автора, видавця та читачів з незавершеним питанням: “Ну, а як щодо акваріума _________?”.

Ще одним упущенням на мою думку є те, що практично всі представлені акваріуми зі Сполучених Штатів. Рифові акваріуми досягли приголомшливого рівня, і часто з дуже різним зовнішнім виглядом та методологією в різних частинах світу. Європа (і особливо Німеччина, Франція та Італія) і Японія помітно відсутні, як і будь-яка інша країна, крім Англії. Єдиний британський акваріум представлений на 192 сторінках книги. Насправді, з 50 “акваріумів світового класу” майже половина (23) знаходяться в Нью-Йорку або Каліфорнії, ще 7 – в Пенсильванії і 5 – в Огайо. Кілька з них – це акваріуми з “грязьовим фільтром”, системи, які використовують і схвалюють як Палетта, так і видавець Microcosm Джеймс Лоуренс. Я хочу сказати, що вибрані акваріуми здаються дещо перекошеними і зовсім не обов’язково є репрезентативними для “акваріумів світового класу”.

Щоб критикувати цей том далі, слід зазначити ще два аспекти. Практично кожен акваріум – це “садовий акваріум”, що складається з колекцій видів, над створенням середовища існування яких, схоже, мало хто замислювався. Десятки маленьких “бонсаїв” акропор, антій і всюдисущих жовтих тангів прикрашають так багато загалом великих акваріумів, що часто важко зрозуміти, де починається один акваріум, а де закінчується інший. Але найбільше мене дивує якість багатьох фотографій. Мікрокосм є легендарним видавництвом, яке випускає книги з фотографіями незмінно і надзвичайно високої якості. Ця книга, навпаки, містить незліченну кількість розмитих фотографій акваріумів, деякі настільки погані, що види важко впізнати. У кількох випадках на весь профіль акваріума не вистачає жодної сфокусованої фотографії. Хоча високоякісних фотографій набагато більше, ніж розмитих аматорських знімків, кількість тих, що потрапляють в останню категорію, м’яко кажучи, дивує.

Нарешті, рекламний матеріал, що супроводжує цю книгу, припускає, що його книга “розповість іншим, як повторити їхній успіх”. Той, хто утримує рифові акваріуми протягом будь-якого періоду часу, швидко зрозуміє, що жодні два акваріуми, навіть якщо вони встановлені та заселені однаково, ніколи не будуть копіями один одного і, в більшості випадків, будуть кардинально відрізнятися один від одного. Що стосується новачків у цьому хобі, то я боюся, що занадто багато з них не зможуть досягти нічого схожого на акваріуми, показані в цій книзі, вклавши час, гроші та зусилля в спроби копіювання деяких акваріумів, не маючи досвіду, відданості та знань, яких досягли багато майстрів, представлених на цих сторінках.

Ця книга буде служити довідником для порівняння і протиставлення різних методик, що використовуються акваріумістами в Сполучених Штатах для досягнення успіху в рифових акваріумах. Вона також пропонує ілюстрований тест “Як у мене справи?” для тих, хто до цього схильний. Найголовніше, вона показує світові, наскільки добре ми досягли успіху в утриманні багатьох видів коралових рифів, що процвітають в порівняно крихітних контейнерах з морською водою, і знайомить з особистими акваріумами багатьох людей, чиї імена стали знайомі акваріумістам по всій країні (а можливо, і світу?).

Ах так, мій особистий улюбленець? psu.edu, крихітко.

Ім’я: Ultimate Marine Aquariums Автор: Michael S. Paletta Published by: TFH Publciations/Microcosm Ltd. Рік: 2003 ISBN: 1-890087-74-2 Роздрібна ціна: $39.95 192 сторінки

Source: reefkeeping.com