Обговорення американського та європейського рифівництва

Я не вважаю рифобезпеку конкурентною діяльністю, але під час моїх останніх поїздок до Європи, а потім подорожей по штатах, найчастішими питаннями, які мені задавали, були: “Чи кращі штати за нас” або “Наскільки європейці випереджають нас”. Я хотів би мати можливість однозначно сказати, що одна група рибалок або країна чи навіть континент випереджає іншу, але з того, що я бачив, це просто не так. Кажу це з кількох причин: по-перше, я не був скрізь і не бачив достатньо танків, особливо в Європі, щоб сказати, що хтось із нас поступається або перевершує іншого. Я також не маю встановленого критерію, на якому я можу навіть базувати таке судження. Тобто, як я можу сказати, що щось краще? Розмір акваріума, розмір коралів, колір, вік акваріума тощо? Існує просто занадто багато змінних для розгляду, тому я не думаю, що зроблю комусь послугу, сказавши, що ця група або країна, або група риферів робить це краще, ніж хтось інший. Нарешті, якби я зробив це, все це було б узагальненням, заснованим на обмеженому розмірі вибірки, що було б однаково безглуздо.

Чудовий танк Девіда Саксбі

Сказавши це, слід зазначити, що існують значні відмінності між тим, як охороняють рифи в США, і тим, як це робиться в Європі. Знову ж таки, я не хочу узагальнювати, і ці спостереження є моєю думкою, тому я попросив кількох моїх друзів зайнятися цим питанням, щоб підтвердити мої спостереження. Перша і, на мою думку, найсуттєвіша з цих відмінностей полягає в тому, як ми і європейці підходимо до хобі. Обидва мають пристрасть до хобі і намагаються зробити все можливе, щоб мати гарні, здорові, процвітаючі танки, але, на мою думку, їхні підходи абсолютно різні. По-перше, все більше і більше американців, здається, розглядають рифівництво як хобі/бізнес, в той час як європейці розглядають його як розслаблюючу справу, якою вони займаються для задоволення і для того, щоб додати краси своїм будинкам.

Це починається з того, як кожен з них встановлює танк, і закінчується тим, як вони його зберігають і обслуговують. Європейці, здається, зосереджені на тому, щоб отримати найкраще обладнання і найкрасивіший на вигляд акваріум, підставку і капот з метою мати акваріум, який додасть краси їхнім будинкам і який буде успішним протягом тривалого періоду часу. Хоча їм подобаються різнокольорові корали, вони не зосереджуються на “іменних” коралах і не готові платити царський викуп за “багатовимірну веселку будь-чого”. З іншого боку, американці часто намагаються “заощадити”, зрізаючи кути при купівлі обладнання, і не мають проблем з купівлею обладнання, яке, як вони знають, їм доведеться замінити швидше, ніж якби вони купили дорожче і якісніше обладнання. Також, на жаль, ми часто навіть не замислюємося над тим, як танк вписується в інтер’єр наших будинків і як він впливає на загальну естетику. І навпаки, ми зазвичай готові платити значно вищі ціни за наші корали, особливо якщо вони іменні, навіть якщо це лише крихітні уламки. Ця готовність платити вищі ціни потім проявляється в тому, чому я думаю, що багато хто з нас має це як хобі / бізнес. Оскільки ми платимо так багато за “рідкісний” фрагмент, ми потім намагаємося окупити наші витрати, відрізаючи фрагменти від фрагмента або невеликої колонії, як тільки це можливо. Я вважаю, що саме тому ми зараз бачимо так багато акваріумів, які виглядають як колекція фрагментів, а не як рифові акваріуми, які я бачив раніше, або як ті, що я бачив в Європі, де переважають великі колонії. Це не критика, а скоріше спостереження за тим, що я вважаю найбільшою різницею між любителями на двох континентах.

Автоматизований зоопланктонний реактор

Кальцієвий реактор Destaco

Ця різниця ще більше проявляється в тому, як виглядають танки після того, як вони встановлені. У більшості європейських резервуарів, які я бачив, під час встановлення резервуара був розроблений план, який максимізує вплив різних кольорів коралів при огляді резервуара. За браком кращого терміну, європейці, здається, краще розуміють, як “гармонізувати” кольори коралів у своїх акваріумах, ніж ми. Це може бути пов’язано з тим, що вони краще розуміють, як виглядатимуть корали, коли виростуть у своїх акваріумах, і з їхньою готовністю дозволити їм вирости до великих розмірів. Це було помітно навіть у відносно нових акваріумах, оскільки було очевидно, що коли корали виростуть, вигляд буде приємним для ока. Я не знаю, чи ця здатність поєднувати і гармонізувати кольори вивчається або передається серед доглядачів рифів в Європі, але ясно, що це сильна частина того, як вони встановлюють свої акваріуми.

Акваріум Мартіна Лейкіна в Англії з одними з найбільших голів акропор, які я бачив

Цікаво, що незважаючи на те, як красиво виглядають їхні акваріуми і як кольори в коралах підібрані таким чином, що кожен корал виділяється завдяки коралам, які знаходяться поруч, багато європейців скаржилися, що їхні корали не такі барвисті, як наші. Багато хто говорив мені, що, подивившись на наші корали в інтернеті, вони були впевнені, що у нас тут набагато яскравіші корали, ніж вони коли-небудь бачили тут. На це я відповідав, що це просто не відповідає дійсності, оскільки постачальники, які постачають корали до США, постачають і їм такі ж корали. І ці постачальники навряд чи віддають свої найяскравіші корали тільки в США, а не в Європу, оскільки з того, що я бачив, ми обидва платили за ці корали однакову ціну на роздрібному та оптовому рівнях. Я думаю, що ця різниця в забарвленні або сприйнята різниця пояснюється кількома причинами. По-перше, я думаю, що це пов’язано з тим, що багато любителів в США використовують значно більше синього світла, ніж я бачив на більшості європейських акваріумів. Тобто, на відміну від більшості американських танків, де перехід на світлодіоди і саме сині світлодіоди в тій чи іншій формі, європейські танки, які я бачив, все ще використовували металогалогенні або навіть більше використовували т-5. Якщо вони використовували світлодіоди або “свинцеві дроти, як вони їх називали”, то вони працювали більше в діапазоні температур 12-14,000К, а не з більш високими колірними температурами, як у нас, а спеціальні сині світлодіоди, такі як ReefBrites, були нечуваними. На мою думку, саме тому вони вважають, що їхні корали не такі барвисті, як наші, а не тому, що їхні лампи працюють на більш високих температурах, більш синіх. Побачивши європейські танки і поділившись ними з вами, я думаю, ви погодитеся, що їхні танки принаймні не менш яскраві, ніж наші. Я також думаю, що вони думають, що наші корали більш барвисті, оскільки завдяки інтернету вони зосереджуються на тому, як виглядають фрагменти, і здебільшого вони більш барвисті, ніж колонії, тому з цієї причини вони також думають, що наші корали більш барвисті. Нарешті, і я не хочу знову про це говорити, але коли більшість європейців купують або продають корали через Інтернет, вони не дозволяють фотошопити їх, щоб покращити їхні кольори. Я знаю, що для нас це може здатися неймовірним, але якщо продавець використовує фотошоп для покращення кольору своїх коралів, його часто викривають, і коли це трапляється, рифове співтовариство там, на відміну від нас, перестає купувати їх корали. Тож не варто говорити, що деякі корали, які вони бачать, що були відфотошоплені тут, не такі барвисті, як вони думають.

Процвітаючий акваріум Енріко Орметто

Отже, окрім сприйняття кольору та ціни, яку кожен з нас готовий заплатити за корали, чим ще ми відрізняємося? Наступна велика відмінність, яку я побачив, полягає в тому, що більшість європейських акваріумів все ще працюють з субстратом або в багатьох випадках з глибоким піщаним шаром. З резервуарів, які я бачив, резервуар з голим дном, якому багато хто з нас надає перевагу тут, там не використовується так часто. Коли я запитав їх, чому вони не використовують резервуари з голим дном, основною причиною, яку я почув, була естетика. Тобто, вони вважали, що резервуар з підкладкою виглядає значно краще, ніж резервуар без неї. Коли ми обговорили, чи означає використання резервуару з субстратом, що вони не можуть використовувати сильний струм, мені відповіли, що це не викликає занепокоєння, оскільки якщо вони правильно спрямовують струм за допомогою хороших насосів і силових головок, вони можуть утримувати субстрат від переміщення. Хоча я згоден, що на резервуар з субстратом приємно дивитися, я все ще не переконаний, що субстрат можна утримати від переміщення.

Ще один танк в Італії, зроблений Роберто Спінольйо, зверніть увагу, що це танк sps, але без акробатів.

Як я вже згадував вище, на мою думку, європейці більше зосереджуються на тому, щоб мати найкраще можливе обладнання на своїх танках, оскільки вони будують їх на десятиліття, а не на місяці чи роки. Вони роблять це з наміром з часом виростити великі здорові колонії, а терпіння у них, здається, набагато більше, ніж у нас. Що стосується використання найкращого обладнання, то я бачив кілька одиниць обладнання, яке широко використовується і доступне там, але ще не потрапило до Штатів, або використовувалося лише на обмеженій основі. Це обладнання включало кальцієвий реактор фірми Destaco, який був на всіх висококласних акваріумах, які я бачив в Англії, автоматичний зоопланктонний і фітопланктонний реактор фірми Planktontech, який автоматично завантажував акваріум щоночі, а також акваріуми і стенди фірми Elos, які були естетично кращими за більшість акваріумів, які я бачив тут, а також включали в себе деякі інноваційні конструкції. Я також бачив різні насоси, скімери та світильники, які, на мою думку, зробили б утримання рифового акваріума простішим, ніж це є зараз. Так, деяке обладнання, доступне в Європі, в деяких аспектах випереджає тутешнє, але в той же час деяке обладнання та продукти, такі як прожектори та силові головки Radion, продукти Two little fishes, такі як Acropower та Seachem, широко використовуються в Європі. Отже, існує багато спільного між обома групами рибалок.

Слід зазначити, що на відміну від деяких наших уявлень, країни Європи не схожі на Сполучені Штати Європи. У той час як у Штатах ми всі, здається, робимо речі принаймні до певної міри схожим чином, в Європі кожна країна, яку я відвідав, відрізнялася від інших. Більшість рифових резервуарів, які я бачив в Англії, були в середньому більшими, ніж в Італії, в той час як резервуари в Німеччині також були на більшу сторону. Як і слід було очікувати, резервуари в Італії були зроблені таким чином, що вони доповнювали естетику будинку, що вони мали певний “стиль”, за відсутністю кращого терміну. Це не означає, що англійським чи німецьким танкам цього не вистачало, просто здавалося, що ці танки не були просто “танком”, як таким, вони були радше гарним предметом інтер’єру в домі. Ще одна цікава річ, яку я помітив, це те, що на відміну від нас, в Англії жінки-водолази були більш помітними і в більшій кількості, ніж в інших місцях, де їхня кількість досить близька до нашої. У неофіційному опитуванні, яке я бачив, кількість жінок-риферів може досягати 20%, що значно вище, ніж у будь-якому іншому місці, яке я відвідував, або тут. Я не маю пояснення цьому.

Резервуар Маркуса Реша в Німеччині. Зверніть увагу на школу процвітаючих анцихій, яких він годує 8-12 разів на день своєю секретною формулою

Нарешті, ще одна суттєва відмінність, яку я побачив між нами та європейськими країнами – це магазини. Перебуваючи там, я рідко натрапляв на те, що я вважав би великим магазином, і ніде немає таких магазинів “Big Box”, як у нас. Магазини здебільшого були дуже чистими та організованими. Власне, через високу вартість приміщення, практично кожен куточок був заставлений обладнанням або резервуарами. Як і тут, більшість магазинів також мали виставкові акваріуми, щоб продемонструвати не лише корали, які вони хотіли продати, багато хто продавав корали з цих акваріумів, але вони також були призначені для демонстрації новітнього обладнання. Деякі з цих резервуарів демонстрували свою колекцію sps, але набагато більше демонстрували м’які корали, чого я не бачив тут у багатьох магазинах протягом деякого часу. Я також повинен зазначити, що не кожен магазин, який я відвідав, продавав або зберігав багато коралів sps. Коли я запитав, чому, відповідь була вражаючою: для власників магазинів корали sps було легко вирощувати та розбивати, і в результаті вони сказали, що цими коралами часто торгують або продають любителі, тому мати їх у своїх магазинах не було економічно ефективним. Здавалося, це особливо стосується Італії. Таким чином, хоча фрагменти там майже не приносять такої ціни, як тут, все ще існує значний ринок для них, але більша частина цього ринку знаходиться між любителями або приватними особами, які займаються аквакультурою в своїх будинках.

Підбірка фрагментів sps в Італії. Зверніть увагу на їх великі розміри

Вітрина з м’якими коралами в одному з магазинів Італії

Як я вже неодноразово говорив, я вважаю себе особливо благословенним тим, що мені довелося побувати в багатьох цікавих місцях, що дозволило мені побачити багато красивих акваріумів, магазинів і коралів, а також познайомитися з багатьма чудовими рифами в цьому процесі. Мені здається смішним, що конкурентна боротьба все ще триває між любителями по всьому світу. Цікаве спостереження, яке я зробив, полягає в тому, що часто європейці дивляться на США, щоб дізнатися, якими будуть наступні тенденції або прориви в хобі, в той же час американські любителі часто дивляться на Європу, щоб дізнатися, якою буде наступна нова технологія. Приємно, що скрізь існує таке собі взаємне захоплення між хобістами. На мою думку, я не думаю, що якесь одне місце, яке я відвідав, є значно кращим у хобі, ніж будь-яке інше, але так само, як і тут, кожен робить щось трохи по-своєму, і майже у всіх випадках з великим успіхом. Що ще важливіше, після розмови з багатьма моїми колегами по хобі я з радістю дізнався, що більшість з нас усвідомлює, що ми всі в цьому разом, і в результаті більшість людей, яких я зустрів, були раді поділитися своїми “секретами”, які я намагаюся передати усім іншим хобі, з якими я зустрічаюся. Мені також було приємно усвідомлювати, що всі ці любителі також знають, що в цьому хобі немає ніякої “магії”, що для досягнення успіху потрібні терпіння, гроші і певна міра одержимості. Хоча Інтернет допоміг зменшити розмір світу і дозволив легко обмінюватися інформацією, мушу визнати, що я все одно дізнався більше, відвідавши і побачивши ці танки і поспілкувавшись з їхніми власниками, ніж міг би отримати, просто почерпнувши інформацію з Інтернету. Сподіваюсь, що такий обмін інформацією і надалі розширюватиметься і сприятиме підвищенню рівня успіху кожного.

Source: www.reef2reef.com