Огляд продукції: Тест-смужки для визначення аміаку, нітритів, нітратів, pH, загальної жорсткості та цифровий титратор від Hach

В огляді продукції цього місяця обговорюються відносні переваги різних методів тестування якості води. Один набір методів (тест-смужки) є швидким, зручним і відносно недорогим, в той час як інший (титрування) пропонує точність, що значно перевищує точність багатьох “тест-наборів”, які зазвичай використовуються в акваріумістичному хобі.

“Тест-смужки” – відносний новачок у сфері аналізу води.

Наскільки надійні результати “тест-смужок”? Чи є якісь переваги у їх використанні? З іншого боку, як щодо точних результатів, які пропонує цифровий титратор Hach – чи варта ця точність такої ціни?

Тест-смужки AquaChek і SofChek від Hach

Колись догляд за рифами був хобі людей з великими доходами. Часи змінилися – перевірені методи і краще розуміння біологічних потреб різних рифових тварин дозволили “нано-рифам” завоювати популярність. Для утримання тропічних риб і безхребетних не потрібні великі статки, але ми повинні постійно вдосконалювати наші методики, щоб зробити захоплення рифами по-справжньому доступним. З цією метою, чи можуть “тест-смужки” заповнити прогалину між іноді дорогим моніторингом якості води та його відсутністю взагалі?

Перше питання, очевидно, пов’язане з практичністю – чи працюють ці смужки в солоній воді? Відповідь “так” (принаймні для тих тестів, які включають рН, нітрити/нітрати та аміак).

Всі “тест-смужки” були придбані через звичайні роздрібні канали, і їх ефективність була оцінена щонайменше двома спостерігачами, а потім сприйняті результати були порівняні зі значеннями, отриманими за допомогою обладнання “лабораторного класу”, включаючи два калібровані рН-метри, а у випадку з поживними речовинами – колориметр і спектрометр.

Ось які результати були отримані:

pH

pH (солона вода)

• Діапазон: 4 – 9 стандартних одиниць
• Термін придатності: 19 місяців
• Кількість тестів: 50
• Ціна: $7.99
• Номер по каталогу Hach: 27456-50
• Вартість одного тесту (без урахування доставки та відповідних податків): 16¢
• Вартість за тест (придбаний через звичайні роздрібні канали для домашніх тварин): 17¢
• Значення, оцінене двома спостерігачами за тест-смужками в солоній воді: “Між 8 і 9” і “8,5”.
• Фактичне значення pH, солона вода = 8,288 (виміряно за допомогою вимірювача Hach HQ40d і відкаліброваного pH-зонда).

pH (прісна вода)

• Значення, оцінене двома спостерігачами тест-смужок у прісній воді: “близько 7”, “7,5”, “7,0” і “6,5”.
• Фактичне значення рН, прісна вода = “7,16”, “7,33”, “7,11” та “7,19”, відповідно (виміряно за допомогою відкаліброваного рН-метра та рН-зонду Denver Instrument).

Рисунок 1. Порівняння значень рН морської води, виміряних за допомогою рН-метра та тест-смужки.

Коментарі щодо тест-смужок для визначення рН

В умовах тестування pH-смужки показали себе досить добре. Виходячи з цих спостережень, вважається, що ці тест-смужки будуть корисними, особливо коли потрібні швидкі результати (наприклад, при пошуку та усуненні несправностей). Не використовуйте для перевірки стандарти pH (4.0, 7.0, 9.0 і т.д.)!

Аміак

Загальний аміак (сума аміаку і амонію)

• Діапазон 0 – 6 мг/л
• Термін придатності: 22 місяці
• Кількість тестів: 25
• Ціна: $15.99
• Номер по каталогу Hach: 27553-25
• Вартість за тест (без урахування доставки і відповідних податків): 64¢
• Вартість одного тесту (придбаного через звичайні роздрібні канали для домашніх тварин): 24¢

Тест-смужки – аміак (низький рівень)

Значення, оцінене двома спостерігачами за тест-смужками: 0,25 і 0,25 мг/л.

Фактичне вимірювання аміаку (як NH3-N): 0,02 мг/л, виміряно за допомогою колориметра Hach DR 890 та підготовлених реагентів.

Тест-смужки – Аміак (високий діапазон)

Значення, оцінені одним спостерігачем тест-смужок: “1,4”, “0,5”, “0,75” та “0,75” мг/л, відповідно.

Фактичне вимірювання аміаку (у вигляді NH3-N): “1,5”, “0,9”, “1,3” та “0,9” мг/л, виміряне за допомогою спектрометра Hach DR2010 та готових реагентів.

Рисунок 2. Усереднені значення вимірювань аміаку в низькому діапазоні (в морській воді) в порівнянні з концентрацією, визначеною колориметром Hach.

Коментарі до тест-смужок на аміак

Тест-смужки на аміак стають синьо-зеленими при перевищенні максимальної концентрації. Іноді їх важко читати, і вони постійно показують концентрацію аміаку вище, ніж ті, що визначаються за допомогою колориметра або спектрометра.

Вони можуть бути корисними при “циклічній” перевірці акваріума, і, знову ж таки, можуть бути корисними для визначення того, яким шляхом слідувати при діагностиці проблем з акваріумом.

До складу тест-смужок входить одна маленька пробірка, а також дві додаткові пробірки для багаторазового тестування або запасні пробірки.

Нітрити та нітрати

Тест-смужки – нітрити та нітрати

• Діапазон визначення нітритів (як NO2-N): 0 – 3,0 міліграма на літр
• Діапазон нітратів (як NO3-N): 0 – 50 міліграмів на літр
• Термін придатності: 22 місяці
• Кількість тестів: 25
• Ціна: $13.99
• Номер по каталогу Hach: 27454-25
• Вартість за один тест (без урахування доставки і відповідних податків): 28 центів за кожен тест на нітрити та нітрати.
• Вартість одного тесту (придбаного через звичайні канали роздрібної торгівлі для домашніх тварин): 28 центів за кожен тест на нітрити та нітрати.

Рисунок 3. Діапазони для нітратів та нітритів представляють інтерес для тих любителів, які “їздять на велосипеді” з акваріумом та для швидких вибіркових перевірок.

Тест-смужки – нітрити (низький діапазон)

Значення, оцінене двома спостерігачами за тест-смужками: Нуль.

Фактичне вимірювання нітритів (у вигляді NO2-N): 0,011 мг/л, виміряно за допомогою колориметра Hach DR 890 і попередньо упакованих реагентів.

Тест-смужки – Нітрити (високий діапазон)

Значення, оцінене спостерігачем тест-смужок: “2”, “1” і “1” мг/л, відповідно.

Фактичне вимірювання нітритів (як NO2-N): “0,95”, “0,63” і “0,685” мг/л, виміряне за допомогою спектрометра Hach DR 2010 і попередньо упакованих реагентів.

Коментарі до тест-смужок для визначення нітритів

В умовах цих випробувань тест-смужки для визначення нітритів показали себе досить добре. Вони можуть бути корисними для точкових перевірок та швидкого отримання даних при діагностиці проблеми.

Нітрати зазвичай вважаються останнім етапом аеробного перетворення азоту в “азотному циклі”. Тому нітрати мають тенденцію накопичуватися у воді акваріумів, якщо не використовується якийсь механізм виведення (анаеробна денітрифікація, підміна води, поглинання водоростями і т.д.).

Тест-смужки – нітрати (низький діапазон)

Значення, оцінене двома спостерігачами тест-смужок: “між 1 і 2 мг/л” та “між 2 і 5 мг/л”.

Фактичне вимірювання нітратів (як NO3-N): 3,6 мг/л

Тест-смужки – Нітрати (високий діапазон)

Значення, оцінене двома спостерігачами тест-смужок: “між 1 і 2 мг/л” та “між 2 і 5 мг/л”.

Фактичне вимірювання нітратів (як NO3-N): 3,6 мг/л.

Коментарі до тест-смужок для визначення нітритів/нітратів

Як правило, ці тест-смужки показують нижчі результати, ніж ті, що були отримані за допомогою лабораторних приладів. Це може бути пов’язано з наявністю хлоридів у солоній воді (хлориди, що перевищують 100 мг/л, спричиняють низькі результати). Однак, нітрати є найменш токсичними у порівнянні з аміаком або нітритами. Результати цих тестів свідчать про те, що тест-смужки мають певну корисність при перевірці акваріумної води.

Загальна жорсткість

Тест-смужки – загальна жорсткість

• Діапазон: 0 – 425 частин на мільйон (приблизно еквівалентно міліграмам на літр) і 0 – 25 зерен на галон.
• Термін придатності: 34 місяці
• Кількість тестів: 50
• Ціна: $7.99
• Номер по каталогу: 27452-50
• Вартість одного тесту (без урахування доставки та відповідних податків): 16¢

Коментарі до тест-смужок для визначення загальної жорсткості

Загальна жорсткість зазвичай розглядається як сума жорсткості, обумовлена двома елементами – кальцієм і магнієм (хоча інші елементи, такі як стронцій, можуть вносити свій внесок в загальну жорсткість). Нормальні концентрації кальцію і магнію в морській воді перевищують верхню межу тестового діапазону (загальна твердість природної морської води перевищує 6 000 мг/л у вигляді CaCO₃). Тому необхідно розбавити пробу. Змішування 4 мілілітрів зразка в 96 мл дистильованої води повинно призвести до отримання солоної води в межах діапазону тест-смужки (фактична загальна жорсткість повинна становити ~240 мг/л у вигляді CaCO₃). Навіть в цьому випадку, інкременти тест-смужки не мають точної роздільної здатності, щоб точно оцінити загальну жорсткість, якщо вимірювання буде вище або нижче.

Тест-смужки для визначення загальної жорсткості не призначені для тестування жорсткості, яка зазвичай спостерігається в морських акваріумах. Вони можуть бути корисними для любителів прісної води або, можливо, для “вибіркової перевірки” стоків зворотного осмосу або водопровідної води.

Тест-смужки (розглянуті вище) дають лише загальне уявлення про концентрацію, в той час як цифровий титратор Hach забезпечує точну роздільну здатність. Цифровий титратор, ймовірно, зацікавить тих, хто шукає точний метод визначення декількох різних параметрів якості води. Тести, що представляють найбільший інтерес для рифівників, включають загальну послідовну жорсткість (яка, в свою чергу, кількісно визначає жорсткість кальцію і магнію), лужність і вуглекислий газ (якщо ви використовуєте кальцієвий реактор в рифовому акваріумі або маєте систему впорскування CO₂ у засадженому прісноводному акваріумі). Також можна виміряти інші “спеціальні” параметри, включаючи хлориди та кислотність. Хоча концентрації заліза і нітритів можуть бути визначені, чутливість методик не дозволяє досягти належної роздільної здатності, а нижня межа виявлення набагато вище, ніж зазвичай спостерігається в акваріумах (колориметри і спектрометри Hach, однак, чудово вимірюють надзвичайно низькі концентрації нітритів, заліза і багатьох інших). Див. огляд колориметрів Hach серії 800 на сайті www.advancedaquarist.com/2005/6/review/).

Цифровий титратор (див. рис. 4) – це пристрій з ручним керуванням, дуже простий у використанні. Трубка подачі поміщається в пластиковий картридж (що містить відповідний реагент), який потім приєднується до титратора. Оператор повертає ручку на титраторі, яка штовхає плунжер всередині картриджа з реагентом, таким чином доставляючи невелику кількість реагенту до досліджуваного зразка. Титратор здатний забезпечити більш точну роздільну здатність, ніж метод “підрахунку крапель”. Наприклад, метод підрахунку крапель зазвичай дозує по одній краплі за раз (1 мілілітр, як правило, містить ~20 крапель (~0,05 мілілітра реагенту); цифровий титратор забезпечує 0,00125 мілілітра на цифру – в 40 разів точніше, ніж метод підрахунку крапель!

Малюнок 4. Цифровий титратор Hach, контейнер для реагентів і трубка для подачі

Хоча для візуальної оцінки кінцевих точок колориметричного титрування можна використовувати будь-яке джерело світла, рекомендується використовувати флуоресцентну лампу повного спектра.

Опції цифрового титратора

Компанія Hach пропонує кілька варіантів при покупці цифрового титратора.

Перший варіант – це пропозиція “без надмірностей”:

• Номер за каталогом Hach: 16900-01
• Ціна: $114.00 (включає кейс, інструкцію і 5 прямих пробірок).

Hach також пропонує цифровий титратор “Kit”, який, на додаток до всього, що входить в пакет “без надмірностей”, також включає градуйований циліндр на 100 мл, колби Ерленмейєра на 125 мл і 250 мл, пляшку для демінералізації і ножиці. Ціна становить 199,00 доларів США, а каталожний номер – 2270900. Розгляньте можливість придбати ці колби та циліндр окремо для потенційної економії.

Додаткові трубки для подачі ‘J’: Hach, каталожний номер 17205-00, ціна: $6,20

Як вже згадувалося, є кілька тестів, що представляють інтерес для акваріумістів, які може виконувати титратор. До них відносяться:

Цифровий титратор – лужність

• Діапазон: 10 – 4,000 мг/л
• Номер по каталогу: 2271900
• Ціна: $49.80
• Вартість за тест (з розрахунку 100 тестів): ~50¢
• Вартість за тест (придбаний через звичайні роздрібні канали для домашніх тварин): 32¢

Цифровий титратор – загальна послідовна твердість (кальцій і магній)

• Діапазон: 0 – 4,000 мг/л
• Номер по каталогу: 2272100
• Ціна: $77.90
• Вартість за тест (з розрахунку 16 тестів *): 2,43 долара США за кожен тест на кальцій та магній.
• Вартість за тест лише на кальцій (придбаний через звичайні канали роздрібної торгівлі для домашніх тварин): 56¢

* Кількість тестів на основі рівня кальцію ~400 мг/л та магнію на рівні ~1,200 мг/л, використовуючи зразок об’ємом 5 мілілітрів, розведений до 100 мл дистильованою водою та картридж з реагентом 0,800М ЕДТА.

Цифровий титратор – вуглекислий газ

• Діапазон: 0-100 мг/л
• Номер по каталогу: 2443700
• Ціна: $24.60
• Вартість одного тесту (з розрахунку 100 тестів): 25¢

Висновки – Цифровий титратор

Цифровий титратор Hach підійде тим любителям або професійним акваріумістам, які бажають або потребують “найвищого рівня” в аналітичній методології мокрої хімії. Роздільна здатність досить точна, щоб встановити добові тенденції. Основним недоліком є вартість цифрового титратора і пов’язаних з ним реагентів. Інший лабораторний посуд значно полегшує використання титратора (до нього відносяться магнітна мішалка і мішалка, скляні колби або стакани і т.д.). Ці предмети можна придбати у компанії Hach, або в уживаному стані, і вони доступні на EBay, або у дилерів вживаного лабораторного обладнання, таких як www.LabX.com .

Було докладено всіх зусиль, щоб представити інформацію, яка є правильною на момент написання. Як і у випадку з усіма продуктами, технічні характеристики, ціни та наявність можуть змінюватися. Для отримання останньої інформації відвідайте сайт www.hach.com. Будь-які питання слід направляти мені на адресу RiddleLabs@aol.com.

Довідкова інформація

1. Американська асоціація громадського здоров’я, 1998р. Стандартні методи дослідження води та стічних вод, 20-е видання. За редакцією Л. Клескері, А. Грінберга та Ендрю Ітона. Балтимор.

Source: reefs.com