Обзор продукции: Тест-полоски Hach для аммиака, нитритов, нитратов, pH, общей жесткости и цифровой титратор

В обзоре продукции этого месяца обсуждаются относительные достоинства различных методов тестирования качества воды. Один из них (тест-полоски) быстр, удобен и относительно недорог, а другой (титрование) обеспечивает точность, значительно превышающую точность многих “тест-наборов”, обычно используемых в аквариумистике.

Тест-полоски” – относительный новичок в области анализа воды.

Насколько надежны результаты “тест-полосок”? Есть ли какие-либо преимущества в их использовании? С другой стороны, какие точные результаты предлагает цифровой титратор Hach – стоит ли точность такой цены?

Тест-полоски Hach “AquaChek” и “SofChek

Когда-то рифоводство было хобби тех, кто имел большой свободный доход. Времена изменились – проверенные методы и лучшее понимание биологических потребностей различных рифовых животных позволили “нано-рифам” завоевать популярность. Для содержания тропических рыб и беспозвоночных не требуется небольшое состояние, но мы должны постоянно совершенствовать наши методы, чтобы сделать увлечение рифами действительно доступным. С этой целью, заполнят ли “тест-полоски” пробел между иногда дорогостоящим мониторингом качества воды и полным его отсутствием?

Первый вопрос, безусловно, полезный – работают ли эти полоски в соленой воде? Ответ – “да” (по крайней мере, для протестированных показателей, включая pH, нитриты/нитраты и аммиак).

Все “тест-полоски” были приобретены через обычные розничные каналы, их эффективность оценивалась как минимум двумя наблюдателями, а затем воспринимаемые результаты сравнивались со значениями, полученными с помощью оборудования “лабораторного класса”, включая два калиброванных pH-метра, а в случае с питательными веществами – колориметр и спектрометр.

Вот какие результаты были получены:

pH

pH (соленая вода)

• Диапазон: 4 – 9 стандартных единиц
• Срок годности: 19 месяцев
• Количество тестов: 50
• Цена: $7.99
• Номер по каталогу Hach: 27456-50
• Стоимость одного теста (без учета доставки и соответствующих налогов): 16¢
• Стоимость одного теста (при покупке через обычные розничные каналы “домашних животных”): 17¢
• Значение, оцененное двумя наблюдателями тест-полосок в соленой воде: “Между 8 и 9” и “8,5”.
• Фактический pH, соленая вода = 8,288 (как измерено с помощью измерителя Hach HQ40d и калиброванного pH-зонда).

pH (пресная вода)

• Значение, оцененное двумя наблюдателями тест-полосок в пресной воде: “около 7”, “7,5”, “7,0” и “6,5”.
• Фактический pH, пресная вода = “7,16”, “7,33”, “7,11” и “7,19”, соответственно (Измерено с помощью калиброванного pH-метра Denver Instrument и pH-зонда).

Рисунок 1. Сравнение значений pH морской воды, измеренных с помощью pH-метра и тест-полоски.

Комментарии к тест-полоскам pH

Тест-полоски pH показали достаточно хорошие результаты в условиях тестирования. Исходя из этих наблюдений, можно предположить, что эти тест-полоски будут полезны, особенно когда требуются быстрые результаты (как при устранении неполадок). Не используйте для проверки стандарты pH (4.0, 7.0, 9.0 и т.д.)!

Аммиак

Общий аммиак (сумма аммиака и аммония)

• Диапазон 0 – 6 мг/л
• Срок годности: 22 месяца
• Количество тестов: 25
• Цена: $15.99
• Номер по каталогу Hach: 27553-25
• Стоимость одного теста (без учета доставки и соответствующих налогов): 64¢
• Стоимость одного теста (при покупке через обычные розничные каналы “домашних животных”): 24¢

Тест-полоски – аммиак (низкий диапазон)

Значение, оцененное двумя наблюдателями тест-полосок: 0,25 и 0,25 мг/л.

Фактическое измерение аммиака (как NH3-N): 0,02 мг/л, измерено с помощью колориметра Hach DR 890 и фасованных реагентов.

Тест-полоски – аммиак (высокий диапазон)

Значение, оцененное одним наблюдателем тест-полосок: “1,4”, “0,5”, “0,75” и “0,75” мг/л, соответственно.

Фактическое измерение аммиака (как NH3-N): “1,5”, “0,9”, “1,3” и “0,9” мг/л, как измерено с помощью спектрометра Hach DR2010 и фасованных реагентов.

Рисунок 2. Усредненные значения измерений аммиака в низком диапазоне (в морской воде) в сравнении с концентрацией, определенной колориметром Hach.

Комментарии к тест-полоскам на аммиак

Тест-полоски на аммиак становятся сине-зелеными при превышении максимальной концентрации. Иногда их трудно читать, и они постоянно показывают концентрацию аммиака выше, чем те, которые были определены с помощью колориметра или спектрометра.

Они могут быть полезны при “циклировании” аквариума и, опять же, могут быть полезны при определении пути, по которому следует идти при диагностике аквариумных проблем.

К тест-полоскам прилагается одна маленькая пробирка, а также две дополнительные пробирки для многократного тестирования или запасные.

Нитрит и нитрат

Тест-полоски – нитрит и нитрат

• Диапазон нитритов (в виде NO2-N): 0 – 3,0 миллиграмма на литр
• Диапазон нитратов (в виде NO3-N): 0 – 50 миллиграммов на литр
• Срок годности: 22 месяца
• Количество тестов: 25
• Цена: $13.99
• Номер по каталогу Hach: 27454-25
• Стоимость одного теста (без учета доставки и соответствующих налогов): 28 центов за каждый для нитритов и нитратов.
• Стоимость одного теста (при покупке через обычные розничные каналы “домашних животных”): 28¢ за каждый для нитритов и нитратов.

Рисунок 3. Диапазоны для нитратов и нитритов представляют интерес для тех, кто занимается “циклированием” аквариума, и для быстрых выборочных проверок.

Тест-полоски – нитриты (низкий диапазон)

Значение, оцененное двумя наблюдателями тест-полосок: Ноль.

Фактическое измерение нитритов (как NO2-N): 0,011 мг/л, измерено с помощью колориметра Hach DR 890 и фасованных реагентов.

Тест-полоски – нитриты (высокий диапазон)

Значение, рассчитанное наблюдателем тест-полосок: “2”, “1” и “1” мг/л, соответственно.

Фактическое измерение нитритов (как NO2-N): ‘0,95’, ‘0,63’ и ‘0,685’ мг/л, как измерено с помощью спектрометра Hach DR 2010 и фасованных реагентов.

Комментарии по тест-полоскам на нитриты

В условиях этих испытаний полоски для определения нитритов показали достаточно хорошие результаты. Они будут полезны для выборочных проверок и быстрого получения данных при диагностике проблемы.

Нитраты обычно считаются последним этапом аэробного преобразования азота в “азотном цикле”. Поэтому нитраты имеют тенденцию накапливаться в аквариумной воде, если не задействован какой-либо механизм экспорта (анаэробная денитрификация, подмена воды, поглощение водорослями и т.д.).

Тест-полоски – нитраты (низкий диапазон)

Значение, оцененное двумя наблюдателями тест-полосок: “Между 1 и 2 мг/л” и “Между 2 и 5 мг/л”.

Фактическое измерение нитратов (как NO3-N): 3,6 мг/л

Тест-полоски – нитраты (высокий диапазон)

Значение, оцененное двумя наблюдателями тест-полосок: “Между 1 и 2 мг/л” и “Между 2 и 5 мг/л”.

Фактическое измерение нитратов (как NO3-N): 3,6 мг/л.

Комментарии к тест-полоскам на нитриты/нитраты

В целом, эти полоски показали значения ниже, чем те, которые были получены с помощью лабораторных приборов. Это может быть связано с присутствием хлоридов в соленой воде (хлориды свыше 100 мг/л приводят к низким результатам). Однако нитрат является наименее токсичным по сравнению с аммиаком или нитритом. Результаты этих тестов показывают, что тест-полоски имеют определенную пользу при проверке аквариумной воды.

Общая жесткость

Тест-полоски – общая жесткость

• Диапазон: 0 – 425 частей на миллион (приблизительно эквивалентно миллиграммам на литр) и 0 – 25 зерен на галлон.
• Срок годности: 34 месяца
• Количество тестов: 50
• Цена: $7.99
• Номер по каталогу: 27452-50
• Стоимость одного теста (без учета доставки и соответствующих налогов): 16¢

Комментарии к тест-полоскам для определения общей жесткости

Общая жесткость обычно рассматривается как сумма жесткости, вносимой двумя элементами – кальцием и магнием (хотя другие элементы, такие как стронций, могут вносить свой вклад в общую жесткость). Нормальная концентрация кальция и магния в морской воде превышает верхний предел диапазона тестирования (общая жесткость природной морской воды превышает 6 000 мг/л в виде CaCO₃). Поэтому требуется разбавление образца. Смешивание 4 миллилитров образца в 96 мл дистиллированной воды должно привести соленую воду в диапазон тест-полоски (фактическая общая жесткость должна составлять ~240 мг/л в виде CaCO₃). Даже в этом случае приращения тестовой полоски не обладают достаточным разрешением для точного определения общей жесткости, если измерение будет выше или ниже.

Тест-полоски для определения общей жесткости не предназначены для определения жесткости, обычно наблюдаемой в морских аквариумах. Они могут быть полезны для любителей пресноводных аквариумов, или, возможно, для “выборочной проверки” стоков обратного осмоса или водопроводной воды.

Тест-полоски (рассмотренные выше) дают лишь общее представление о концентрации, а цифровой титратор Hach обеспечивает точное разрешение. Цифровой титратор, вероятно, заинтересует тех, кто ищет точный метод определения нескольких различных параметров качества воды. Тесты, представляющие наибольший интерес для рифоводов, включают общую последовательную жесткость (которая в свою очередь количественно определяет кальциевую и магниевую жесткость), щелочность и диоксид углерода (если вы поддерживаете кальциевый реактор в рифовом аквариуме или используете систему впрыска CO₂ в пресноводном аквариуме с растениями). Можно измерять и другие “специальные” параметры, включая хлориды и кислотность. Хотя концентрации железа и нитритов могут быть определены, чувствительность методик не позволяет получить надлежащее разрешение, а нижние пределы обнаружения намного выше тех, которые обычно наблюдаются в аквариумах (колориметры и спектрометры Hach, однако, превосходны в измерении чрезвычайно низких концентраций нитритов, железа и многих других. См. обзор продукции колориметров Hach серии 800 на сайте www.advancedaquarist.com/2005/6/review/).

Цифровой титратор (см. Рисунок 4) – это прибор с ручным управлением, очень простой в использовании. Подающая трубка помещается в пластиковый картридж (содержащий соответствующий реагент), который затем присоединяется к титратору. Оператор поворачивает ручку на титраторе, которая толкает плунжер в картридже с реагентом, таким образом подавая небольшое количество реагента в исследуемый образец. Титратор способен обеспечить более тонкое разрешение, чем метод “капельного счета”. Например, метод подсчета капель обычно дозирует по одной капле за раз (1 миллилитр обычно считается содержащим ~20 капель (~0,05 миллилитра реагента); цифровой титратор обеспечивает 0,00125 миллилитра на разряд – в 40 раз точнее, чем метод подсчета капель!

Рисунок 4. Цифровой титратор Hach, контейнер с реагентом и трубка для подачи реагента

Хотя для визуальной оценки конечных точек колориметрического титрования можно использовать любой источник света, рекомендуется использовать флуоресцентную лампу полного спектра.

Варианты цифрового титратора

Компания Hach предлагает несколько вариантов приобретения цифрового титратора.

Первый вариант – это “без излишеств”:

• Номер по каталогу Hach: 16900-01
• Цена: $114.00 (включает футляр, руководство и 5 прямых трубок).

Hach также предлагает “набор” цифрового титратора, который, помимо всего, что входит в комплект “без излишеств”, также включает градуированный цилиндр на 100 мл, колбы Эрленмейера на 125 и 250 мл, бутыль для деминерализации и ножницы. Цена – 199,00 долларов США, каталожный номер – 2270900. Рассмотрите возможность ценообразования на эти колбы и цилиндр отдельно для потенциальной экономии.

Дополнительные трубки для доставки ‘J’: Номер по каталогу Hach 17205-00, цена: 6,20 долл.

Как уже упоминалось, существует несколько тестов, интересующих аквариумистов, которые может выполнять титратор. К ним относятся:

Цифровой титратор – щелочность

• Диапазон: 10 – 4,000 мг/л
• Номер по каталогу: 2271900
• Цена: $49.80
• Стоимость одного теста (при условии проведения 100 тестов): ~50¢
• Стоимость одного теста (при покупке через обычные розничные каналы “домашних животных”): 32¢

Цифровой титратор – общая последовательная жесткость (кальций и магний)

• Диапазон: 0 – 4,000 мг/л
• Номер по каталогу: 2272100
• Цена: $77.90
• Стоимость одного теста (при условии проведения 16 тестов*): $2,43 за каждый для кальция и магния.
• Стоимость одного теста только на кальций (при покупке через обычные розничные каналы “домашних животных”): 56¢

* Количество тестов на основе уровня кальция в ~400 мг/л и магния на уровне ~1,200 мг/л, используя образец объемом 5 миллилитров, разбавленный до 100 мл дистиллированной водой и картридж с реагентом 0.800M EDTA.

Цифровой титратор – двуокись углерода

• Диапазон: 0-100 мг/л
• Номер по каталогу: 2443700
• Цена: $24.60
• Стоимость одного теста (при условии 100 тестов): 25¢

Выводы – Цифровой титратор

Цифровой титратор Hach подойдет тем любителям или профессиональным аквариумистам, которые хотят или нуждаются в “высшей степени” аналитической методологии влажной химии. Разрешение достаточно тонкое, чтобы установить суточные тенденции. Основным недостатком является стоимость цифрового титратора и сопутствующих реагентов. Использование титратора значительно облегчает другая лабораторная посуда (к ней относятся магнитная мешалка и мешалка, стеклянные колбы или мензурки и т.д.). Эти предметы можно приобрести у компании Hach или в подержанном состоянии на EBay или у дилеров подержанного лабораторного оборудования, таких как www.LabX.com .

Были предприняты все усилия, чтобы представить информацию, которая верна на момент написания статьи. Как и в случае с любой другой продукцией, технические характеристики, цены и наличие могут меняться. Для получения последней информации посетите сайт www.hach.com. Любые вопросы следует направлять мне по адресу RiddleLabs@aol.com.

Ссылка

1. Американская ассоциация общественного здравоохранения, 1998 . Стандартные методы исследования воды и сточных вод, 20-е издание. Под редакцией Л. Клескери, А. Гринберга и Эндрю Итона. Балтимор.

Source: reefs.com